A_IM_02_4 Manual Thermex 05.05.10 ( with universal model)
%PDF-1.6 % 91 0 obj >/Outlines 56 0 R/Metadata 88 0 R/AcroForm 130 0 R/Pages 85 0 R/PageLayout/SinglePage/OCProperties>/OCGs[93 0 R 94 0 R 95 0 R 96 0 R 97 0 R 98 0 R 99 0 R 100 0 R 101 0 R 102 0 R 103 0 R 104 0 R 105 0 R 106 0 R 107 0 R 108 0 R 109 0 R 110 0 R 111 0 R 112 0 R 113 0 R 114 0 R 115 0 R]>>/OpenAction 92 0 R/Type/Catalog>> endobj 56 0 obj > endobj 88 0 obj >stream 2011-08-23T17:14:13+04:00CorelDRAW X52011-09-01T16:46:16+04:002011-09-01T16:46:16+04:00application/pdf
Водонагреватели Термекс: обзор моделей
Как выбрать Как смонтировать или подключить Как это работает Обзоры, релизы, тесты Энергосбережение в быту Это интерестно
История компании Термекс
Обзор водонагревателей Термекс
Нержавейка
Эмаль
Проточно-накопительные и проточные водонагреватели
Конвекторы и радиаторы Термекс
История компании Термекс
История компании Термекс началась в 1995 году с открытия офиса компании в г.
Санкт-Петербург. Считается, что торговая марка Thermex принадлежит итальянской компании — Lorenzi Vasco Spa входящего в Lorenzi Group.
С самого открытия компания ведет агрессивную рыночную политику и в 1997 году становится лидером продаж электрических водонагревателей в Северо-Западном регионе.
С 1998 компания Термекс выводит на российский рынок проточные водонагреватели компании REDRING ELECTRIC LIMITED (Англия).
В 2000 года руководство компании принимает решение о создании международной сети представительств «ТЕРМЕКС» в России и странах СНГ. Открываются представительства в Москве, Саратове, Новосибирске, Екатеринбурге в Воронеже, Уфе, Самаре, Хабаровске, Казани, Ростове-на-Дону., а также в странах СНГ — Беларуси и Молдове.
В 2002 году компания Термекс в содружестве с британским производителем EDISSON Co открывает лицензионную сборку английских проточных водонагревателей EDISSON в России.
В 2003 году в ассортименте компании появляются водонагревателей с внутренним баком из нержавеющей стали ТЕРМЕКС STAINLESS.
В 2005 году компания выводит на российский рынок плоские водонагреватели с внутренним баком из нержавеющей стали ТЕРМЕКС STAINLESS.G.5 серий FLAT и FLAT DIAMOND. Разрабатывает новую серию системных проточных водонагревателей EDISSON System. Готовит к выпуску техническую новинку — не подверженные коррозии и быстро греющие воду проточно-накопительные водонагреватели EDISSON Light.
В 2006 году компания Термекс дополнила свой ассортимент моделями водонагревателями с внутренним баком из нержавеющей стали Quadro и Elite. В это же время появляется линейка Hit и Hit Slim с внутренним эмалированным баком.
В 2007 году появляется линейка Sprint с внутренним эмалированным баком. Также в этом году компания строит первую очередь завода в Тосно в Ленинградской области г. Тосно.
В 2008 году Термекс начинает производство серий Champion и Champion Slim с внутренним эмалированным баком.
В 2009 году компания выводит на рынок модель водонагревателя UltraSlim с внутренним баком из нержавеющей стали ТЕРМЕКС STAINLESS.
G.5.
В 2010 году компания строит вторую очередь завода в Тосно.
В 2012 году в ассортименте компании появились электрические конвекторы и алюминиевые водяные радиаторы. Выпускает их Термекс под брендами Edisson и Heateq.
В 2014 году Термекс представляет новую линейку малолитражных водонагревателей Thermex Blitz.
Обзор водонагревателей Термекс
На сегодняшний день в ассортименте компании 4 модели водонагревателей с внутренним баком из нержавейки, 4 модели с внутренним эмалированным баком, 1 модель проточно-накопительного типа и 2 проточного типа.
Нержавейка
Наиболее популярными в ассортименте Термекс, конечно же, являются модели с внутренним баком из нержавеющей стали:
Flat Diamond Touch – накопительные водонагреватели плоской формы в корпусе из полированной нержавейки с многоцветным ЖК-дисплеем и сенсорным управлением, 30-100 л,
Flat Plus – водонагреватели плоской формы в белом корпусе с электронной панелью управления с ЖК-дисплеем, 30-100 л,
Round Plus – накопительные водонагреватели круглой формы, 30-300 л,
UltraSlim – водонагреватели круглой и очень узкой формы (27 см в диаметре), 30, 40, 50 л.
При производстве водонагревателей с внутренним баком из нержавеющей стали Термекс использует довольно продвинутые технологии: сварку электронным лучом в вакууме G.5 и систему использования двух внутренних баков Double Tank в водонагревателях плоской формы. Электронно-лучевая сварка создает швы довольно высокого качества за счет узкой термической зоны и отсутствия воздуха в месте сварки. Система Double Tank позволила получить плоскую форму водонагревателя, при этом с точки зрения конструкции она отлично противостоит гидроударам и перепадам температуры. У водонагревателей Термекс серий Flat Diamond Touch, Flat Plus и Round Plus несколько режимов мощности (1,3 или 2 кВт) и присутствует панель управления (электронная или механическая), вынесенная наружу в переднюю часть водонагревателя для удобства управления и контроля.
Самый интересный внешний вид и богатый функционал у водонагревателей Flat Diamond Touch. Они выпускаются как в вертикальном, так и горизонтальном исполнении.
Зеркальный корпус водонагревателя позволяет использовать его в любом интерьере, плоская форма экономит пространство, а цветной информативный LSD-дисплей удовлетворит потребности в управлении прибором даже самого взыскательного пользователя.
Дизайн модели Flat Plus проще, чем у Flat Diamond Touch. Она предназначена для покупателей, которым, прежде всего, важна компактность водонагревателя. В линейке Flat Plus также есть вертикальные и горизонтальные модели.
Водонагреватели Round Plus предназначены для людей, которым нужны надежные и долговечные изделия, а компактность и изысканность внешнего вида второстепенны. В серии Round Plus представлены вертикальные, горизонтальные и напольные модели.
Особого внимания заслуживают водонагреватели Thermex Round Plus большого объема, модели IR 200 V и IR 300 V (200 и 300 литров соответственно).Thermex серии IR объемом 200 и 300 литров подойдут как для квартиры или коттеджа повышенной комфортности, так и находят применение в малом и среднем бизнесе (кафе, рестораны, фитнесс-клубы, минигостиницы и т.
Серия UltraSlim создана для установки в самые узкие ниши. Водонагреватели этой серии выпускаются только в вертикальном исполнении.
Эмаль
Накопительные водонагреватели Термекс с внутренним эмалированным баком недороги, надежны и энергоэффективны. В ассортименте компании присутствуют модели:
Champion – накопительные водонагреватели круглой классической формы, 30-300 л,
Champion Slim – водонагреватели круглой узкой формы, 30-80 л,
Sprint – накопительные водонагреватели в прямоугольном корпусе с функцией экспресс-нагрева, 30-100 л,
Hit – водонагреватели компактного размера, 10, 15, 30 л.
Для эмалирования внутреннего бака компания Термекс использует покрытие «биостеклофарфор» с ярко выраженными антибактериальными свойствами. Для нанесения этой эмали используется бескислородная технология Oxygen Free System. Пузырьки воздуха в эмали могут служить причиной выхода из строя водонагревателя. При технологии Oxygen Free System нанесение эмали происходит в среде инертного газа. Качество нанесения эмалевого покрытия проверяется при помощи ультразвукового сканирования Ultra Sonic Test.
Все водонагреватели Термекс с внутренним эмалированным баком имеют вынесенные наружу элементы управления: рукоятку термрегулятора, кнопу включения (только для моделей Hit), кнопку включения экспресс-нагрева (только для модели Sprint), индикатор работы ТЭНа.
Модели серий Champion и Champion Slim выпускается в вертикальном, горизонтальном и напольном исполнениях. Приборы серий Champion и Champion Slim – это водонагреватели классического дизайна.
Бойлеры Champion Slim более компактны и подходят для установки в узкие ниши.
Модели серии Sprint обладают интересным дизайном. Выпускаются они только в вертикальном исполнении. Экспресс-нагрев улучшает динамику нагрева воды. В результате горячую воду вы получите быстрее.
Компактные водонагреватели Thermex Hit как правило используются для снабжения горячей водой одной раковины. Они производятся для установки над раковиной, либо под ней.
Проточно-накопительные и проточные водонагреватели Термекс
У проточно-накопительного водонагревателя Thermex Light внутренний бак из пластика. При сравнительно небольшой потребляемой мощности в 2,5 кВт Thermex Light за 10-15 минут нагреет воду до температуры, пригодной для мытья посуды, а если вы подождете еще несколько минут, то можете смело принимать душ. Наиболее частое применение водонагревателя Thermex Light – это дача. Выпускаются в объемах 10, 15 и 30 литров.
Проточные водонагреватели Термекс Stream имеют два режима мощности, что позволяет пользователю в зависимости от сезона выбрать оптимальный режим нагрева.
Две ступени защиты прибора обеспечивают защиту от включения водонагревателя без воды и от перегрева. Продается в комплектациях душ, кухня и комби. Термекс Stream выпускаются 3,5 кВт, 5 кВт и 7 кВт.
Напорный тип конструкции Thermex System делает возможной врезку прибора в систему водоснабжения. Трехступенчатая система безопасности прибора защитит его от перегрева при недостаточном напоре или отсутствии воды. Thermex System производятся мощностью 6, 8 и 10 кВт.
Все проточные водонагреватели Термекс имеют медные колбы и ТЭНы для нагрева воды.
Конвекторы и радиаторы Термекс
Компания Термекс предлагает электрические конвекторы марки Edisson и водяные радиаторы Heateq.
Электрические конвекторы Edisson очень дешевы, что делает их очень привлекательными для решения проблемы с обогревом дачи, гаража, частного дома. Диапазон мощности конветоров Edisson составляет от 0,5 до 2 кВт.
Heateq Passat – алюминиевый радиатор в классическом исполнении.
Проверенное качество и доступная цена удовлетворят любого покупателя.
Heateq Breeze – классический биметаллический радиатор со стандартной глубиной секции. Радиатор Breeze – это прочность и долговечность по привлекательной цене.
Heateq Tornado – биметаллический радиатор с повышенной теплоотдачей и увеличенной глубиной секции. Tornado олицетворяет надёжность и долговечность для самых требовательных покупателей. Гарантия на него составляет 15 лет.
Источник: teplo-spb.ru
Ключевые слова: водонагреватели, водонагреватели Thermex, водонагреватели Термекс, Thermex, Термекс
Thermex ES50V 50 -литровый электрический хранение водонагреватель Руководство пользователя
Thermex ES50V 50 -литровый электрический хранение водонагреватель
Перед первым, используя ваш водонагреватель электрического хранения, тщательно прочитайте это руководство по эксплуатации
Уважаемый клиент!
Поздравляем с приобретением электрического водонагревателя THERMAX.
Водонагреватели THERMAX спроектированы и изготовлены в строгом соответствии с отечественными и международными стандартами, гарантирующими надежность и безопасность эксплуатации. Настоящее руководство относится к моделям THERMAX IF (комфорт). Полное наименование модели вашего отопителя указано в разделе «Гарантия производителя» (подраздел «Примечание к продаже») и в маркировке на корпусе отопителя.
ЗАЯВКА
Водонагреватель электрический (далее — ЭВН) предназначен для обеспечения горячей водой бытовых и производственных объектов при давлении в магистрали холодного водоснабжения не менее 0,05 МПа и не более 0,7 МПа. ЭВН должен эксплуатироваться внутри помещений в отапливаемых помещениях и не предназначен для работы в проточном режиме.
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
- Водонагреватель – 1 шт.
- Клапан предохранительный типа ГП – 1 шт.
- Руководство по эксплуатации – 1 шт.
- Анкеры для крепления (опция) – 1 шт.
- Упаковка – 1 шт.
ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Напряжение питания ЭВН должно быть в пределах 230 В ± 10%. Частота питающей сети 50 Гц ± 1%. Объем внутреннего бака и мощность нагревательного элемента указаны в маркировке на корпусе. Диаметр резьбы в патрубках подвода и отвода воды – G1/2”. Производитель оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию, комплектацию и технические характеристики обогревателя без предварительного уведомления.
Модель | Полезный объем EWH, L | Среднее время нагрева T = 45 ° C при 2 кВт | Установка |
| IF 30 V (Commesttation) | |||
| IF 30 V (Comfeletation) 9003 | |||
| IF 30 V (Comfeletation) 9003 | |||
| IF 30 V (Comfeletation) 9003 | |||
| IF 30 V (Comfeletation) 9007 | |||
| IF 30 V (Comfeletath 39 мин. | вертикальный | ||
| IF 50 В (комфорт) | 42 | 1 ч 06 мин. | вертикальный |
| IF 80 В (комфорт) | 67 | 1 ч 45 мин. | вертикальный |
| IF 100 В (комфорт) | 84 | 2 ч 12 мин. | вертикальный |
| IF 50 H (комфорт) | 42 | 1 ч 06 мин. | горизонтальный |
| IF 80 H (комфорт) | 67 | 1 ч 45 мин. | горизонтальный |
ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ
Внешний корпус ЭВН выполнен из ударопрочного пластика. Внутренние баки имеют специальное биостеклофарфоровое покрытие, надежно защищающее внутреннюю поверхность от химической коррозии. Пространство между внешним кожухом и внутренним баком заполнено пенополиуретаном – современной, экологически чистой теплоизоляцией, обладающей лучшими теплосберегающими характеристиками. Модели IF (comfort) имеют два резьбовых патрубка: для входа холодной воды (рис. 1, стр. 3) с синим кольцом и для выхода горячей воды (рис.
1, стр. 2) — с красным кольцом, а оборудованы дополнительным сливным патрубком (закрытым металлической заглушкой) для слива воды и промывки внутреннего бака (рис. 1, стр. 17). Панель управления во всех моделях находится на передней стороне ЭВН. (Рис. 1, стр. 16). На съемном фланце смонтированы трубчатый нагревательный элемент (ТЭН), термостат и датчики термовыключателя. ТЭН используется для нагрева воды, а термостат обеспечивает возможность регулирования температуры нагрева до +65°С. Все модели имеют электронное управление с сенсорной регулировкой. Электроника автоматически поддерживает температуру воды на заданном пользователем уровне. Для защиты от перегрева ЭВН используется термостат, отключающий ТЭН от сети при температуре воды выше 95°С. (рис. 3). Предохранительный клапан (рис. 1, стр. 5) выполняет функцию обратного клапана, обеспечивая защиту от попадания воды из водонагревателя в канализацию при падении давления в канализации и при повышении давления в канализации. бака при высоком нагреве воды, а также функции предохранительного клапана, сбрасывающего избыточное давление в баке при высоком нагреве воды.
Во время работы водонагревателя возможна утечка воды из выпускного патрубка предохранительного клапана для сброса избыточного давления, что сделано в целях безопасности водонагревателя. Эта выпускная труба должна оставаться открытой для атмосферы и постоянно устанавливаться вниз. Слив воды из выпускной трубы предохранительного клапана в канализацию должен быть обеспечен установкой соответствующего дренажа ЭВН. Требуется регулярно (не реже одного раза в месяц) сливать небольшое количество воды через выпускной патрубок предохранительного клапана в канализацию для удаления известковых отложений и проверки работоспособности клапана. Рукоятка (рис. 1, стр. 15) предназначена для открытия клапана. При работе водонагревателя необходимо контролировать, чтобы эта рукоятка находилась в положении, закрывающем слив воды из бака.
УКАЗАНИЕ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ
Электробезопасность и защита от коррозии ЭВН гарантируются только при наличии эффективного заземления в соответствии с действующими нормами и правилами электромонтажных работ.
Сантехнические трубы и фитинги должны соответствовать параметрам водопровода и иметь необходимые сертификаты качества.
При установке и эксплуатации ЭВН не допускается:
- Для питания ЭВН, если ЭВН не заполнен водой.
- Снять защитную крышку при включенном питании.
- Использовать ЭВН без заземления или использовать в качестве заземления водопроводные трубы.
- Для подключения ЭВН к водопроводу с давлением более 0,7 МПа.
- Для подключения ЭВН к водопроводу без предохранительного клапана.
- Для слива воды из ЭВН при включенном питании.
- Использовать запасные части, не рекомендованные производителем.
- Для использования воды из ЭВН для приготовления пищи.
- Для использования воды, содержащей примеси (песок, мелкие камни), которые могут привести к выходу из строя ЭВН и предохранительного клапана.
- Для изменения конструкции и установочных размеров кронштейнов ЭВН.
Температура окружающей среды должна быть в пределах от 3ºС до 40ºС.
Вода в замерзающем ЭВН при отрицательных температурах приводит к неисправности, не являющейся гарантийным случаем.
предупреждение
Будьте внимательны к детям, чтобы они не играли с ЭВН. ЭВН не предназначен для использования лицами (в том числе детьми) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными возможностями, а также лицами, не умеющими пользоваться ЭВН, за исключением случаев, когда это происходит под наблюдением или по указанию лиц, ответственных за технику безопасности. ЭВН. В процессе эксплуатации ЭВН необходимо регулярно осматривать его на предмет исправности (отсутствие подтеканий, запаха гари, искр проводки и т.п.). В случае длительных перерывов в работе водонагревателя, перебоев в подаче воды ЭВН должен быть отключен, а клапан подачи холодной воды перекрыт.
УСТАНОВКА И ПОДКЛЮЧЕНИЕ
Все монтажные, сантехнические и электрические работы должны выполняться квалифицированным персоналом.
РАЗМЕЩЕНИЕ И УСТАНОВКА
Все монтажные, сантехнические и электрические работы должны выполняться квалифицированным персоналом.
Монтаж ЭВН производить в соответствии с маркировкой на корпусе. Рекомендуется устанавливать ЭВН как можно ближе к месту использования горячей воды для уменьшения теплопотерь в трубах. При выборе места установки следует учитывать общий вес ЭВН, наполненного водой. Стены и пол с низкой несущей способностью должны быть соответствующим образом усилены. При сверлении (проделывании) отверстий в стене учитывайте наличие кабелей, каналов и труб в стене. ЭВН подвешивается кронштейнами на крюковых анкерах, закрепленных в стене. Крепление крюков к стене должно исключать самопроизвольное перемещение по ним кронштейнов ЭВН. Изготовитель не несет ответственности за падение ЭВН, связанное с неправильной установкой анкеров и их подбором. При обслуживании ЭВН расстояние от защитного кожуха до ближайшей поверхности в направлении оси съемного фланца должно быть не менее 30 см для всех моделей.
предупреждение
Во избежание повреждения имущества пользователя и/или третьих лиц в случае неисправности системы горячего водоснабжения необходимо устанавливать ЭВН в помещениях с гидроизоляцией и отводом в канализацию, а также в нет случая размещать его под предметами, подвергающимися воздействию воды под ЭВН.
При размещении в незащищенных местах под ЭВН должна быть установлена защитная плита (не входит в комплект) со сливом в канализацию. В случае размещения ЭВН в труднодоступных местах в целях проведения сервисного и гарантийного обслуживания (антресольные этажи, ниши, потолочные пустоты и т.п.) монтаж и демонтаж ЭВН осуществляется пользователем самостоятельно или за его счет. собственный счет.
Примечание: лоток безопасности не входит в комплект поставки ЭВН.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ВОДОПРОВОДУ
Подача холодной воды в ЭВН осуществляется с использованием фильтра предварительной очистки со степенью водоподготовки не менее 200 мкм. Установить редукционный клапан (рис. 1, п. 5) на патрубок входа холодной воды (рис. 1, п. 3) с синим кольцом, на 3,5-4 оборота, обеспечив герметичность соединения любым уплотняющим материалом (лен , ФУМ-лента и др.). Во время работы ЭВН наблюдается утечка воды из выходного патрубка предохранительного клапана сброса избыточного давления для обеспечения безопасности водонагревателя.
К дренажному отверстию рекомендуется подсоединить резиновую или силиконовую трубу соответствующего диаметра для отвода влаги. Подключение к водопроводу должно осуществляться в соответствии с рис. 1 с использованием медных, пластиковых труб или специальной гибкой санитарной проводки. Не используйте бывшую в употреблении гибкую проводку. Подводить воду к ЭВН рекомендуется через фильтр, установленный на магистрали холодной воды (не входит в комплект поставки).
предупреждение
Не используйте бывшие в употреблении гибкие подающие трубы. Запрещается эксплуатировать ЭВН без предохранительного клапана или с клапаном других производителей.
Рисунок 1: 1 – ЭВН, 2 – труба горячей воды, 3 – труба холодной воды, 4 – кран сливной (не входит в комплект поставки), 5 – клапан предохранительный, 6 – дренажный (не входит в комплект поставки) , 7 – подводящий трубопровод, 8 – запорная арматура при работе ЭВН, 9 – магистраль ХВС, 10 – магистраль ГВС, 11 – запорный кран ХВС, 12 – запорный кран ГВС, 13 – защитный кожух, 14 – выпускной патрубок предохранительного клапана, 15 – рукоятка открытия клапана сброса давления, 16 – пульт управления, 17 – нагнетательный патрубок.
После подключения ЭВН убедитесь, что запорный кран холодной воды открыт, а запорный кран горячей воды (8) закрыт. Открыть кран холодной воды в ЭВН (11), выпускной кран горячей воды (12) и кран горячей воды на смесителе, чтобы обеспечить выход воздуха из ЭВН. При заполнении последнего ЭВН из смесителя будет непрерывно вытекать вода. При подключении ЭВН в местах, не обеспеченных водоснабжением, допускается подача воды в ЭВН из вспомогательного бака с помощью насосной станции, либо из резервуара, расположенного на высоте не менее 5 метров над верхом ЭВН.
Примечание: для удобства обслуживания при эксплуатации ЭВН рекомендуется установка сливного клапана (рис. 1, п.4) в соответствии с рис. 1 (для моделей, не оборудованных сливной трубой. (не входит в объем ЭВН). поставлять)). Если давление воды превышает 0,7 МПа, на входе холодной воды ЭВН перед предохранительным клапаном (по ходу воды) должен быть установлен соответствующий редукционный клапан (не входит в комплект ЭВН) для снижения давления воды до нормативного.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРОПИТАНИЮ
Перед подключением водонагревателя к электрической сети необходимо убедиться, что его параметры соответствуют техническим характеристикам водонагревателя.
ВНИМАНИЕ! Перед включением питания убедитесь, что ЭВН заполнен водой! Водонагреватель должен быть заземлен для обеспечения безопасной эксплуатации. ЭВН комплектуется стационарным силовым кабелем (опция) с евровилкой (опция). Розетка должна иметь клемму заземления с присоединенным заземляющим проводом и располагаться в защищенном от влаги помещении или соответствовать требованиям не ниже 1РХ4.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
Рисунок 2: 1 – ЖКИ дисплей, 2 – кнопка «▲» Регулировка температуры/увеличение температуры нагрева, 3 – кнопка «▼» Регулировка температуры/понижение температуры нагрева, 4 – кнопка «вкл/выкл»/ включение/выключение, 5 – кнопка «Режим обогрева» / установка мощности нагрева, 6 – индикация режима «No Frost», 7 – индикация «Эконом»/минимальная мощность, 8 – индикация «Оптимальная»/обычная мощность, 9 – индикация «Турбо»/максимальная мощность.
Включение/выключение ЭВН осуществляется нажатием центральной кнопки «вкл/выкл» (рис. 2, п. 4), при этом на дисплее отображается заданная температура нагрева. Через 2,5 секунды на дисплее появится текущая температура воды в ЭВН. Выбор мощности нагрева осуществляется нажатием кнопки «Режим нагрева» (рисунок 2, стр. 5) на панели управления. Режим 2 кВт сопровождается индикацией контрольной лампы «Турбо» (рис. 2, стр. 9).), 1,3 кВт сопровождается индикацией контрольной лампы «Оптимальный» (рис. 2, стр. 8), а 0,7 кВт – индикацией контрольной лампы «Эконом» (рис. 2, стр. 8). 7). Режим незамерзания сопровождается индикацией контрольной лампы «No Frost» (рисунок 2, п.6). В процессе работы ЭВН пользователь может регулировать температуру нагрева воды с помощью двух кнопок «▲» «▼» Регулятор температуры (рисунок 2, п. 2 и п. 3). Если ЭВН не используется в зимнее время и существует вероятность замерзания магистральных водоводов и самого водонагревателя, рекомендуется отключить электропитание и слить воду из ЭВН во избежание повреждения внутренних бак.
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
При проведении технического обслуживания проверяется шкала на ТО. При этом остатки, которые могут скапливаться на дне ЭВН, удаляются. Если на ТГ имеется накипь, ее можно удалить с помощью средств для удаления накипи или механическим способом. Первое техническое обслуживание рекомендуется проводить через год с момента подключения специалистами специализированной организации и в зависимости от интенсивности образования накипи и остатков определять интервалы доремонтных работ. Это действие продлит максимальный срок службы ЭВН. Первая замена магниевого анода должна быть произведена не позднее 12 месяцев с момента установки ЭВН. В случае отсутствия отметки об установке в гарантийном талоне с печатью монтажной организации, срок исчисляется со дня покупки. Регулярное периодическое техническое обслуживание и своевременная ежегодная замена магниевого анода необходимы для сохранения гарантии производителя. Замена анода должна сопровождаться отметкой в гарантийном талоне в случае замены сервисной организацией, либо приложенным товарным чеком на его приобретение в случае замены владельцем.
ВНИМАНИЕ: скопление накипи на ТЭНе может привести к его повреждению.
Примечание: Гарантия не распространяется на повреждения ТГ из-за образования накипи. Регулярное техническое обслуживание не входит в гарантию производителя и продавца.
При проведении технического обслуживания необходимо:
- Отключить питание ЭВН;
- Охлаждение горячей воды или сброс ее через смеситель;
- Перекрыть подачу холодной воды в ЭВН;
- Отвинтить предохранительный клапан или открытый дренажный клапан;
- Надеть на входной или выходной кран холодной воды резиновый шланг, направив другой конец в канализацию;
- Открыть кран горячей воды на смесителе и слить воду из ЭВН через шланг;
- Снять защитный кожух, отсоединить провода, открутить и снять с корпуса съемный фланец;
- При необходимости очистить ТГЭ от накипи и удалить остатки из бака;
- Соберите, заполните ЭВН водой и включите питание.
В моделях со сливной трубой достаточно перекрыть подачу холодной воды в ЭВН, открутить сливную заглушку на сливной трубе и открыть кран горячей воды. После слива воды можно на время открыть подачу холодной воды в ЭВН для дополнительной промывки бака. При проведении технического обслуживания ЭВН силами специализированной организации в сервисном талоне делается отметка с печатью организации, осуществляющей техническое обслуживание.
ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И ИХ УСТРАНЕНИЕ.
| Неисправность | Возможная причина. Напор холодной воды держит на уровне. | Засорен входной предохранительный клапан | Снимите клапан и промойте его водой |
| 100010 Heating time increased | THE is covered with a layer of sludge | Remove the flange and clean the THE | |
| Supply voltage decreased | Contact power main operation ser- vice | ||
|
Частое срабатывание термовыключателя | Температура близка к предельной | Установите более низкое значение температуры нагрева воды | |
| Термостат Трубка с помощью пульса с осадками | . Выберите повторный фланк. | ||
| ЭВН работает, но не греет воду | Клапан (рис. 1, стр.8) не закрыт или неисправен | Закрыть или заменить кран , стр. 8) | |
|
7 90EWH вода без подогрева. Нет подсветки контрольных ламп. |
1) отсутствие напряжения в электрической сети; 2) поврежден шнур питания. 3) Термовыключатель сработал, но не включен | 1) Проверьте напряжение в электрической розетке; 2) Обратитесь в квалифицированный сервисный центр. 3) Отключить от сети, снять защитный кожух ЭВН, нажать кнопку на термовыключателе до щелчка (рис. 2) установить кожух и включить питание |
Данные неисправности дефектов ЭВН и устраняются потребителем или специализированной организацией за свой счет.
В случае невозможности устранения проблемы с помощью вышеизложенных рекомендаций или при выявлении других проблем следует обратиться в авторизованный сервисный центр, указанный в руководстве по эксплуатации.
ТРАНСПОРТИРОВКА И ХРАНЕНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ ВОДОНАГРЕВАТЕЛЕЙ
Транспортирование и хранение электрических водонагревателей должно осуществляться в соответствии с манипуляционными знаками на упаковке:
- необходимость защиты товара от влаги
- хрупкое, деликатное обращение
- рекомендуется диапазон температур хранения от +10° до +20° С
- правильное вертикальное положение груза;
УТИЛИЗАЦИЯ
При соблюдении правил устройства, эксплуатации и обслуживания ЭВН и при соответствии качества воды действующим нормативам производитель устанавливает срок службы ЭВН 9лет с момента покупки. Все детали водонагревателя изготовлены из материалов, допускающих экологически безопасную утилизацию, которая должна производиться в соответствии с нормами и правилами страны, в которой эксплуатируется водонагреватель.
При утилизации ЭВН соблюдайте местные законы и правила по защите окружающей среды. Производитель оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию и технические характеристики обогревателя без предварительного уведомления.
ГАРАНТИЯ ИЗГОТОВИТЕЛЯ
Гарантийный срок на водонагреватель производитель устанавливает 2 года, а гарантийный срок на детали и узлы составляет:
- для бака с водой (внутренний бак) – 5 лет;
- на остальные комплектующие (ТЭН, термостат, сигнальные лампы, прокладки, индикатор температуры, редукционный клапан) – 2 года.
Гарантийный срок исчисляется со дня продажи ЭВН. При отсутствии или исправлении даты продажи и клейма магазина гарантийный срок исчисляется с даты изготовления ЭВН. Претензии в течение гарантийного срока принимаются только при предъявлении гарантийного талона с отметками продавца и заводской таблички на корпусе ЭВН. Дата выпуска водонагревателя закодирована в уникальном серийном номере, расположенном на идентификационной табличке на корпусе.
Серийный номер ЭВН состоит из тринадцати цифр. Третья и четвертая цифры серийного номера – год изготовления, пятая и шестая цифры – месяц выпуска, седьмая и восьмая цифры – день выпуска ЭВН. Претензии в течение гарантийного срока принимаются только при предъявлении гарантийного талона с отметками продавца и заводской таблички на корпусе ЭВН. Гарантия распространяется только на ЭВН. Ответственность за соблюдение принципов монтажа и подключения несет покупатель (при самостоятельном подключении) или установщик, осуществляющий подключение. Первая замена магниевого анода должна быть произведена не позднее 12 месяцев с момента установки ЭВН. В случае отсутствия отметки об установке в гарантийном талоне с печатью монтажной организации, срок исчисляется со дня покупки. Регулярное периодическое техническое обслуживание и своевременная ежегодная замена магниевого анода необходимы для сохранения гарантии производителя. Замена анода должна сопровождаться отметкой в гарантийном талоне в случае замены сервисной организацией, либо приложенным товарным чеком на его приобретение в случае замены владельцем.