Верхняя радоновая лечебница: Радоновая лечебница | Пятигорская бальнеогрязелечебница

Содержание

Радоновая лечебница | Пятигорская бальнеогрязелечебница

Пятигорские радоновые воды представляют собой препарат природного происхождения, имеющий низкую и высокую концентрацию. На организм человека воздействует лучистая энергия частиц, которые ионизируют белковые молекулы и молекулы ДНК ядер клеток, вызывая клинические эффекты при различных заболеваниях.

ЛПУП «Пятигорская бальнеогрязелечебница» является недропользователем радонового участка Бештаугорского месторождения – скважина №113, которая питает Верхнюю радоновую лечебницу. Она является самой большой в Европе, концентрация радона в ней ставляет 80 – 200 нанокюри на литр.

Верхняя радоновая лечебница введена в строй в 1971 году. Разработчиком проекта здания был пятигорский институт «Гражданпроект», специалисты которого творчески подошли к решению задачи, воплотив в архитектурных формах свободные линии, создав впечатление белого корабля, разрезающего носом зеленый лесной массив. На фасаде волнообразные линии напоминают о предназначении объекта. Уверенность в стилевой композиции несет и психологический фактор – всякий входящий сюда обязательно должен настроиться на положительный эффект лечения.

Открытие радоновых источников горы Горячей связывают с именем доктора медицины, профессора Санкт-Петербургской академии А.Нелюбина, который проводил здесь исследования в начале 19-го века. Его заинтересовало отсутствие характерного запаха сероводорода и повышенное содержание щелочи. Теплосерными эти источники назвал позже основатель Русского Бальнеологического общества С.Смирнов. А вот наличие в них радиоактивности выявил в 20-х годах прошлого столетия врач А.Соколов, это затем подтвердил ученый Э.Карстенс. Минеральная вода, обогащенная радоном, обладает удивительным лечебным эффектом. Невысокая концентрация радона в этих источниках позволяет отпускать процедуры детям, а также пациентам с сердечными заболеваниями.

В лечебном процессе ЛПУП «Пятигорская бальнеогрязелечебница» использует:

  • радоновые ванны 10-20, 40 и 180 нк/л;
  • радоновые контрастные ванны;
  • 4-х камерные радоновые ванны;
  • сифонные промывания кишечника;
  • гинекологические орошения и микроклизмы;
  • суховоздушные радоновые ванны с ингаляциями;
  • вертикальное вытяжение позвоночника в радоновой воде;
  • радоновый душ на голову.

Показания: заболевания органов опоры и движения, периферической нервной системы, органов дыхания, сердечно — сосудистая патология; заболевания женской половой сферы, нарушение обмена веществ, болезни кожи, эндокринная патология, заболевания органов пищеварения.

 

Преимущества радоновой лечебницы

 

Наличие уникальных в мире процедур

Проводятся радоновые процедуры, которые по лечебному эффекту не имеют мировых аналогов.

Радоновая вода подается из скважин

Для максимального сохранения целебных свойств радона, вода для процедур подается напрямую из скважин.

Имеется 180 процедурных мест

Ежедневно в радоновой лечебнице отпускают до 2500 пациентов с различными заболеваниями.

 

Активные вещества

Лечение проводится с применением естественно насыщенных активными веществами источников. Вода попадает по радонопроводу в резервуар, откуда поступает в отделение.

Безопасность и эффективность

Безопасность и эффективность процедур гарантирует собственная лаборатория Лечебницы, которая проводит наблюдение за содержанием радона в воде и воздухе.

Прайс-лист | Пятигорская бальнеогрязелечебница

Физиотерапия
Прием врача-физиотерапевта амбулаторный лечебно-диагностический первичный 500      
Прием врача-физиотерапевта амбулаторный лечебно-диагностический повторный 430      
Электролечение и лечение ультразвуком
Гальванизация (1-2 поля) 160      
Электрофорез (1-2 поля) 160      
КВЧ-терапия (1 сеанс) 160      
Ультразвуковая терапия (1-2 поля) 160      
Ингаляции и климатолечение
Ингаляция индивидуальная ульразвуковая с углекисло-сероводородной водой  125      
Ингаляция индивидуальная лекарственная с углекисло- гидрокарбонатной водой 125      
Ингаляция индивидуальная лекарственная 125      
Ингаляция индивидуальная масляная 125      
Ингаляция групповая электроаэрозольная лекарственная 125      
Ингаляция групповая с минеральной водой 115      
Светолечение, термотерапия, магнитотерапия
УФО-терапия (1-2 поля) 160      
Магнитотерапия (1-2 поля) 160      
Бальнеолечение-ванны
Ванна индивидуальная с углекисло-сероводородной водой 550 440
610
 
Душ лечебный дождевой на минеральной воде 305 244    
Душ лечебный веерный 550 440    
Душ восходящий на минеральной воде 230 184    
Душ на голову минеральной водой 230 184    
Душ на лицо минеральной водой 170 136    
Душ на шею минеральной водой 170 136    
Бальнеолечение-орошения, микроклизмы, промывания
Орошение лица углекисло-сероводородной водой 150 120    
Орошение десен минеральной водой 150 120    
Орошение век минеральной водой 140 112    
Орошение гинекологическое углекисло-сероводородной водой 315      
Промывания кишечника углекисло-сероводородной водой, сифонные 380      
Очистительная клизма минеральной водой 170      
Пелоидотерапия
Грязевые аппликации на десны 140 112  
 
Электрогрязелечение (1 область) 400 320    
Массаж
Классический массаж головы (лобно-височной и затылочно-теменной области) 160      
Классический массаж лица (лобной, окологлазничной, верхне- и нижнечелюстной области) 160      
Классический массаж шеи 160      
Классический массаж плеча, локтевого сустава, лучезапястного сустава, кисти и предплечья (односторонний) 230      
Классический массаж плеча, локтевого сустава, лучезапястного сустава, кисти и предплечья (двусторонний) 470      
Классический массаж тазобедренного сустава, коленного сустава, голеностопного сустава, стопы и голени (односторонний) 315      
Классический массаж тазобедренного сустава, коленного сустава, голеностопного сустава, стопы и голени (двусторонний) 630      
Классический массаж брюшной стенки 160      
Классический массаж воротниковой зоны 240      
Классический массаж верхней конечности, надплечья и области лопатки 315      
Классический массаж спины и поясницы 315      
Классический массаж нижней конечности (односторонний) и поясницы 315      
Классический массаж нижней конечности (двусторонний) и поясницы 470      
Классический массаж шейно-грудного отдела позвоночника 340      
Классический массаж грудной клетки 380      
Сегментарный массаж шейно-воротниковой области и головы 380      
Сегментарный массаж шейно-воротниковой области и верхней конечности 470      
Сегментарный массаж шейно-грудного отдела позвоночника 470      
Сегментарный массаж грудного отдела позвоночника 315      
Сегментарный массаж пояснично-крестцового отдела позвоночника 260      
Сегментарный массаж пояснично-крестцовой области и нижней конечности 500      
Классический общий массаж (шеи, спины, поясницы, нижних и верхних конечностей) 1600      
Общий массаж (у детей грудного и младшего дошкольного возраста) 480      
Массаж лимфодренажный нижних конечностей 315      
Отоларингология
Прием врача-отоларинголога амбулаторный лечебно-диагностический первичный 570      
Прием врача-отоларинголога амбулаторный лечебно-диагностический повторный 490      
Промывание миндалин лекарственными веществами 280      
Туалет уха при наружном или среднем катаральном отите 150      
Продувание ушей по Политцеру 260      
Вливание лекарственных веществ в гортань 160      
Удаление инородного тела из носа 160      
Удаление инородного тела из ротоглотки 160      
Удаление инородного тела из уха 160      
Удаление серных пробок 280      
Терапия
Прием врача-терапевта амбулаторный лечебно-диагностический первичный 500      
Прием врача-терапевта амбулаторный лечебно-диагностический повторный 430      

Отзывы и вопросы | Пятигорская бальнеогрязелечебница

Если вы уже прошли комплексное лечение в бальнеогрязелечебнице, то поделитесь с нами своими впечатлениями. Напишите отзыв или задайте вопрос в онлайн-форме ниже. Мы будем рады видеть вас вновь в стенах нашего учреждения и сделаем все возможное для вашего здоровья и благополучия!

Людмила Киселева05.03.2021

Радоновая лечебница

Каждый год приезжаем в Пятигорск. Лечимся в верхней радоновой лечебнице. Принимаем радоновые ванны. Хочется отметить посещение бассейна . Нам очень нравится занятие физкультурой в воде. Если я не ошибаюсь, медсестра Аня- профессионал своего дела, ответственный специалист. Мы каждый день ходим к ней на занятия, благодаря ее терпению и доброжелательности мы научились выполнять в воде сложные для нас упражнения. За что ей хочется сказать большое спасибо! Рекомендуем всем, не пожалеете.

Татьяна02.10.2020

Минеральные источники

Искала подруге стоимость процедур и с радостью увидела, что Иван Ильич так же работает, как и прежде! Передаю привет любимому доктору, который вдумчиво и ласково занимался моим здоровьем! Спасибо!!!

Марина08.05.2019

Радоновая лечебница

Отдыхаю в сан. им. Лермонтова с 1 мая 2019 г. Радоновую лечебницу посещаю каждый день ( кроме выходных). Могу написать только об очень доброжелательном персонале начиная с первого этажа, в регистратуре,на ваннах, и в гинекологическом отделении . Всегда в хорошем настроении. Ухожу также с хорошим настроением! Процедуры все выполняются аккуратно!!! Могу написать только отзыв на 10 баллов из 10 !!!

Анна20.03.2019

Радоновая лечебница

Плохо,что в радоновую лечебницу пропускают партиями,за 15 мин до назначенного времёни.В регистратуре собирается много народа.В итоге ванна назначена на 10-00,а попала в 10-30.У каждого отдыхающего в своём санатории процедуры,которые тоже расписаны по времени,поэтому получаются накладки,а если следом идут водные процедуры радон вообще становится бесполезным

Геннадий Андреевич13.03.2019

Радоновая лечебница

Добрый день. Хочу сказать, что радоновые ванны для меня являются спасением, т.к. у меня определён диагноз: болезнь Бехтерева. Начал я принимать радоновые ванны в Грузии (в Цхалтубо), они мне очень помогли. В 2015 году я снова почувствовал, что не могу обходиться без таблеток, поэтому осенью 2015 года мы с моей женой поехали в Пятигорск на радоновые ванны и грязи. Город Пятигорск очень нам понравился: тихий, уютный с прекрасной природой и видами на горы. Верхняя Радоновая Лечебница отличается исключительной чистотой, удобным распорядком дня и профессиональным персоналом, доброжелательным и чутким. 18 марта 2019 мы снова прилетаем в Пятигорск на отдых и лечение и уверены, что всё будет на хорошем уровне. С уважением, Геннадий и Ирина Галкины, г. Нижний Новгород

Пятигорская радоновая лечебница: верхняя и нижняя

Бальнеологическая грязелечебница (БФО) в Пятигорске является крупнейшим лечебно-профилактическим учреждением на всей группе курортов Ставропольского края. Именно здесь располагается известные радоновые лечебницы Пятигорска где всегда рады гостям.

Помимо этого, с использованием природных ресурсов целебной грязи и минеральных вод, в ней представлен широкий спектр лечебных процедур. В состав учреждения входят Ермоловская, Пироговская и Пушкинская лечебницы, грязелечебница, сооружения с питьевыми бальнеотехническими устройствами, помещения для проведения ингаляционной терапии.

Обилие подземных минеральных вод на территории города позволяет людям, приехавшим сюда, значительно поправить свое здоровье, особенно при заболеваниях кожи, опорно-двигательного аппарата, пищеварения, нервной системы, эндокринологии, гинекологии, урологии и даже при бесплодии.

Основную же ценность представляют знаменитые радоновые лечебницы, которые разделены на Верхнюю и Нижнюю. Благодаря своим водолечебным свойствам их можно назвать единственными в своем роде, потому о них сегодня и поговорим.

Верхняя радоновая лечебница

Учреждение считается крупнейшим в России и по наличию своих процедур не имеет аналогов во всем мире. Здание было построено в 1971 году. Несмотря на это, Верхняя радоновая лечебница по сегодняшний день оборудована уникальными системами автоматики, которые гарантируют бесперебойную работу аппаратов для лечения людей.

Первая система отвечает за смешивание радоновых и пресных вод, а также держит под контролем температуру и концентрацию воды. Вторая система наполняет ванны, устанавливает длительность всех процедур и сообщает сигнал на пульт о том, что кабинка освободилась. Благодаря этому обеспечено высокое качество и скорость медобслуживания больных.

Верхняя радоновая лечебница насчитывает 180 мест, способных осуществлять около 2500 процедур в день. А перечень лечебных воздействий на организм, которые здесь оказываются, гораздо шире, чем предоставляется в Нижней лечебнице. Среди них:

  1. Подводный душ-массаж — благотворно влияет на внутренние органы путем подачи струи воды под определенным давлением;
  2. Подводно-вертикальная тракция — предназначена для вытяжения позвоночника и обеспечивает прекрасный результат при наличии недугов, связанных со спиной;
  3. Суховоздушная установка с ваннами и ингаляциями для проведения процедур в герметически закрытом боксе.

Все процедуры в клиническом отделении лечебницы проводятся с добавлением повышенного содержания радона, что способствует быстрому выздоровлению органов дыхания. Благородный газ находится в водяной скважине №113, которая пробурена у подножия горы Бештау. Величина концентрации радона в данном отверстии достигает 220 нКи/л.

Среди дополнительного перечня процедур можно выделить:

  1. Контрастные четырехкамерные ванны;
  2. Радоновый душ для головы;
  3. Гинекологические орошения;
  4. Сифоновые промывания кишечника.

Дополнительно отдыхающие смогут посетить сауну с терма-процедурами, зал для гимнастики, а также бассейн с целебной пресной водой.

Контакты для справок: 8(879)333-96-35, 8(879)333-96-14

Нижняя радоновая лечебница

Адрес радоновой лечебницы

г. Пятигорск, ул. Теплосерная, д. 17.

Самая старая постройка из остальных лечебниц возведена в 1920 году. Открыта была в связи с обнаружением у подножия Горячей горы теплых источников, богатых сероводородом. Раньше сооружение носило название «Физиотерапевтического института имени Рентгена» и здесь оказывался комплекс процедур из светолечения и радоновых вод.

Позже терапевтические процедуры отделились к поликлинике, а здание на улице Теплосерной полностью отдали под радоновую лечебницу. Затем к сооружению был пристроен радоновый бювет, но в военные годы он был снесен и прием радоновой воды сейчас не практикуют.

«Нижней» радоновая лечебница стала называться после возникновения «Верхней». Нижняя лечебница имеет запасы пятигорских радоновых вод, источников южной группы, которые принято считать самой богатой в нашей стране. Величина радона в водах источников колеблется в большом диапазоне 5-240 нКи/л.

Радоновые процедуры оказывают благотворное влияние на деятельность желудочно-кишечного тракта, нервной системы. Также оказывают противовоспалительный и противоаллергический эффект на человеческий организм.

Радон широко используется в лечении заболеваний позвоночника и суставов. В здании для оказания лечебных процедур работают кабинки для принятия жемчужных ванн и подводного душа-массажа.

Контакты для справок: 8(879)397-41-51

Возможные противопоказания

Радоновые ванны с природной водой, а также грязевые процедуры способны улучшить микроциркуляцию крови в тканях, нормализовать работу сердца, артериальное давление, морфологический состав крови и ее свертываемость, улучшить иммунитет, стимулировать процесс обновления тканей, наладить обмен веществ.

Для этого процедуры используются не только в виде ванн, но и в виде орошений, душа, а также с помощью питья.

Однако, не стоит забывать, что радон является радиоактивным химическим элементом таблицы Менделеева со слабо и сильно радоновыми продуктами его распада. В связи с этим использование радоновых ванн для лечения организма и поправки здоровья имеет и ряд противопоказаний.

Среди них можно выделить:

  • злокачественные опухоли;
  • туберкулез;
  • ОРВИ;
  • болезни крови;
  • психические расстройства;
  • любой срок беременности;
  • остальные болезни в период стадии обострения.

Для того чтобы избежать нанесения вреда своему здоровью, перед посещением радоновых лечебниц обязательно проконсультируйтесь с лечащим врачом и будьте здоровы!

Узнать более подробно актуальные цены на все процедуры, а также режим работы грязелечебниц, можно по телефонам указанными в статье, или зайти на официальный сайт — bfo-pyatigorsk.ru.

Лечение болезней в санатории «Тарханы»

Главная » Процедуры

Заболевания костно-мышечной системы и соединительной ткани

– артрозы, артриты, ревматоидный артрит, в фазе ремиссии с активностью не выше степени, остеохондроз позвоночника с вторичными неврологическими расстройствами и без них, при условии самостоятельного передвижения больного, миозиты.

Заболевания нервной системы

– болезни периферической нервной системы: болезни тройничного и лицевого нервов, нервных корешков и сплетений, воспалительная и токсическая нейропатия. Болезни вегетативной нервной системы — полинейропатии, соляриты, симпатооганглиониты. Болезни центральной нервной системы.

– заболевания органов пищеварения

– воспаление пищевода, язвенная болезнь желудка и 12-перстной кишки, хронические гастриты, хронические холециститы, хронические панкреатиты, хронические колиты, постхолецистэктомический синдром.

Болезни мочеполовой системы

– хронические воспалительные заболевания женской и мужской половой сферы, спаечная болезнь малого таза.

Болезни кожи

– псориаз, экзема, нейродермит, крапивница, дерматиты, кожный зуд. Болезни сосудов – варикозное расширение вен


В санатории работают более 50 высококлассных медицинских специалистов, среди них один заслуженный врач РФ, один кандидат медицинских наук. Большинство врачей и медицинских сестер имеют высшую медицинскую категорию. Персонал санатория неоднократно награждался почетными грамотами, дипломами Министерства здравоохранения Пензенской обл., Ставропольского кр., губернаторов, главой администрации г. Пятигорска.

Лечебный корпус здравницы обеспечен всем необходимым для прохождения санаторно-курортного лечения: лаборатория, рентгенологический кабинет, кабинет ультразвуковой диагностики, гастрофиброскапии, ректоскопии, физиотерапии, зал ЛФК; отделения: ванное, водолечебное, грязевое, массажное, фитоотделение. В ванном отделении отпускаются углекисло-сероводородные (УСВ), пенно-солодковые, йодо-бромные, жемчужные ванны. Грязелечение (иловой грязью озера Тамбукан г. Пятигорск) включает в себя: местные грязевые аппликации, грязевые аппликации десен, грязевые гинекологические и ректальные тампоны. Общая грязь принимается в городской грязелечебнице (доставка транспортом санатория). В водолечебном отделении отдыхающие принимают процедуры: орошение десен, лица, головы УСВ, сифонное промывание кишечника УСВ, гинекологическое орошение УСВ. В массажном отделении – классический ручной массаж, подводный душ-массаж, душ-Шарко, душ-массаж углекисло-сероводородной водой. Лечение в Пятигорске это сочетание природных лечебных средств, таких как лечебная йодовая грязь Тамбуканского озера, минеральные источники и благоприятный климат.

На базе Верхней радоновой лечебницы отдыхающие проходят курс радонового лечения: ванны, подводное вытяжение позвоночника, гинекологическое орошение, микроклизмы (доставка транспортом санатория) .
Наряду с природными факторами для лечения заболеваний сердечно-сосудистой, нервной системы, органов пищеварения, дыхания, почек, гинекологических заболеваний, применяется фитотерапия в виде кислородного коктейля, из травяных сборов. Ингаляции с эфирными маслами ромашки, лаванды, эвкалипта, иланг-иланга.
Дополнительно по платным медицинским услугам отдыхающие принимают курс иглорефлексотерапии, психотерапии, озонотерапии, герудотерапии, ортопедической стоматологии.

Учитывая пожелания санаторий принимает на курс лечения продолжительностью — от 10, 14, 18, 21 дня, а также группы специалистов для проведения лекций, семинаров, курсов. Группы студентов, спортсменов (тренировки на базе лечебно-оздоровительного комплекса в тренажерном зале, в бассейне 24*12 м., в спортивном зале 24*12 м, на терренкурах). Многие, побывавшие в нашем городе-курорте хотя бы один раз, предпочитают и в дальнейшем поправлять свое здоровье и проводить лечение в Пятигорске.

Верхняя радоновая лечебница — Санатории Пятигорска 2021

В период бурного развития Пятигорского курорта, в теплосерных источниках у горы Горячей был открыт газ радон. Именно наличие этого газа с широко известными лечебными свойствами обусловило популярность данных источников и строительство верхних радоновых ванн, т.к. существовавшая водолечебница уже не справлялась с потоком желающих ощутить на себе целебное действие радоновых вод.

Проектирование нового лечебного учреждения было поручено во второй половине 1960-х годов Пятигорскому отделу института «Ставропольгражданпроект». Архитекторы В.Н. Фуклев и И. И. Медников успешно справились с задачей, спроектировав поистине уникальное сооружение. А коллектив треста «Пятигорскстрой» блестяще выполнил их замысел. Лечебница была сдана в эксплуатацию 10 сентября 1971 года. Её изящное, гармоничных пропорций здание, чем-то похоже на белоснежный корабль, пришвартовавшийся к зелёному берегу Машука. Строгая торжественность линий в его облике сочетается с необыкновенной простотой, форм. Архитектуру здания успешно дополняет продуманный комплекс зеленых насаждений.

Удачный подбор отделочных материалов, их продуманная цветовая гамма создаёт неповторимый облик внутренних помещений. Обилие воздуха и солнечного света в них, прекрасные виды, открывающиеся из окон -всё это создаёт доброе настроение у людей, приходящих сюда и тем самым повышает эффективность лечения. Неудивительно, что коллектив проектировщиков, строителей, медиков, принимавших участие в сооружении и оснащении лечебницы, в 1973 году был удостоен Государственной премии Совета Министров СССР.

Уникальное оборудование лечебницы — воплощение содружества творческой мысли инженеров и врачей. Технический процесс отпуска процедур обеспечивают две системы автоматики. Первая следит за смешением радоновой воды с пресной, контролирует концентрацию и температуру смеси. Вторая обеспечивает наполнение ванн, регулирует продолжительность процедур и подаёт на центральный пульт сигнал об освобождении кабины. Медрегистратор, получая информацию о свободных местах, направляет пациентов в соответствующие кабины. Этим достигается высокая оперативность в обслуживании пациентов.

Верхняя радоновая лечебница имеет 180 процедурных мест, позволяющих отпускать в день до 2500 процедур — это втрое больше возможностей Нижней лечебницы. Но разница между ними не только в количестве процедур. В новой лечебнице их перечень в несколько раз шире.

Подводный душ-массаж оказывает комплексное воздействие радоновой ванны и механического раздражения струёй, подаваемой под давлением. Подводно-вертикальная тракция (вытяжение) позвоночника даёт отличный результат при лечении заболеваний позвоночника. Творческий союз врачей и инженеров позволил создать здесь первую в стране установку суховоздушных ванн и ингаляций, которые отпускаются в герметически закрытом боксе и контролируются автоматикой. В клинико-функциональном отделении лечебницы больные получают процедуры с повышенной концентрацией радона. Этому способствует вода, поступающая из* скважины №113, пробуренной у подножия Бештау — естественная концентрация радона в ней достигает 190 — 220 нКи/л.

В перечне процедур, отпускаемых в Верхней радоновой лечебнице, контрастные и четырёхкамерные ванны, радоновый душ на голову и гинекологические орошения, сифонные промывания кишечника и другие. Посетители лечебницы могут принять термопроцедуры в сауне, посетить гимнастический зал и бассейн с пресной водой, где под руководством опытных инструкторов могут выполнить комплекс упражнений лечебной гимнастики.

Адрес: г. Пятигорск, бульвар Гагарина, 1

 

> Цены на путевки в санатории Пятигорска можно узнать по телефону в Пятигорске (879З) 23-23-23, +7 (928) 313-96-46, (962) 410-97-17, (918) 888-З8-З4 — 929592

Похожие статьи:

Санатории → Санаторий Горячий ключ

Лечебные факторы → Николаевские ванны (Лермонтовские ваны)

Лечебные факторы → Нижняя радоновая лечебница

Лечебные факторы → Ермоловские ванны

Новости Пятигорска → Въезд в курортную зону Пятигорска претерпел изменения

Санатории Пятигорска зимой сделают ставку на новогодние туры

«Здравницы города-курорта Пятигорска к зимнему сезону разработали предложения для отдыхающих, решивших новогодние каникулы провести не только празднично, но и с пользой для здоровья. Некоторые регионы запретили массовые мероприятия в Новый год в связи с непростой ситуацией из-за пандемии. И такой вариант отдыха может быть оптимальным, насыщенная программа позволит набраться сил и восстановить работоспособность», — сказал министр.

По его словам, в здравницах соблюдаются все меры безопасности в соответствии с рекомендациями Роспотребнадзора. Кроме того, в большинстве из них сейчас можно пройти восстановительный курс после перенесенного COVID-19.

«Многие перенесшие коронавирусную инфекцию жалуются на одышку, повышенную утомляемость, пониженное настроение. Избавиться от этого помогут природные факторы Кавминвод. В курортном регионе боле 100 минеральных источников, радон, целебные грязи, сероводородные воды, а также приятный климат и мягкая зима», — подчеркнул собеседник агентства.

Программы могут включать, в том числе, диагностику, лечение, реабилитацию, оздоровление, спа-процедуры, диетическое питание.

«Санатории стараются закупать фермерские продукты. Кроме того, в городе работают атмосферные тематические рестораны и кафе, где можно попробовать местные экологически чистые продукты, а также приобрести вкуснейшие пятигорские сыры в подарок друзьям и близким. Любители гастротуризма смогут познакомиться с различными национальными кухнями», — добавил он.

Кроме того, большинство санаториев расположены в «зеленой» курортной зоне Пятигорска, ряд из них имеет свои бюветы минеральной воды, спа-центры. Здравницы разрабатывают специальные детские оздоровительные программы. Некоторые принимают отдыхающих даже с домашними питомцами.

В городе расположена самая большая в Европе Верхняя радоновая лечебница, здание которой похоже на большой корабль. В ней отпускают большое количество процедур с минеральной водой, в том числе суховоздушные ванны с радоном для детей с астмой, бронхитом.

«Многие считают, что принятие радоновых ванн способствует долголетию. Но есть и противопоказания, для этого нужны рекомендации врача», — уточнил министр.

Также в Пятигорске есть один из крупнейших в стране ингаляториев, построенный в 1974 году. Здесь отпускают ингаляции с минеральными водами, растительными маслами и лекарственными травами. «Такие процедуры помогут забыть про частые простуды, укрепить иммунитет. В ингалятории при проведении процедур используется природная минеральная вода», — подчеркнул он.

Отдыхающие могут побывать также и на многочисленных пешеходных экскурсиях по историческому центру города, которые проводят сотрудники Пятигорского краеведческого музея и туркомпаний города. Одна из них ведет в Музей каменных древностей под открытым небом. В его экспозиции уникальные древние каменные монументы, сохранившиеся до наших дней, а также их копии. Кроме того, интересные программы предлагают в государственном музее заповеднике имени Михаила Юрьевича Лермонтова.

В черте города — вершины нескольких гор-лакколитов, самая большая — памятник природы Машук. Также прилегает гора Бештау, поднявшись на которую можно увидеть с высоты курорты Кавминвод, горную цепь Кавказского хребта, включая Эльбрус и сделать фото на память.

Пятигорск — старейший бальнеологический и грязелечебный курорт федерального значения, а также промышленный, торговый, научный, культурный и туристский центр эколого-курортного региона Кавминвод. Входит в топ-10 городов России по популярности санаторно-курортного отдыха, площадь рекреационных территорий города превышает 3700 га.

Мероприятия по развитию курортов и туризма проводятся на Ставрополье в рамках краевой госпрограммы «Туристско-рекреационный комплекс».

Радон и здоровье

Что такое радон?

Радон — радиоактивный газ, не имеющий запаха, цвета и вкуса. Радон образуется в результате естественного радиоактивного распада урана, который содержится во всех породах и почвах. Радон также содержится в воде.

Радон улетучивается с земли в воздух, где он распадается и производит новые радиоактивные частицы. Когда мы дышим, эти частицы откладываются на клетках, выстилающих дыхательные пути, где они могут повредить ДНК и потенциально вызвать рак легких.

На открытом воздухе радон быстро растворяется до очень низких концентраций и, как правило, не представляет проблемы. Средний уровень радона на открытом воздухе 1 колеблется от 5 Бк / м 3 до 15 Бк / м 3 . Однако концентрации радона выше в помещениях и в зонах с минимальной вентиляцией, причем самые высокие уровни обнаруживаются в таких местах, как шахты, пещеры и водоочистные сооружения. В таких зданиях, как дома, школы, офисы, уровни радона могут существенно варьироваться от 10 Бк / м 3 до более чем 10 000 Бк / м 3 .Учитывая свойства радона, жители таких зданий могут неосознанно жить или работать в условиях очень высоких уровней радона.

Воздействие радона на здоровье

Радон является основной причиной рака легких. Подсчитано, что радон вызывает от 3% до 14% всех случаев рака легких в стране, в зависимости от среднего национального уровня радона и распространенности курения.

Повышенный уровень заболеваемости раком легких впервые был отмечен у горняков урана, подвергшихся воздействию очень высоких концентраций радона.Кроме того, исследования, проведенные в Европе, Северной Америке и Китае, подтвердили, что даже низкие концентрации радона, такие как те, которые обычно встречаются в жилых помещениях, также представляют опасность для здоровья и способствуют возникновению рака легких во всем мире.

Риск рака легких увеличивается примерно на 16% на каждые 100 Бк / м. 3 увеличение долгосрочной средней концентрации радона. Предполагается, что зависимость доза-реакция является линейной, т. Е. Риск рака легких увеличивается пропорционально увеличению воздействия радона.

Радон гораздо чаще вызывает рак легких у курящих людей. Фактически, по оценкам, курильщики в 25 раз больше подвержены риску от радона, чем некурящие. На сегодняшний день не установлено никаких других рисков рака или других последствий для здоровья, хотя вдыхаемый радон может доставлять излучение в другие органы, но на гораздо более низком уровне, чем в легкие.

Радон в зданиях

Для большинства людей наибольшее облучение радоном происходит в доме, где люди проводят большую часть своего времени, хотя внутренние рабочие места также могут быть источником облучения.Концентрация радона в зданиях зависит от:

  • местной геологии, например, содержания урана и проницаемости подстилающих пород и почв;
  • доступные пути выхода радона из почвы в здание;
  • излучение радона из строительных материалов; и
  • скорость обмена между внутренним и наружным воздухом, которая зависит от конструкции здания, особенностей вентиляции людей и герметичности здания.

Радон проникает в здания через трещины в полу или в местах соединения пола со стеной, зазоры вокруг труб или кабелей, небольшие поры в стенах из пустотелых блоков, полых стенах, отстойниках или дренажах. Уровни радона обычно выше в подвалах, подвалах и жилых помещениях, контактирующих с землей. Однако значительная концентрация радона может быть обнаружена и над первым этажом.

Концентрации радона значительно различаются между соседними зданиями, а также внутри здания изо дня в день и от часа к часу.Из-за этих колебаний предпочтительно оценивать среднегодовую концентрацию радона в воздухе помещений путем измерений в течение не менее 3 месяцев. Уровни радона в жилых помещениях можно легко и недорого измерить с помощью небольших пассивных детекторов. Измерения должны основываться на национальных протоколах для обеспечения согласованности, а также надежности принятия решений. Краткосрочные радоновые тесты, проводимые в соответствии с национальными протоколами, могут быть полезны при принятии решений в ситуациях, чувствительных ко времени, таких как продажа домов или для проверки эффективности работы по снижению радонового воздействия.

Снижение содержания радона в помещениях

Существуют хорошо проверенные, долговечные и экономичные методы предотвращения радона в новых зданиях и снижения радона в существующих жилищах. Радоновую профилактику следует учитывать при строительстве новых сооружений, особенно в радоноопасных районах. Во многих странах Европы, а также в Соединенных Штатах Америки и Китае включение защитных мер в новые здания включено в строительные нормы и правила.

Некоторые распространенные способы снижения уровня радона в существующих зданиях включают:

  • усиление вентиляции под полом; №
  • установка системы отстойников радона в подвале или под сплошным полом;
  • предотвращение проникновения радона из подвала в жилые помещения;
  • герметизация полов и стен; и
  • улучшение вентиляции здания, особенно в контексте энергосбережения.

Пассивные системы смягчения последствий могут снизить уровень радона в помещениях более чем на 50%. Когда к вентиляторам вентиляции радона добавляется радон, уровень может быть снижен еще больше.

Радон в питьевой воде

Во многих странах питьевую воду получают из источников подземных вод, таких как родники, колодцы и скважины. Эти источники воды обычно имеют более высокие концентрации радона, чем поверхностные воды из водохранилищ, рек или озер.

На сегодняшний день эпидемиологические исследования не подтвердили связь между потреблением питьевой воды, содержащей радон, и повышенным риском рака желудка.Растворенный в питьевой воде радон попадает в воздух помещений. Обычно более высокая доза радона получается при вдыхании радона по сравнению с приемом внутрь.

«Руководство ВОЗ по качеству питьевой воды » [1] (2011 г.) рекомендует устанавливать контрольные уровни радона в питьевой воде на основе национального референсного уровня радона в воздухе. В обстоятельствах, когда можно ожидать высоких концентраций радона в питьевой воде, целесообразно измерять концентрации радона. Существуют простые и эффективные методы снижения концентрации радона в питьевой воде путем аэрации или использования фильтров с гранулированным активированным углем.Дальнейшие инструкции доступны в « Управление радиоактивностью питьевой воды » [2] (2018).

Ответные меры ВОЗ

Радон в помещениях — это предотвратимый фактор риска, с которым можно справиться с помощью эффективных национальных политик и нормативных актов. В «Справочнике ВОЗ по радону в помещениях: перспективы общественного здравоохранения » [3] представлены варианты политики по снижению рисков для здоровья от облучения радоном в жилых помещениях посредством:

  • предоставления информации об уровнях радона в помещениях и связанных с ними рисках для здоровья;
  • осуществление национальной радоновой программы, направленной на снижение как общего риска для населения, так и индивидуального риска для людей, живущих с высокими концентрациями радона;
  • , устанавливающий национальный референсный уровень среднегодовой концентрации радона в жилых помещениях, равный 100 Бк / м. 3 , но если этот уровень не может быть достигнут в преобладающих условиях конкретной страны, референтный уровень не должен превышать 300 Бк / м. 3 ;
  • разработка протоколов измерения радона для обеспечения качества и согласованности при тестировании на радон;
  • внедрение предотвращения радона в строительные нормы и правила для снижения уровней радона в строящихся зданиях и радоновые программы для обеспечения того, чтобы уровни были ниже национальных референсных уровней;
  • содействие обучению специалистов-строителей и оказание финансовой поддержки для удаления радона из существующих зданий; и
  • с учетом включения радона в качестве фактора риска в национальные стратегии, связанные с борьбой с раком, борьбой против табака, качеством воздуха в помещениях и энергосбережением.

Эти рекомендации соответствуют Международным основным нормам безопасности [4] (2014 г.), спонсируемым ВОЗ и другими международными организациями. ВОЗ способствует внедрению этих стандартов радона, которые в конечном итоге поддерживают Цели устойчивого развития (ЦУР) на период до 2030 года и Задачу 3.4 по неинфекционным заболеваниям. Чтобы помочь в мониторинге национальной политики и нормативных требований в отношении радона во всем мире, ВОЗ создала базу данных по радону [5] в рамках Глобальной обсерватории здравоохранения ВОЗ.

Примечания

1 Радиоактивность измеряется в единицах, называемых беккерелями (Бк). Один беккерель соответствует превращению (распаду) одного атомного ядра в секунду. Концентрация радона в воздухе измеряется количеством превращений в секунду в кубическом метре воздуха (Бк / м 3 ).

Уровни радона в помещениях университетской больницы в регионе Бари-Апулия на юге Италии

Int J Environ Res Public Health.2018 Apr; 15 (4): 694.

Фульвио Фучилли

2 Региональная университетская поликлиника — Служба профилактики и защиты / Физика здоровья — A.O.U. Консорциум Policlinico di Bari, 7014 Бари, Италия; [email protected]

2 Поликлиника областной университетской больницы — Служба профилактики и защиты / Физика здоровья — A.O.U. Консорциум Policlinico di Bari, 7014 Бари, Италия; [email protected]

Поступило 14 февраля 2018 г .; Принята в печать 3 апреля 2018 г.

Лицензиат MDPI, Базель, Швейцария. Эта статья представляет собой статью в открытом доступе, распространяемую в соответствии с условиями лицензии Creative Commons Attribution (CC BY) (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). Эта статья цитировалась другими статьями в PMC. .

Abstract

С 1988 года Международное агентство по изучению рака (IARC) классифицирует радон среди соединений, для которых имеются научные доказательства канцерогенности для человека (группа 1). Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) рекомендует референтный уровень радона от 100 до 300 Бк / м 3 для жилых домов.Цель этого исследования — измерить концентрацию радона на 401 рабочем месте, отличном от комнат для пациентов, в 28 различных зданиях университетской больницы в Бари (регион Апулия, Южная Италия), чтобы оценить облучение медицинских работников. Отбор проб радона в окружающей среде проводится в течение двух последовательных шестимесячных периодов с использованием пассивных дозиметров типа CR-39. Мы находим среднегодовую концентрацию радона, выраженную как медианное значение 48,0 Бк / м 3 (диапазон 6.5–388,0 Бк / м 3 ) со значительной разницей между двумя шестимесячными периодами (медианное значение: февраль / июль 41,0 Бк / м 3 против августа / января 55,0 Бк / м 3 ). Средняя концентрация радона ниже контрольного уровня ВОЗ (100 Бк / м 3 ) обнаруживается в 76,1% контролируемых сред, а выше 300 Бк / м 3 — только в 0,9%. Большинство рабочих мест сообщают о концентрациях радона в пределах референсного уровня ВОЗ, поэтому риск для здоровья рабочих, связанный с профессиональным облучением радоном, можно считать низким.Тем не менее, цель состоит в том, чтобы снизить воздействие, близкое к нулю, чтобы защитить здоровье рабочих.

Ключевые слова: радон, университетская больница, облучение, медицинские работники

1. Введение

Радон — радиоактивный газ без цвета и запаха, который естественным образом образуется в результате распада радия, образующегося при преобразовании урана, который в свою очередь присутствует в горных породах, почве, воде и строительных материалах [1,2,3,4]. Наиболее стабильным изотопом является радон-222, который распадается в течение нескольких дней, испуская ионизирующее излучение альфа-типа и образуя так называемые «продукты распада», которые сами по себе являются радиоактивными.Радон 222 является продуктом огромной важности с точки зрения дозы естественной радиоактивности из-за его химических характеристик, которые позволяют ему распространяться в атмосфере и вдыхать его люди.

Действительно, радоносодержащий газ, поступающий из земли, может проникать в здания через фундаменты, через трещины в стенах и через гидравлические дренажные системы в соответствии с комбинацией принципов молекулярной диффузии, описываемых законом Фика, и диффузии газа, описываемой Дарси. закон [5,6].Помимо выбросов из земли, важными источниками радона являются строительные материалы, особенно глина и цемент; кроме того, вода для бытовых нужд, поступающая из колодцев, расположенных в районах с высокой радиоактивностью, и сжигание газов для производства энергии в зданиях могут быть другими источниками [2,3,4,5,6].

Следовательно, радон имеет тенденцию концентрироваться внутри зданий с ограниченным воздухообменом и в подземных средах, таких как подвалы и шахты.Потенциально высокие уровни могут возникать даже на первых этажах зданий, хотя в некоторых офисных зданиях или зданиях с лифтами или шахтами для установки радон может быть одинаковым на верхних и нижних этажах, вероятно, из-за так называемого «эффекта дымохода» [7 ]. С другой стороны, концентрация радона на открытом воздухе низкая из-за его быстрого рассеивания [8]. Этому процессу способствует короткий период полураспада радона, равный 3,82 дня.

Естественная радиоактивность, создаваемая радоном и продуктами его распада, представляет собой важный источник воздействия ионизирующего излучения на человека.Среди нескольких международных организаций это облучение стимулировало растущий интерес к явлению радиоактивности в замкнутых жилых и рабочих средах, в которых население проводит большую часть своего времени, особенно в промышленно развитых странах. Основное влияние вдыхания радона и продуктов его распада на здоровье человека — рак легких. С 1988 года Международное агентство по изучению рака (IARC) классифицирует радон среди соединений, для которых имеются определенные научные данные о канцерогенности для человека (группа 1) [9].В частности, было подсчитано, что радон является основной причиной возникновения неоплазии легких после курения сигарет [2]. Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) отмечает, что облучение радоном внутри помещений вызывает от 3% до 20% случаев рака легких во всем мире [2]. Согласно текущим оценкам Агентства по охране окружающей среды США (EPA), ежегодно около 21 000 случаев смерти от рака легких в Соединенных Штатах связаны с облучением радоном [4]. В 2012 году было обнаружено, что 17% случаев рака легких в Альберте связаны с облучением радоном в жилых помещениях [10].Также было продемонстрировано, что профессиональное воздействие высоких концентраций радона увеличивает риск рака легких у некурящих [11].

Также сообщалось о воздействии радона на другие виды рака, кроме рака легких, [2,3,4,12,13]. Например, сообщалось, что заболеваемость хроническим лимфолейкозом (ХЛЛ) в штатах США достоверно коррелирует с уровнями содержания радона в жилых помещениях (RR) [14]. Также сообщалось о статистической связи уровней радона в помещениях с раком легких, желудка и мозга у женщин в Галисии [15].

После классификации радона среди канцерогенов многие страны и международные организации выпустили нормы или рекомендации по ограничению воздействия. ВОЗ рекомендует референтный уровень 100 Бк / м 3 для домов, а Международная комиссия по радиологической защите также рекомендовала уровень, не превышающий 300 Бк / м 3 [2,16,17].

В Италии регулирование облучения радоном на рабочем месте было введено в 2001 году Законодательным декретом No.241/00 [18], который реализовал Директиву 29/96 Евратома, которая изменила и интегрировала Законодательный декрет 230/95. В соответствии с вышеупомянутыми постановлениями, профессиональное облучение на подземных рабочих местах, таких как пещеры и туннели, а также в рабочих зонах, которые с высокой вероятностью будут иметь высокие концентрации радона (иногда называемые зонами, подверженными радону), стало предметом контроля уровней радона. Законодательство гласит, что если среднегодовая концентрация радона на рабочем месте превышает допустимый уровень 500 Бк / м 3 , работодатель должен принять меры по снижению концентрации.Впоследствии, в соответствии с Директивой 2013/59 / EURATOM, как Национальный радоновый план (PNR) [19], так и Региональный закон Апулии 30/16 (впоследствии измененный Региональным законом № 36/2017) [20], установили что контрольный предельный уровень концентрации газообразного радона в закрытых помещениях новых зданий, в зданиях, предназначенных для образования, и в зданиях, открытых для населения, не должен превышать 300 Бк / м. 3 во всех помещениях здания в вопрос, измеренный как среднегодовая концентрация.

Целью исследования является измерение концентраций радона в рабочей среде университетской больницы в Бари с учетом конкретной планировки, которая предполагает наличие множества комнат, принадлежащих разным зданиям, но включенных в ограниченную зону, и сравнение полученных результаты с различными контрольными пределами.

2. Материалы и методы

Исследование охватывало рабочую среду университетской больницы консорциума A.O.U.C. Policlinico di Bari, больница и университетская компания, расположенная в городе Бари (Апулия), полностью построена на основе калькаренита гравины, который представляет собой обломочную породу, почти полностью состоящую из карбоната кальция ().Его площадь составляет около 230 тысяч квадратных метров.

Геологическая карта города Бари.

Мониторинг проводился в течение 2014–2015 гг. И включал в себя в общей сложности 401 образец, взятый из помещений компании, которые разделены примерно на 28 зданий, в которых есть 395 подвальных помещений с уровнями пола, расположенными примерно на 3,5 м ниже уровня дороги, и 6 верхних подвальных помещений. с прогулочными поверхностями, которые находятся примерно в 1 м от уровня улицы. Каждая изучаемая среда постоянно занята рабочими (не менее 6 часов в день 5 дней в неделю).Для каждого образца была заполнена отдельная карта, на которой был указан код дозиметра, дата размещения, дата сбора и идентификация местного объекта измерения.

Измерения радона в окружающей среде собирались за два последовательных шестимесячных периода, т.е. первый период (февраль – июль) и второй период (август – январь), с использованием пассивных дозиметров детекторов типа CR-39, которые реагируют на ядерные треки. Все дозиметры были размещены на высоте примерно 2 м от пола и не ниже 0.На расстоянии 3 м от внешних стен, чтобы исключить влияние Tn, источников тепла, окон и других предметов.

Эти дозиметры состоят из контейнера из поливинилхлорида, который позволяет проникать в него радону до тех пор, пока уровень не уравновесится за короткое время с имеющейся снаружи концентрацией. Внутри находится пластина CR-39, которая представляет собой прозрачный аллильный полимер, чувствительный к α-излучению. Внутри дозиметра радон и его потомки испускают α-частицы, которые ионизируют твердую матрицу детектора и разрывают атомные связи по идеально прямому пути, оставляя следы, плотность которых пропорциональна концентрации радона.Плотность ядерных треков, обнаруженных на см 2 в каждом детекторе, может быть выражена через концентрацию радона (измеренную в Бк / м 3 ) с помощью соответствующего калибровочного коэффициента. Установленная для дозиметров CR39 калибровочная константа равнялась одной дорожке на см 2 воздействия (0,41 Бк / м 3 ), а минимальная определяемая концентрация составляла 10 Бк / м 3 за период воздействия. от 3-х месяцев.

Калибровка дозиметров проводилась в радоновой комнате первичного метрологического института Национального агентства по новым технологиям, энергетике и устойчивому экономическому развитию (ВДНХ).Для каждой контролируемой среды на основе эффективной продолжительности мониторинга для каждого периода была рассчитана минимальная обнаруживаемая концентрация с учетом минимального обнаруживаемого значения воздействия, указанного поставщиком дозиметров (CR-39), поставляемых Tecnorad Verona Италия, который был предварительно установлено значение 25 КБк ч / м 3 , деленное на фактическую продолжительность измерения. Для анализа дозиметров химическая разработка проводилась с помощью автоматизированной оптической измерительной системы POLITRACK, разработанной Mi.am Srl в сотрудничестве с отделом энергетики Миланского политехнического университета [21].

Результаты интерпретировались в соответствии с действующими национальными и региональными нормативными актами в соответствии с региональным референсным уровнем (300 Бк / м 3 ) [19,21], а также в соответствии с критериями ВОЗ и справочным значением Агентства по охране окружающей среды, делящим радон внутри помещений концентрации до <100 Бк / м 3 , 100–148 Бк / м 3 и> 148 Бк / м 3 [4].

Среди 401 исследованной среды 42 помещения, все из которых находились на цокольных этажах, показали среднегодовые концентрации радона выше 148 Бк / м. 3 , эталонное значение Агентства по охране окружающей среды.Эти помещения стали предметом новой проверки, поскольку в настоящее время некоторые из них заброшены. Объектами нового обследования была 31 комната, и, в частности, была определена ее площадь, и была получена информация о типе и совокупном износе полов, наличии кондиционеров, радиаторов и окон, а также степени вентиляции.

Статистический анализ проводился с использованием программы SPSS (версия 14.0, Чикаго, Иллинойс, США). Переменные были нормализованы с помощью логарифмического преобразования и проанализированы с использованием параметрических тестов, уровень значимости был установлен на p <0.01.

3. Результаты

Мы нашли среднегодовую концентрацию радона, выраженную как медианное значение 48,0 Бк / м 3 с минимальным значением 6,5 Бк / м 3 и максимальным значением 388 Бк / м 3 ().

Таблица 1

Концентрация радона в обследованных помещениях (Бк / м³).

9 Место работы 09
N. Медиана Диапазон
Среднегодовые уровни 401 48.0 6,5–388,0
Семестры
— февраль – июль 401 41,0 5–538
— август – январь 401 55,0 6–458
— Подвальное помещение 395 49,0 6,5–388,0
— Верхнее помещение 6 35.8 32–147,5

представляет распределение среднегодовых концентраций радона, которые были измерены в 401 контролируемой среде.

Распределение среднегодовых концентраций радона, выраженных в Бк / м 3 .

Концентрация газообразного радона была значительно выше в первый период (февраль – июль), чем во второй период (август – январь), и между двумя периодами наблюдалась значительная положительная корреляция (r = 0.788, p <0,01). Средний уровень 35,8 Бк / м 3 с минимальным значением 32 Бк / м 3 и максимальным значением 147,5 Бк / м 3 () был обнаружен в верхних помещениях, что ниже уровня, наблюдаемого в подвальные помещения.

Во всех контролируемых средах наблюдались среднегодовые концентрации радона, которые были ниже предела 500 Бк / м. 3 , установленного Законодательным декретом 241/00 [18], и только четыре среды (0,9%) превысили предел. 300 Бк / м 3 установлен Законом области №30/2016 (). Более того, в 76,1% комнат была обнаружена средняя концентрация радона ниже референтного уровня ВОЗ ().

Таблица 2

Уровни радона по данным Всемирной организации здравоохранения ВОЗ (100 Бк / м 3 ), Агентства по охране окружающей среды EPA (148 Бк / м 3 ), регионального закона (LR) № 30 / 2016 (300 Бк / м 3 ) справочные значения.

902 средние концентрации радона в разных частях больницы, в то время как в B, C различия в разных зданиях между двумя периодами видны и выделены разными цветами для одного и того же участка.

( A C ) Распределение концентраций радона в различных помещениях больницы как среднегодовое значение за два периода, выраженное в Бк / м 3 (масштаб 1: 100).

Среди 42 сред со среднегодовой концентрацией радона выше 148 Бк / м 3 все были подвальными этажами, а 11 были отремонтированы и полностью изменены после измерений. Обследование проводилось в оставшейся 31 среде, которые находились в 10 зданиях (патологическая анатомия, гастроэнтерология, неврология, морг, стоматология, отоларингология, инфекционные заболевания, физиотерапия и реабилитация, лучевая диагностика и детские сады). Исследованные среды имели кубатуры от 23 до 239 м 3 ; 23 из них (74.2%) имели кафельный пол в хорошем состоянии в 10 комнатах, с трещинами или минимальными трещинами в 13 комнатах. В шести комнатах полы выложены плиткой из ПВХ; в пяти из этих помещений были обнаружены трещины или минимальные трещины. В одной комнате паркет в хорошем состоянии. Кондиционеры были в 26 комнатах (83,9%), радиаторы в 16 комнатах (51,6%) и окна в 21 комнате (67,7%). В этих 31 помещении среднегодовая концентрация радона составляла от 151 до 393 Бк / м 2 3 . Никакой существенной корреляции между среднегодовой концентрацией радона и площадью 31 комнаты не наблюдалось.Самая высокая концентрация была зафиксирована в единственном помещении с паркетным полом в хорошем состоянии, площадь которого составляла 239 м 3 и четыре окна, которые открывались на семь часов в день.

4. Обсуждение

Во всех контролируемых средах концентрация радона была ниже предела 500 Бк / м 3 , установленного Законодательным декретом 241/00 [19], и только четыре среды (0,9%) превысили предел. 300 Бк / м 3 установлен ЛР № 30/2016 [20].В большинстве комнат (76,1%) концентрация радона находилась в пределах контрольного значения, установленного ВОЗ, и 99,1% — в пределах предельного значения, установленного региональным законодательством. Таким образом, риск для здоровья рабочих, связанный с профессиональным облучением радоном, может считаться допустимым в соответствии с региональным законодательством, хотя, согласно стандартам ВОЗ, 23,9% рабочих мест превышают нормативы, и следует учитывать, что порогового значения нет. ниже которого радон не оказывает определенного воздействия на здоровье человека [2].

Средние концентрации радона, обнаруженные в нашем исследовании, соответствуют общенациональному значению 75 Бк / м 3 , которое было получено в результате национального исследования концентраций радона в домах, проведенного в период с 1989 по 1994 год Итальянским высшим институтом Здравоохранение (ISS) и Агентство по охране окружающей среды и технические службы (APAT) [22].

Средняя мировая концентрация радона в помещениях немного ниже (приблизительно 39 Бк / м 3 ), чем в среднем по стране в итальянских домах [2,22].Недавнее исследование, проведенное в Апулии, позволило оценить среднюю геометрическую концентрацию радона 114 Бк / м 2 3 в 311 домах. Однако это значение значительно выше, чем в среднем по стране, и, по-видимому, на него повлияло большое количество домов из периода старого строительства и структурный износ домов, которые были включены в исследование [23].

Более того, как и ожидалось, средняя концентрация радона на верхних этажах была ниже, чем на цокольных этажах.Это открытие согласуется с выводами, о которых сообщалось в литературе [24,25], и связано с тем, как радон проникает в окружающую среду. Действительно, радон мигрирует из земли в здания, проникая через трещины, стыки между стенами и полом и проходы тепловых, электрических и гидравлических систем. Следовательно, уровни радона, как правило, выше на цокольных этажах и снижаются на верхних этажах. Более того, как и ожидалось, сезонные колебания могут существенно повлиять на концентрацию радона в помещениях [26].

Цифры подчеркивают, как на небольшой территории с идентичной геологической характеристикой, как в одних и тех же зданиях, так и между разными зданиями на ограниченном расстоянии друг от друга, порядка нескольких десятков метров, были измерены очень разные значения.

Более поздние проверки, которые были выполнены в 31 среде (все подвалы) с критическими значениями радона, выявили объемы от 23 до 239 м. 3 , не коррелированные с концентрациями радона. В 19 помещениях (61%) изношены кафель и полы ПВХ.В 10 комнатах (32%) окна отсутствовали, и только в пяти комнатах (16%) отсутствовала система кондиционирования. Во всех этих помещениях уровень вентиляции оказался недостаточным. В помещениях, в которых были обнаружены значения, превышающие допустимые пределы, необходимы дальнейшие исследования для определения пути проникновения радона (например, трещины в стенах, полах, полостях, трубопроводах, кабельных трассах для электрических систем и т. Д.), Для анализа влияние систем вентиляции, скорости воздухообмена и работ по модернизации тепловых сетей на механизмы, регулирующие концентрацию радона в помещениях [27], и для достижения соответствия должны применяться наиболее подходящие процедуры.По окончании вмешательств будут выполнены новые измерения для проверки эффективности вмешательств и проведения восстановительных мероприятий, в первую очередь для улучшения вентиляции здания и, при необходимости, инициированных процедур радиационной защиты.

5. Выводы

Большинство рабочих мест (76,1%) университетской больницы сообщили о концентрациях радона, которые находятся в пределах как эталонных значений ВОЗ, так и значений, установленных региональным законодательством. Риск для здоровья рабочих, связанный с профессиональным облучением радоном, можно считать допустимым в соответствии с региональным законодательством.Однако следует подчеркнуть, что в региональном законодательстве предельные значения в три раза превышают референсное значение ВОЗ.

Несколько исследований продемонстрировали линейную, а не пороговую зависимость между облучением радоном в жилых помещениях и риском рака легких, что указывает на отсутствие безопасного уровня радона. Большинство случаев смерти от рака легких, вызванного радоном, вызвано концентрациями радона ниже референсных уровней, используемых здесь, и население в целом очень часто подвергается воздействию низких уровней радона в помещениях.Следовательно, может потребоваться пересмотр национальных и международных предельных значений воздействия. Для защиты здоровья населения нам необходимо будет добиться практически нулевого уровня воздействия.

Благодарности

Авторы выражают благодарность генеральному директору региональной больницы Бари Дотту. В. Даттоли и чрезвычайный комиссар Дотт. G. Ruscitti.

Вклад авторов

L.V., F.F. и П. были главными исследователями, спланировали и разработали исследование и составили рукопись; Ф.Ф., Л.D.M. и Ф. проведен анализ и измерены концентрации радона; F.F., G.M.F. и D.C. провели статистический анализ; Д.К. помогал в составлении рукописи и редактировал рукопись; и G.M.F. и Л.С. отредактировал рукопись. Все авторы прочитали и одобрили окончательную рукопись.

Конфликт интересов

Авторы заявляют об отсутствии конфликта интересов.

Ссылки

1. Samet J.M., Avila-Tang E., Boffetta P., Hannan L.M., Olivo-Marston S., Thun M.J., Rudin C.M.Рак легких у никогда не куривших: клиническая эпидемиология и факторы риска окружающей среды. Clin. Cancer Res. 2009; 15: 5626–5645. DOI: 10.1158 / 1078-0432.CCR-09-0376. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 5. Ренкен К.Дж., Розенберг Т. Измерения и анализ переноса радона через образцы бетона, 1993; Материалы Международной Радоновой конференции 1993 г ​​.; Денвер, Колорадо, США. 20–22 сентября 1993 г. [Google Scholar] 6. Басу А., Сингх Р. IMWA Proceedings 1994. Международная ассоциация шахтных вод / www.IMWA.info; Гранада, Испания: 2012. Сравнение закона Дарси и закона диффузии Флика для определения параметров месторождения, связанных с отводом газа метана в угольные пласты; С. 59–70. [Google Scholar] 7. Дарби С., Хилл Д., Аувинен А., Барос-Диос Дж. М., Байссон Х., Бочиччио Ф., Део Х., Фальк Р., Форастьер Ф., Хакама М. и др. Радон в домах и риск рака легких: совместный анализ индивидуальных данных из 13 европейских исследований «случай-контроль». BMJ. 2005; 330: 223. DOI: 10.1136 / bmj.38308.477650.63. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 8.Арнольд Д., Варгас А., Ортега X. Анализ концентрации дочерних продуктов радона вне помещений, измеренной Испанской сетью автоматического мониторинга радиоактивных аэрозолей. Прил. Radiat. Изот. 2009. 67: 833–838. DOI: 10.1016 / j.apradiso.2009.01.042. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 9. Международное агентство по изучению рака (IARC) Всемирная организация здравоохранения ВОЗ: Оценка канцерогенного риска для людей: искусственные минеральные волокна и радон. МАИР; Лион, Франция: 1988. Монография МАИР № 43. [Google Scholar] 10. Гранди А., Brand K., Khandwala F., Poirier A., ​​Tamminen S., Friedenreich C.M., Brenner D.R. Заболеваемость раком легких, связанная с облучением радоном в жилых помещениях в Альберте в 2012 году. CMAJ Open. 2017; 5: E529 – E534. DOI: 10.9778 / cmajo.20160053. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 11. Oh S.S., Koh S., Kang H., Lee J. Воздействие радона и рак легких: риск для некурящих среди когортных исследований. Анна. Ок. Environ. Med. 2016; 28: 11. DOI: 10.1186 / s40557-016-0099-у. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 12.Barbosa-Lorenzo R., Barros-Dios J.M., Raices Aldrey M., Cerdeira Carames S., Ruano-Ravina A. Радон в жилых помещениях и другие виды рака, кроме рака легких: когортное исследование в Галисии, испанской радоноопасной области. Евро. J. Epidemiol. 2016; 31: 437–441. DOI: 10.1007 / s10654-016-0134-х. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 13. Turner M.C., Krewski D., Chen Y., Pope C.A., 3rd, Gapstur S.M., Thun M.J. Радон и не респираторная смертность в когорте Американского онкологического общества. Являюсь. J. Epidemiol. 2012; 176: 808–814. DOI: 10.1093 / aje / kws198. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 14. Шварц Г.Г., Клуг М.Г. Уровень заболеваемости хроническим лимфолейкозом в штатах США связан с уровнем радона в жилых помещениях. Будущее Онкол. 2016; 12: 165–174. DOI: 10.2217 / fon.15.275. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 15. Лопес-Абенте Г., Нуньес О., Фернандес-Наварро П., Баррос-Диос Дж. М., Мартин-Мендес И., Бел-Лан А., Локутура Дж., Киндос Л., Сайнс К., Руано-Равина А. Смертность от радона и рака в жилых помещениях в Галисии, Испания. Sci. Total Environ.2018; 610–611: 1125–1132. DOI: 10.1016 / j.scitotenv.2017.08.144. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 16. ICRP (Международная комиссия по радиологической защите) Рекомендации Международной комиссии по радиологической защите 2007 года. Pergamon Press; Оксфорд, Великобритания: Нью-Йорк, Нью-Йорк, США: 2007. Публикация МКРЗ 103; Ann ICRP 37. [Google Scholar] 17. Тирмарш М., Харрисон Дж. Д., Лорье Д., Паке Ф., Бланшардон Э., Марш Дж. В., МКРЗ «Риск рака легкого от радона и потомков» и Заявление о радоне.Публикация МКРЗ 115. Ann. МКРЗ. 2010; 40: 1–64. DOI: 10.1016 / j.icrp.2011.08.011. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 18. Официальный журнал Полиграфического института Итальянской Республики и Государственного монетного двора. Decreto Legislativo 26 Maggio 2000, n. 241. Attuazione della Direttiva 96/29 / EURATOM в Materia di Protezione Sanitaria Della Popolazione e dei Lavoratori Contro i Rischi Derivanti Dalle Radiazioni Ionizzanti. GU Serie Generale n.203 del 31-08-2000, Suppl. Ordinario n. 140; Рим, Италия: 2000.[Google Scholar] 20. GrafiSystem 70026 Modugno. Norme in Materia di Riduzione Dalle Esposizioni alla Radioattività Naturale Derivante dal gas «Radon» в Ambiente Chiuso. GrafiSystem 70026 Modugno; Рим, Италия: 2017. Legge Regionale n. 30 от 03 ноября 2016 г. (BURP № 126 от 04/11/2016), модиф. 25 dalla Legge Regionale, 36/2017 от 08.09.2017 (Официальный бюллетень BURP региона Апулия, № 96 от 08.11.2017) [Google Scholar] 21. Каресана М., Феррарини М., Парравичини А., Сашала Найк А.Оценка индивидуального дозиметра и дозиметра окружающей среды на основе трековых детекторов CR-39 в квазимоноэнергетических нейтронных полях. Radiat. Prot. Досим. 2014; 161: 100–103. DOI: 10,1093 / rpd / nct320. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 22. Bochicchio F., Campos Venuti G., Nuccetelli C., Piermattei S., Risica S., Tommasino L., Torri G. Результаты репрезентативного итальянского национального исследования по радону в помещениях. Здоровье Phys. 1996; 71: 741–748. DOI: 10.1097 / 00004032-199611000-00016. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 23.Куарто М., Пульезе М., Ла Верде Г., Лоффредо Ф., Рока В. Оценка воздействия радона и оценка относительной эффективной дозы для жителей региона Апулия, Южная Италия. Int. J. Environ. Res. Здравоохранение. 2015; 12: 14948–14957. DOI: 10.3390 / ijerph221114948. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 24. Афолаби О.Т., Эсан Д.Т., Банжоко Б., Фажевони Б.А., Тобих Дж. Э., Олубодун Б. Б. Уровень радона в кампусе Нигерийского университета. BMC Res. Примечания. 2015; 8: 677. DOI: 10.1186 / s13104-015-1447-7.[Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 25. Ким С.Х., Хван В.Дж., Чо Дж.С., Кан Д.Р. Приписываемый риск смерти от рака легких из-за облучения радоном внутри помещений. Анна. Ок. Environ. Med. 2016; 28: 8. DOI: 10.1186 / s40557-016-0093-4. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 26. Аль-Хатиб Х.М., Нусейрат М., Альджарра К., Аль-Ахрас М.Х., Бани-Саламе Х. Сезонные колебания концентрации радона в помещениях в условиях пустынного климата. Прил. Radiat. Изот. 2017; 130: 49–53. DOI: 10.1016 / j.apradiso.2017.08.017. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 27. Коллиньян Б., Повага Э. Влияние систем вентиляции и энергосбережения в здании на механизмы, регулирующие концентрацию активности радона в помещениях. J. Environ. Радиоакт. 2017 г. doi: 10.1016 / j.jenvrad.2017.11.023. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]

уровней радона в помещениях университетской больницы в регионе Бари-Апулия на юге Италии

Int J Environ Res Public Health. 2018 Apr; 15 (4): 694.

Фульвио Фучилли

2 Поликлиника региональной университетской больницы — Служба профилактики и защиты / Физика здоровья — A.ОУ. Консорциум Policlinico di Bari, 7014 Бари, Италия; [email protected]

2 Поликлиника областной университетской больницы — Служба профилактики и защиты / Физика здоровья — A.O.U. Консорциум Policlinico di Bari, 7014 Бари, Италия; [email protected]

Поступило 14 февраля 2018 г .; Принято 3 апреля 2018 г.

Лицензиат MDPI, Базель, Швейцария. Эта статья представляет собой статью в открытом доступе, распространяемую в соответствии с условиями лицензии Creative Commons Attribution (CC BY) (http: // creativecommons.org / licenses / by / 4.0 /). Эту статью цитировали в других статьях в PMC.

Abstract

С 1988 года Международное агентство по изучению рака (IARC) классифицирует радон среди соединений, для которых имеются научные доказательства канцерогенности для человека (группа 1). Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) рекомендует референтный уровень радона от 100 до 300 Бк / м 3 для жилых домов. Цель этого исследования — измерить концентрацию радона на 401 рабочем месте, отличном от комнат для пациентов, в 28 различных зданиях университетской больницы в Бари (регион Апулия, Южная Италия), чтобы оценить облучение медицинских работников.Отбор проб радона в окружающей среде проводится в течение двух последовательных шестимесячных периодов с использованием пассивных дозиметров типа CR-39. Мы находим среднегодовую концентрацию радона, выраженную как медианное значение 48,0 Бк / м 3 (диапазон 6,5–388,0 Бк / м 3 ) со значительной разницей между двумя шестимесячными периодами (медианное значение: февраль / июль 41,0 Бк / м 3 по сравнению с августом / январем 55,0 Бк / м ( 3 ). Средняя концентрация радона ниже референтного уровня ВОЗ (100 Бк / м 3 ) обнаружена в 76.1% контролируемых сред, при этом выше 300 Бк / м 3 только в 0,9%. Большинство рабочих мест сообщают о концентрациях радона в пределах референсного уровня ВОЗ, поэтому риск для здоровья рабочих, связанный с профессиональным облучением радоном, можно считать низким. Тем не менее, цель состоит в том, чтобы снизить воздействие, близкое к нулю, чтобы защитить здоровье рабочих.

Ключевые слова: радон, университетская больница, облучение, медицинские работники

1. Введение

Радон — радиоактивный газ без цвета и запаха, который естественным образом образуется в результате распада радия, образующегося при преобразовании урана, который в свою очередь присутствует в горных породах, почве, воде и строительных материалах [1,2,3,4].Наиболее стабильным изотопом является радон-222, который распадается в течение нескольких дней, испуская ионизирующее излучение альфа-типа и образуя так называемые «продукты распада», которые сами по себе являются радиоактивными. Радон 222 является продуктом огромной важности с точки зрения дозы естественной радиоактивности из-за его химических характеристик, которые позволяют ему распространяться в атмосфере и вдыхать его люди.

Действительно, радоносодержащий газ, поступающий из земли, может проникать в здания через фундаменты, через трещины в стенах и через гидравлические дренажные системы в соответствии с комбинацией принципов молекулярной диффузии, описываемых законом Фика, и диффузии газа, описываемой Дарси. закон [5,6].Помимо выбросов из земли, важными источниками радона являются строительные материалы, особенно глина и цемент; кроме того, вода для бытовых нужд, поступающая из колодцев, расположенных в районах с высокой радиоактивностью, и сжигание газов для производства энергии в зданиях могут быть другими источниками [2,3,4,5,6].

Следовательно, радон имеет тенденцию концентрироваться внутри зданий с ограниченным воздухообменом и в подземных средах, таких как подвалы и шахты.Потенциально высокие уровни могут возникать даже на первых этажах зданий, хотя в некоторых офисных зданиях или зданиях с лифтами или шахтами для установки радон может быть одинаковым на верхних и нижних этажах, вероятно, из-за так называемого «эффекта дымохода» [7 ]. С другой стороны, концентрация радона на открытом воздухе низкая из-за его быстрого рассеивания [8]. Этому процессу способствует короткий период полураспада радона, равный 3,82 дня.

Естественная радиоактивность, создаваемая радоном и продуктами его распада, представляет собой важный источник воздействия ионизирующего излучения на человека.Среди нескольких международных организаций это облучение стимулировало растущий интерес к явлению радиоактивности в замкнутых жилых и рабочих средах, в которых население проводит большую часть своего времени, особенно в промышленно развитых странах. Основное влияние вдыхания радона и продуктов его распада на здоровье человека — рак легких. С 1988 года Международное агентство по изучению рака (IARC) классифицирует радон среди соединений, для которых имеются определенные научные данные о канцерогенности для человека (группа 1) [9].В частности, было подсчитано, что радон является основной причиной возникновения неоплазии легких после курения сигарет [2]. Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) отмечает, что облучение радоном внутри помещений вызывает от 3% до 20% случаев рака легких во всем мире [2]. Согласно текущим оценкам Агентства по охране окружающей среды США (EPA), ежегодно около 21 000 случаев смерти от рака легких в Соединенных Штатах связаны с облучением радоном [4]. В 2012 году было обнаружено, что 17% случаев рака легких в Альберте связаны с облучением радоном в жилых помещениях [10].Также было продемонстрировано, что профессиональное воздействие высоких концентраций радона увеличивает риск рака легких у некурящих [11].

Также сообщалось о воздействии радона на другие виды рака, кроме рака легких, [2,3,4,12,13]. Например, сообщалось, что заболеваемость хроническим лимфолейкозом (ХЛЛ) в штатах США достоверно коррелирует с уровнями содержания радона в жилых помещениях (RR) [14]. Также сообщалось о статистической связи уровней радона в помещениях с раком легких, желудка и мозга у женщин в Галисии [15].

После классификации радона среди канцерогенов многие страны и международные организации выпустили нормы или рекомендации по ограничению воздействия. ВОЗ рекомендует референтный уровень 100 Бк / м 3 для домов, а Международная комиссия по радиологической защите также рекомендовала уровень, не превышающий 300 Бк / м 3 [2,16,17].

В Италии регулирование облучения радоном на рабочем месте было введено в 2001 году Законодательным декретом No.241/00 [18], который реализовал Директиву 29/96 Евратома, которая изменила и интегрировала Законодательный декрет 230/95. В соответствии с вышеупомянутыми постановлениями, профессиональное облучение на подземных рабочих местах, таких как пещеры и туннели, а также в рабочих зонах, которые с высокой вероятностью будут иметь высокие концентрации радона (иногда называемые зонами, подверженными радону), стало предметом контроля уровней радона. Законодательство гласит, что если среднегодовая концентрация радона на рабочем месте превышает допустимый уровень 500 Бк / м 3 , работодатель должен принять меры по снижению концентрации.Впоследствии, в соответствии с Директивой 2013/59 / EURATOM, как Национальный радоновый план (PNR) [19], так и Региональный закон Апулии 30/16 (впоследствии измененный Региональным законом № 36/2017) [20], установили что контрольный предельный уровень концентрации газообразного радона в закрытых помещениях новых зданий, в зданиях, предназначенных для образования, и в зданиях, открытых для населения, не должен превышать 300 Бк / м. 3 во всех помещениях здания в вопрос, измеренный как среднегодовая концентрация.

Целью исследования является измерение концентраций радона в рабочей среде университетской больницы в Бари с учетом конкретной планировки, которая предполагает наличие множества комнат, принадлежащих разным зданиям, но включенных в ограниченную зону, и сравнение полученных результаты с различными контрольными пределами.

2. Материалы и методы

Исследование охватывало рабочую среду университетской больницы консорциума A.O.U.C. Policlinico di Bari, больница и университетская компания, расположенная в городе Бари (Апулия), полностью построена на основе калькаренита гравины, который представляет собой обломочную породу, почти полностью состоящую из карбоната кальция ().Его площадь составляет около 230 тысяч квадратных метров.

Геологическая карта города Бари.

Мониторинг проводился в течение 2014–2015 гг. И включал в себя в общей сложности 401 образец, взятый из помещений компании, которые разделены примерно на 28 зданий, в которых есть 395 подвальных помещений с уровнями пола, расположенными примерно на 3,5 м ниже уровня дороги, и 6 верхних подвальных помещений. с прогулочными поверхностями, которые находятся примерно в 1 м от уровня улицы. Каждая изучаемая среда постоянно занята рабочими (не менее 6 часов в день 5 дней в неделю).Для каждого образца была заполнена отдельная карта, на которой был указан код дозиметра, дата размещения, дата сбора и идентификация местного объекта измерения.

Измерения радона в окружающей среде собирались за два последовательных шестимесячных периода, т.е. первый период (февраль – июль) и второй период (август – январь), с использованием пассивных дозиметров детекторов типа CR-39, которые реагируют на ядерные треки. Все дозиметры были размещены на высоте примерно 2 м от пола и не ниже 0.На расстоянии 3 м от внешних стен, чтобы исключить влияние Tn, источников тепла, окон и других предметов.

Эти дозиметры состоят из контейнера из поливинилхлорида, который позволяет проникать в него радону до тех пор, пока уровень не уравновесится за короткое время с имеющейся снаружи концентрацией. Внутри находится пластина CR-39, которая представляет собой прозрачный аллильный полимер, чувствительный к α-излучению. Внутри дозиметра радон и его потомки испускают α-частицы, которые ионизируют твердую матрицу детектора и разрывают атомные связи по идеально прямому пути, оставляя следы, плотность которых пропорциональна концентрации радона.Плотность ядерных треков, обнаруженных на см 2 в каждом детекторе, может быть выражена через концентрацию радона (измеренную в Бк / м 3 ) с помощью соответствующего калибровочного коэффициента. Установленная для дозиметров CR39 калибровочная константа равнялась одной дорожке на см 2 воздействия (0,41 Бк / м 3 ), а минимальная определяемая концентрация составляла 10 Бк / м 3 за период воздействия. от 3-х месяцев.

Калибровка дозиметров проводилась в радоновой комнате первичного метрологического института Национального агентства по новым технологиям, энергетике и устойчивому экономическому развитию (ВДНХ).Для каждой контролируемой среды на основе эффективной продолжительности мониторинга для каждого периода была рассчитана минимальная обнаруживаемая концентрация с учетом минимального обнаруживаемого значения воздействия, указанного поставщиком дозиметров (CR-39), поставляемых Tecnorad Verona Италия, который был предварительно установлено значение 25 КБк ч / м 3 , деленное на фактическую продолжительность измерения. Для анализа дозиметров химическая разработка проводилась с помощью автоматизированной оптической измерительной системы POLITRACK, разработанной Mi.am Srl в сотрудничестве с отделом энергетики Миланского политехнического университета [21].

Результаты интерпретировались в соответствии с действующими национальными и региональными нормативными актами в соответствии с региональным референсным уровнем (300 Бк / м 3 ) [19,21], а также в соответствии с критериями ВОЗ и справочным значением Агентства по охране окружающей среды, делящим радон внутри помещений концентрации до <100 Бк / м 3 , 100–148 Бк / м 3 и> 148 Бк / м 3 [4].

Среди 401 исследованной среды 42 помещения, все из которых находились на цокольных этажах, показали среднегодовые концентрации радона выше 148 Бк / м. 3 , эталонное значение Агентства по охране окружающей среды.Эти помещения стали предметом новой проверки, поскольку в настоящее время некоторые из них заброшены. Объектами нового обследования была 31 комната, и, в частности, была определена ее площадь, и была получена информация о типе и совокупном износе полов, наличии кондиционеров, радиаторов и окон, а также степени вентиляции.

Статистический анализ проводился с использованием программы SPSS (версия 14.0, Чикаго, Иллинойс, США). Переменные были нормализованы с помощью логарифмического преобразования и проанализированы с использованием параметрических тестов, уровень значимости был установлен на p <0.01.

3. Результаты

Мы нашли среднегодовую концентрацию радона, выраженную как медианное значение 48,0 Бк / м 3 с минимальным значением 6,5 Бк / м 3 и максимальным значением 388 Бк / м 3 ().

Таблица 1

Концентрация радона в обследованных помещениях (Бк / м³).

Уровни радона Концентрация (Бк / м³) Количество комнат %
<100 305 76.1
100–148 54 13,5
149–300 38 9,5
> 300 4 0,9 0,9
9 Место работы 09
N. Медиана Диапазон
Среднегодовые уровни 401 48.0 6,5–388,0
Семестры
— февраль – июль 401 41,0 5–538
— август – январь 401 55,0 6–458
— Подвальное помещение 395 49,0 6,5–388,0
— Верхнее помещение 6 35.8 32–147,5

представляет распределение среднегодовых концентраций радона, которые были измерены в 401 контролируемой среде.

Распределение среднегодовых концентраций радона, выраженных в Бк / м 3 .

Концентрация газообразного радона была значительно выше в первый период (февраль – июль), чем во второй период (август – январь), и между двумя периодами наблюдалась значительная положительная корреляция (r = 0.788, p <0,01). Средний уровень 35,8 Бк / м 3 с минимальным значением 32 Бк / м 3 и максимальным значением 147,5 Бк / м 3 () был обнаружен в верхних помещениях, что ниже уровня, наблюдаемого в подвальные помещения.

Во всех контролируемых средах наблюдались среднегодовые концентрации радона, которые были ниже предела 500 Бк / м. 3 , установленного Законодательным декретом 241/00 [18], и только четыре среды (0,9%) превысили предел. 300 Бк / м 3 установлен Законом области №30/2016 (). Более того, в 76,1% комнат была обнаружена средняя концентрация радона ниже референтного уровня ВОЗ ().

Таблица 2

Уровни радона по данным Всемирной организации здравоохранения ВОЗ (100 Бк / м 3 ), Агентства по охране окружающей среды EPA (148 Бк / м 3 ), регионального закона (LR) № 30 / 2016 (300 Бк / м 3 ) справочные значения.

902 средние концентрации радона в разных частях больницы, в то время как в B, C различия в разных зданиях между двумя периодами видны и выделены разными цветами для одного и того же участка.

( A C ) Распределение концентраций радона в различных помещениях больницы как среднегодовое значение за два периода, выраженное в Бк / м 3 (масштаб 1: 100).

Среди 42 сред со среднегодовой концентрацией радона выше 148 Бк / м 3 все были подвальными этажами, а 11 были отремонтированы и полностью изменены после измерений. Обследование проводилось в оставшейся 31 среде, которые находились в 10 зданиях (патологическая анатомия, гастроэнтерология, неврология, морг, стоматология, отоларингология, инфекционные заболевания, физиотерапия и реабилитация, лучевая диагностика и детские сады). Исследованные среды имели кубатуры от 23 до 239 м 3 ; 23 из них (74.2%) имели кафельный пол в хорошем состоянии в 10 комнатах, с трещинами или минимальными трещинами в 13 комнатах. В шести комнатах полы выложены плиткой из ПВХ; в пяти из этих помещений были обнаружены трещины или минимальные трещины. В одной комнате паркет в хорошем состоянии. Кондиционеры были в 26 комнатах (83,9%), радиаторы в 16 комнатах (51,6%) и окна в 21 комнате (67,7%). В этих 31 помещении среднегодовая концентрация радона составляла от 151 до 393 Бк / м 2 3 . Никакой существенной корреляции между среднегодовой концентрацией радона и площадью 31 комнаты не наблюдалось.Самая высокая концентрация была зафиксирована в единственном помещении с паркетным полом в хорошем состоянии, площадь которого составляла 239 м 3 и четыре окна, которые открывались на семь часов в день.

4. Обсуждение

Во всех контролируемых средах концентрация радона была ниже предела 500 Бк / м 3 , установленного Законодательным декретом 241/00 [19], и только четыре среды (0,9%) превысили предел. 300 Бк / м 3 установлен ЛР № 30/2016 [20].В большинстве комнат (76,1%) концентрация радона находилась в пределах контрольного значения, установленного ВОЗ, и 99,1% — в пределах предельного значения, установленного региональным законодательством. Таким образом, риск для здоровья рабочих, связанный с профессиональным облучением радоном, может считаться допустимым в соответствии с региональным законодательством, хотя, согласно стандартам ВОЗ, 23,9% рабочих мест превышают нормативы, и следует учитывать, что порогового значения нет. ниже которого радон не оказывает определенного воздействия на здоровье человека [2].

Средние концентрации радона, обнаруженные в нашем исследовании, соответствуют общенациональному значению 75 Бк / м 3 , которое было получено в результате национального исследования концентраций радона в домах, проведенного в период с 1989 по 1994 год Итальянским высшим институтом Здравоохранение (ISS) и Агентство по охране окружающей среды и технические службы (APAT) [22].

Средняя мировая концентрация радона в помещениях немного ниже (приблизительно 39 Бк / м 3 ), чем в среднем по стране в итальянских домах [2,22].Недавнее исследование, проведенное в Апулии, позволило оценить среднюю геометрическую концентрацию радона 114 Бк / м 2 3 в 311 домах. Однако это значение значительно выше, чем в среднем по стране, и, по-видимому, на него повлияло большое количество домов из периода старого строительства и структурный износ домов, которые были включены в исследование [23].

Более того, как и ожидалось, средняя концентрация радона на верхних этажах была ниже, чем на цокольных этажах.Это открытие согласуется с выводами, о которых сообщалось в литературе [24,25], и связано с тем, как радон проникает в окружающую среду. Действительно, радон мигрирует из земли в здания, проникая через трещины, стыки между стенами и полом и проходы тепловых, электрических и гидравлических систем. Следовательно, уровни радона, как правило, выше на цокольных этажах и снижаются на верхних этажах. Более того, как и ожидалось, сезонные колебания могут существенно повлиять на концентрацию радона в помещениях [26].

Цифры подчеркивают, как на небольшой территории с идентичной геологической характеристикой, как в одних и тех же зданиях, так и между разными зданиями на ограниченном расстоянии друг от друга, порядка нескольких десятков метров, были измерены очень разные значения.

Более поздние проверки, которые были выполнены в 31 среде (все подвалы) с критическими значениями радона, выявили объемы от 23 до 239 м. 3 , не коррелированные с концентрациями радона. В 19 помещениях (61%) изношены кафель и полы ПВХ.В 10 комнатах (32%) окна отсутствовали, и только в пяти комнатах (16%) отсутствовала система кондиционирования. Во всех этих помещениях уровень вентиляции оказался недостаточным. В помещениях, в которых были обнаружены значения, превышающие допустимые пределы, необходимы дальнейшие исследования для определения пути проникновения радона (например, трещины в стенах, полах, полостях, трубопроводах, кабельных трассах для электрических систем и т. Д.), Для анализа влияние систем вентиляции, скорости воздухообмена и работ по модернизации тепловых сетей на механизмы, регулирующие концентрацию радона в помещениях [27], и для достижения соответствия должны применяться наиболее подходящие процедуры.По окончании вмешательств будут выполнены новые измерения для проверки эффективности вмешательств и проведения восстановительных мероприятий, в первую очередь для улучшения вентиляции здания и, при необходимости, инициированных процедур радиационной защиты.

5. Выводы

Большинство рабочих мест (76,1%) университетской больницы сообщили о концентрациях радона, которые находятся в пределах как эталонных значений ВОЗ, так и значений, установленных региональным законодательством. Риск для здоровья рабочих, связанный с профессиональным облучением радоном, можно считать допустимым в соответствии с региональным законодательством.Однако следует подчеркнуть, что в региональном законодательстве предельные значения в три раза превышают референсное значение ВОЗ.

Несколько исследований продемонстрировали линейную, а не пороговую зависимость между облучением радоном в жилых помещениях и риском рака легких, что указывает на отсутствие безопасного уровня радона. Большинство случаев смерти от рака легких, вызванного радоном, вызвано концентрациями радона ниже референсных уровней, используемых здесь, и население в целом очень часто подвергается воздействию низких уровней радона в помещениях.Следовательно, может потребоваться пересмотр национальных и международных предельных значений воздействия. Для защиты здоровья населения нам необходимо будет добиться практически нулевого уровня воздействия.

Благодарности

Авторы выражают благодарность генеральному директору региональной больницы Бари Дотту. В. Даттоли и чрезвычайный комиссар Дотт. G. Ruscitti.

Вклад авторов

L.V., F.F. и П. были главными исследователями, спланировали и разработали исследование и составили рукопись; Ф.Ф., Л.D.M. и Ф. проведен анализ и измерены концентрации радона; F.F., G.M.F. и D.C. провели статистический анализ; Д.К. помогал в составлении рукописи и редактировал рукопись; и G.M.F. и Л.С. отредактировал рукопись. Все авторы прочитали и одобрили окончательную рукопись.

Конфликт интересов

Авторы заявляют об отсутствии конфликта интересов.

Ссылки

1. Samet J.M., Avila-Tang E., Boffetta P., Hannan L.M., Olivo-Marston S., Thun M.J., Rudin C.M.Рак легких у никогда не куривших: клиническая эпидемиология и факторы риска окружающей среды. Clin. Cancer Res. 2009; 15: 5626–5645. DOI: 10.1158 / 1078-0432.CCR-09-0376. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 5. Ренкен К.Дж., Розенберг Т. Измерения и анализ переноса радона через образцы бетона, 1993; Материалы Международной Радоновой конференции 1993 г ​​.; Денвер, Колорадо, США. 20–22 сентября 1993 г. [Google Scholar] 6. Басу А., Сингх Р. IMWA Proceedings 1994. Международная ассоциация шахтных вод / www.IMWA.info; Гранада, Испания: 2012. Сравнение закона Дарси и закона диффузии Флика для определения параметров месторождения, связанных с отводом газа метана в угольные пласты; С. 59–70. [Google Scholar] 7. Дарби С., Хилл Д., Аувинен А., Барос-Диос Дж. М., Байссон Х., Бочиччио Ф., Део Х., Фальк Р., Форастьер Ф., Хакама М. и др. Радон в домах и риск рака легких: совместный анализ индивидуальных данных из 13 европейских исследований «случай-контроль». BMJ. 2005; 330: 223. DOI: 10.1136 / bmj.38308.477650.63. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 8.Арнольд Д., Варгас А., Ортега X. Анализ концентрации дочерних продуктов радона вне помещений, измеренной Испанской сетью автоматического мониторинга радиоактивных аэрозолей. Прил. Radiat. Изот. 2009. 67: 833–838. DOI: 10.1016 / j.apradiso.2009.01.042. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 9. Международное агентство по изучению рака (IARC) Всемирная организация здравоохранения ВОЗ: Оценка канцерогенного риска для людей: искусственные минеральные волокна и радон. МАИР; Лион, Франция: 1988. Монография МАИР № 43. [Google Scholar] 10. Гранди А., Brand K., Khandwala F., Poirier A., ​​Tamminen S., Friedenreich C.M., Brenner D.R. Заболеваемость раком легких, связанная с облучением радоном в жилых помещениях в Альберте в 2012 году. CMAJ Open. 2017; 5: E529 – E534. DOI: 10.9778 / cmajo.20160053. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 11. Oh S.S., Koh S., Kang H., Lee J. Воздействие радона и рак легких: риск для некурящих среди когортных исследований. Анна. Ок. Environ. Med. 2016; 28: 11. DOI: 10.1186 / s40557-016-0099-у. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 12.Barbosa-Lorenzo R., Barros-Dios J.M., Raices Aldrey M., Cerdeira Carames S., Ruano-Ravina A. Радон в жилых помещениях и другие виды рака, кроме рака легких: когортное исследование в Галисии, испанской радоноопасной области. Евро. J. Epidemiol. 2016; 31: 437–441. DOI: 10.1007 / s10654-016-0134-х. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 13. Turner M.C., Krewski D., Chen Y., Pope C.A., 3rd, Gapstur S.M., Thun M.J. Радон и не респираторная смертность в когорте Американского онкологического общества. Являюсь. J. Epidemiol. 2012; 176: 808–814. DOI: 10.1093 / aje / kws198. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 14. Шварц Г.Г., Клуг М.Г. Уровень заболеваемости хроническим лимфолейкозом в штатах США связан с уровнем радона в жилых помещениях. Будущее Онкол. 2016; 12: 165–174. DOI: 10.2217 / fon.15.275. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 15. Лопес-Абенте Г., Нуньес О., Фернандес-Наварро П., Баррос-Диос Дж. М., Мартин-Мендес И., Бел-Лан А., Локутура Дж., Киндос Л., Сайнс К., Руано-Равина А. Смертность от радона и рака в жилых помещениях в Галисии, Испания. Sci. Total Environ.2018; 610–611: 1125–1132. DOI: 10.1016 / j.scitotenv.2017.08.144. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 16. ICRP (Международная комиссия по радиологической защите) Рекомендации Международной комиссии по радиологической защите 2007 года. Pergamon Press; Оксфорд, Великобритания: Нью-Йорк, Нью-Йорк, США: 2007. Публикация МКРЗ 103; Ann ICRP 37. [Google Scholar] 17. Тирмарш М., Харрисон Дж. Д., Лорье Д., Паке Ф., Бланшардон Э., Марш Дж. В., МКРЗ «Риск рака легкого от радона и потомков» и Заявление о радоне.Публикация МКРЗ 115. Ann. МКРЗ. 2010; 40: 1–64. DOI: 10.1016 / j.icrp.2011.08.011. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 18. Официальный журнал Полиграфического института Итальянской Республики и Государственного монетного двора. Decreto Legislativo 26 Maggio 2000, n. 241. Attuazione della Direttiva 96/29 / EURATOM в Materia di Protezione Sanitaria Della Popolazione e dei Lavoratori Contro i Rischi Derivanti Dalle Radiazioni Ionizzanti. GU Serie Generale n.203 del 31-08-2000, Suppl. Ordinario n. 140; Рим, Италия: 2000.[Google Scholar] 20. GrafiSystem 70026 Modugno. Norme in Materia di Riduzione Dalle Esposizioni alla Radioattività Naturale Derivante dal gas «Radon» в Ambiente Chiuso. GrafiSystem 70026 Modugno; Рим, Италия: 2017. Legge Regionale n. 30 от 03 ноября 2016 г. (BURP № 126 от 04/11/2016), модиф. 25 dalla Legge Regionale, 36/2017 от 08.09.2017 (Официальный бюллетень BURP региона Апулия, № 96 от 08.11.2017) [Google Scholar] 21. Каресана М., Феррарини М., Парравичини А., Сашала Найк А.Оценка индивидуального дозиметра и дозиметра окружающей среды на основе трековых детекторов CR-39 в квазимоноэнергетических нейтронных полях. Radiat. Prot. Досим. 2014; 161: 100–103. DOI: 10,1093 / rpd / nct320. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 22. Bochicchio F., Campos Venuti G., Nuccetelli C., Piermattei S., Risica S., Tommasino L., Torri G. Результаты репрезентативного итальянского национального исследования по радону в помещениях. Здоровье Phys. 1996; 71: 741–748. DOI: 10.1097 / 00004032-199611000-00016. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 23.Куарто М., Пульезе М., Ла Верде Г., Лоффредо Ф., Рока В. Оценка воздействия радона и оценка относительной эффективной дозы для жителей региона Апулия, Южная Италия. Int. J. Environ. Res. Здравоохранение. 2015; 12: 14948–14957. DOI: 10.3390 / ijerph221114948. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 24. Афолаби О.Т., Эсан Д.Т., Банжоко Б., Фажевони Б.А., Тобих Дж. Э., Олубодун Б. Б. Уровень радона в кампусе Нигерийского университета. BMC Res. Примечания. 2015; 8: 677. DOI: 10.1186 / s13104-015-1447-7.[Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 25. Ким С.Х., Хван В.Дж., Чо Дж.С., Кан Д.Р. Приписываемый риск смерти от рака легких из-за облучения радоном внутри помещений. Анна. Ок. Environ. Med. 2016; 28: 8. DOI: 10.1186 / s40557-016-0093-4. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 26. Аль-Хатиб Х.М., Нусейрат М., Альджарра К., Аль-Ахрас М.Х., Бани-Саламе Х. Сезонные колебания концентрации радона в помещениях в условиях пустынного климата. Прил. Radiat. Изот. 2017; 130: 49–53. DOI: 10.1016 / j.apradiso.2017.08.017. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 27. Коллиньян Б., Повага Э. Влияние систем вентиляции и энергосбережения в здании на механизмы, регулирующие концентрацию активности радона в помещениях. J. Environ. Радиоакт. 2017 г. doi: 10.1016 / j.jenvrad.2017.11.023. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]

уровней радона в помещениях университетской больницы в регионе Бари-Апулия на юге Италии

Int J Environ Res Public Health. 2018 Apr; 15 (4): 694.

Фульвио Фучилли

2 Поликлиника региональной университетской больницы — Служба профилактики и защиты / Физика здоровья — A.ОУ. Консорциум Policlinico di Bari, 7014 Бари, Италия; [email protected]

2 Поликлиника областной университетской больницы — Служба профилактики и защиты / Физика здоровья — A.O.U. Консорциум Policlinico di Bari, 7014 Бари, Италия; [email protected]

Поступило 14 февраля 2018 г .; Принято 3 апреля 2018 г.

Лицензиат MDPI, Базель, Швейцария. Эта статья представляет собой статью в открытом доступе, распространяемую в соответствии с условиями лицензии Creative Commons Attribution (CC BY) (http: // creativecommons.org / licenses / by / 4.0 /). Эту статью цитировали в других статьях в PMC.

Abstract

С 1988 года Международное агентство по изучению рака (IARC) классифицирует радон среди соединений, для которых имеются научные доказательства канцерогенности для человека (группа 1). Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) рекомендует референтный уровень радона от 100 до 300 Бк / м 3 для жилых домов. Цель этого исследования — измерить концентрацию радона на 401 рабочем месте, отличном от комнат для пациентов, в 28 различных зданиях университетской больницы в Бари (регион Апулия, Южная Италия), чтобы оценить облучение медицинских работников.Отбор проб радона в окружающей среде проводится в течение двух последовательных шестимесячных периодов с использованием пассивных дозиметров типа CR-39. Мы находим среднегодовую концентрацию радона, выраженную как медианное значение 48,0 Бк / м 3 (диапазон 6,5–388,0 Бк / м 3 ) со значительной разницей между двумя шестимесячными периодами (медианное значение: февраль / июль 41,0 Бк / м 3 по сравнению с августом / январем 55,0 Бк / м ( 3 ). Средняя концентрация радона ниже референтного уровня ВОЗ (100 Бк / м 3 ) обнаружена в 76.1% контролируемых сред, при этом выше 300 Бк / м 3 только в 0,9%. Большинство рабочих мест сообщают о концентрациях радона в пределах референсного уровня ВОЗ, поэтому риск для здоровья рабочих, связанный с профессиональным облучением радоном, можно считать низким. Тем не менее, цель состоит в том, чтобы снизить воздействие, близкое к нулю, чтобы защитить здоровье рабочих.

Ключевые слова: радон, университетская больница, облучение, медицинские работники

1. Введение

Радон — радиоактивный газ без цвета и запаха, который естественным образом образуется в результате распада радия, образующегося при преобразовании урана, который в свою очередь присутствует в горных породах, почве, воде и строительных материалах [1,2,3,4].Наиболее стабильным изотопом является радон-222, который распадается в течение нескольких дней, испуская ионизирующее излучение альфа-типа и образуя так называемые «продукты распада», которые сами по себе являются радиоактивными. Радон 222 является продуктом огромной важности с точки зрения дозы естественной радиоактивности из-за его химических характеристик, которые позволяют ему распространяться в атмосфере и вдыхать его люди.

Действительно, радоносодержащий газ, поступающий из земли, может проникать в здания через фундаменты, через трещины в стенах и через гидравлические дренажные системы в соответствии с комбинацией принципов молекулярной диффузии, описываемых законом Фика, и диффузии газа, описываемой Дарси. закон [5,6].Помимо выбросов из земли, важными источниками радона являются строительные материалы, особенно глина и цемент; кроме того, вода для бытовых нужд, поступающая из колодцев, расположенных в районах с высокой радиоактивностью, и сжигание газов для производства энергии в зданиях могут быть другими источниками [2,3,4,5,6].

Следовательно, радон имеет тенденцию концентрироваться внутри зданий с ограниченным воздухообменом и в подземных средах, таких как подвалы и шахты.Потенциально высокие уровни могут возникать даже на первых этажах зданий, хотя в некоторых офисных зданиях или зданиях с лифтами или шахтами для установки радон может быть одинаковым на верхних и нижних этажах, вероятно, из-за так называемого «эффекта дымохода» [7 ]. С другой стороны, концентрация радона на открытом воздухе низкая из-за его быстрого рассеивания [8]. Этому процессу способствует короткий период полураспада радона, равный 3,82 дня.

Естественная радиоактивность, создаваемая радоном и продуктами его распада, представляет собой важный источник воздействия ионизирующего излучения на человека.Среди нескольких международных организаций это облучение стимулировало растущий интерес к явлению радиоактивности в замкнутых жилых и рабочих средах, в которых население проводит большую часть своего времени, особенно в промышленно развитых странах. Основное влияние вдыхания радона и продуктов его распада на здоровье человека — рак легких. С 1988 года Международное агентство по изучению рака (IARC) классифицирует радон среди соединений, для которых имеются определенные научные данные о канцерогенности для человека (группа 1) [9].В частности, было подсчитано, что радон является основной причиной возникновения неоплазии легких после курения сигарет [2]. Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) отмечает, что облучение радоном внутри помещений вызывает от 3% до 20% случаев рака легких во всем мире [2]. Согласно текущим оценкам Агентства по охране окружающей среды США (EPA), ежегодно около 21 000 случаев смерти от рака легких в Соединенных Штатах связаны с облучением радоном [4]. В 2012 году было обнаружено, что 17% случаев рака легких в Альберте связаны с облучением радоном в жилых помещениях [10].Также было продемонстрировано, что профессиональное воздействие высоких концентраций радона увеличивает риск рака легких у некурящих [11].

Также сообщалось о воздействии радона на другие виды рака, кроме рака легких, [2,3,4,12,13]. Например, сообщалось, что заболеваемость хроническим лимфолейкозом (ХЛЛ) в штатах США достоверно коррелирует с уровнями содержания радона в жилых помещениях (RR) [14]. Также сообщалось о статистической связи уровней радона в помещениях с раком легких, желудка и мозга у женщин в Галисии [15].

После классификации радона среди канцерогенов многие страны и международные организации выпустили нормы или рекомендации по ограничению воздействия. ВОЗ рекомендует референтный уровень 100 Бк / м 3 для домов, а Международная комиссия по радиологической защите также рекомендовала уровень, не превышающий 300 Бк / м 3 [2,16,17].

В Италии регулирование облучения радоном на рабочем месте было введено в 2001 году Законодательным декретом No.241/00 [18], который реализовал Директиву 29/96 Евратома, которая изменила и интегрировала Законодательный декрет 230/95. В соответствии с вышеупомянутыми постановлениями, профессиональное облучение на подземных рабочих местах, таких как пещеры и туннели, а также в рабочих зонах, которые с высокой вероятностью будут иметь высокие концентрации радона (иногда называемые зонами, подверженными радону), стало предметом контроля уровней радона. Законодательство гласит, что если среднегодовая концентрация радона на рабочем месте превышает допустимый уровень 500 Бк / м 3 , работодатель должен принять меры по снижению концентрации.Впоследствии, в соответствии с Директивой 2013/59 / EURATOM, как Национальный радоновый план (PNR) [19], так и Региональный закон Апулии 30/16 (впоследствии измененный Региональным законом № 36/2017) [20], установили что контрольный предельный уровень концентрации газообразного радона в закрытых помещениях новых зданий, в зданиях, предназначенных для образования, и в зданиях, открытых для населения, не должен превышать 300 Бк / м. 3 во всех помещениях здания в вопрос, измеренный как среднегодовая концентрация.

Целью исследования является измерение концентраций радона в рабочей среде университетской больницы в Бари с учетом конкретной планировки, которая предполагает наличие множества комнат, принадлежащих разным зданиям, но включенных в ограниченную зону, и сравнение полученных результаты с различными контрольными пределами.

2. Материалы и методы

Исследование охватывало рабочую среду университетской больницы консорциума A.O.U.C. Policlinico di Bari, больница и университетская компания, расположенная в городе Бари (Апулия), полностью построена на основе калькаренита гравины, который представляет собой обломочную породу, почти полностью состоящую из карбоната кальция ().Его площадь составляет около 230 тысяч квадратных метров.

Геологическая карта города Бари.

Мониторинг проводился в течение 2014–2015 гг. И включал в себя в общей сложности 401 образец, взятый из помещений компании, которые разделены примерно на 28 зданий, в которых есть 395 подвальных помещений с уровнями пола, расположенными примерно на 3,5 м ниже уровня дороги, и 6 верхних подвальных помещений. с прогулочными поверхностями, которые находятся примерно в 1 м от уровня улицы. Каждая изучаемая среда постоянно занята рабочими (не менее 6 часов в день 5 дней в неделю).Для каждого образца была заполнена отдельная карта, на которой был указан код дозиметра, дата размещения, дата сбора и идентификация местного объекта измерения.

Измерения радона в окружающей среде собирались за два последовательных шестимесячных периода, т.е. первый период (февраль – июль) и второй период (август – январь), с использованием пассивных дозиметров детекторов типа CR-39, которые реагируют на ядерные треки. Все дозиметры были размещены на высоте примерно 2 м от пола и не ниже 0.На расстоянии 3 м от внешних стен, чтобы исключить влияние Tn, источников тепла, окон и других предметов.

Эти дозиметры состоят из контейнера из поливинилхлорида, который позволяет проникать в него радону до тех пор, пока уровень не уравновесится за короткое время с имеющейся снаружи концентрацией. Внутри находится пластина CR-39, которая представляет собой прозрачный аллильный полимер, чувствительный к α-излучению. Внутри дозиметра радон и его потомки испускают α-частицы, которые ионизируют твердую матрицу детектора и разрывают атомные связи по идеально прямому пути, оставляя следы, плотность которых пропорциональна концентрации радона.Плотность ядерных треков, обнаруженных на см 2 в каждом детекторе, может быть выражена через концентрацию радона (измеренную в Бк / м 3 ) с помощью соответствующего калибровочного коэффициента. Установленная для дозиметров CR39 калибровочная константа равнялась одной дорожке на см 2 воздействия (0,41 Бк / м 3 ), а минимальная определяемая концентрация составляла 10 Бк / м 3 за период воздействия. от 3-х месяцев.

Калибровка дозиметров проводилась в радоновой комнате первичного метрологического института Национального агентства по новым технологиям, энергетике и устойчивому экономическому развитию (ВДНХ).Для каждой контролируемой среды на основе эффективной продолжительности мониторинга для каждого периода была рассчитана минимальная обнаруживаемая концентрация с учетом минимального обнаруживаемого значения воздействия, указанного поставщиком дозиметров (CR-39), поставляемых Tecnorad Verona Италия, который был предварительно установлено значение 25 КБк ч / м 3 , деленное на фактическую продолжительность измерения. Для анализа дозиметров химическая разработка проводилась с помощью автоматизированной оптической измерительной системы POLITRACK, разработанной Mi.am Srl в сотрудничестве с отделом энергетики Миланского политехнического университета [21].

Результаты интерпретировались в соответствии с действующими национальными и региональными нормативными актами в соответствии с региональным референсным уровнем (300 Бк / м 3 ) [19,21], а также в соответствии с критериями ВОЗ и справочным значением Агентства по охране окружающей среды, делящим радон внутри помещений концентрации до <100 Бк / м 3 , 100–148 Бк / м 3 и> 148 Бк / м 3 [4].

Среди 401 исследованной среды 42 помещения, все из которых находились на цокольных этажах, показали среднегодовые концентрации радона выше 148 Бк / м. 3 , эталонное значение Агентства по охране окружающей среды.Эти помещения стали предметом новой проверки, поскольку в настоящее время некоторые из них заброшены. Объектами нового обследования была 31 комната, и, в частности, была определена ее площадь, и была получена информация о типе и совокупном износе полов, наличии кондиционеров, радиаторов и окон, а также степени вентиляции.

Статистический анализ проводился с использованием программы SPSS (версия 14.0, Чикаго, Иллинойс, США). Переменные были нормализованы с помощью логарифмического преобразования и проанализированы с использованием параметрических тестов, уровень значимости был установлен на p <0.01.

3. Результаты

Мы нашли среднегодовую концентрацию радона, выраженную как медианное значение 48,0 Бк / м 3 с минимальным значением 6,5 Бк / м 3 и максимальным значением 388 Бк / м 3 ().

Таблица 1

Концентрация радона в обследованных помещениях (Бк / м³).

Уровни радона Концентрация (Бк / м³) Количество комнат %
<100 305 76.1
100–148 54 13,5
149–300 38 9,5
> 300 4 0,9 0,9
9 Место работы 09
N. Медиана Диапазон
Среднегодовые уровни 401 48.0 6,5–388,0
Семестры
— февраль – июль 401 41,0 5–538
— август – январь 401 55,0 6–458
— Подвальное помещение 395 49,0 6,5–388,0
— Верхнее помещение 6 35.8 32–147,5

представляет распределение среднегодовых концентраций радона, которые были измерены в 401 контролируемой среде.

Распределение среднегодовых концентраций радона, выраженных в Бк / м 3 .

Концентрация газообразного радона была значительно выше в первый период (февраль – июль), чем во второй период (август – январь), и между двумя периодами наблюдалась значительная положительная корреляция (r = 0.788, p <0,01). Средний уровень 35,8 Бк / м 3 с минимальным значением 32 Бк / м 3 и максимальным значением 147,5 Бк / м 3 () был обнаружен в верхних помещениях, что ниже уровня, наблюдаемого в подвальные помещения.

Во всех контролируемых средах наблюдались среднегодовые концентрации радона, которые были ниже предела 500 Бк / м. 3 , установленного Законодательным декретом 241/00 [18], и только четыре среды (0,9%) превысили предел. 300 Бк / м 3 установлен Законом области №30/2016 (). Более того, в 76,1% комнат была обнаружена средняя концентрация радона ниже референтного уровня ВОЗ ().

Таблица 2

Уровни радона по данным Всемирной организации здравоохранения ВОЗ (100 Бк / м 3 ), Агентства по охране окружающей среды EPA (148 Бк / м 3 ), регионального закона (LR) № 30 / 2016 (300 Бк / м 3 ) справочные значения.

902 средние концентрации радона в разных частях больницы, в то время как в B, C различия в разных зданиях между двумя периодами видны и выделены разными цветами для одного и того же участка.

( A C ) Распределение концентраций радона в различных помещениях больницы как среднегодовое значение за два периода, выраженное в Бк / м 3 (масштаб 1: 100).

Среди 42 сред со среднегодовой концентрацией радона выше 148 Бк / м 3 все были подвальными этажами, а 11 были отремонтированы и полностью изменены после измерений. Обследование проводилось в оставшейся 31 среде, которые находились в 10 зданиях (патологическая анатомия, гастроэнтерология, неврология, морг, стоматология, отоларингология, инфекционные заболевания, физиотерапия и реабилитация, лучевая диагностика и детские сады). Исследованные среды имели кубатуры от 23 до 239 м 3 ; 23 из них (74.2%) имели кафельный пол в хорошем состоянии в 10 комнатах, с трещинами или минимальными трещинами в 13 комнатах. В шести комнатах полы выложены плиткой из ПВХ; в пяти из этих помещений были обнаружены трещины или минимальные трещины. В одной комнате паркет в хорошем состоянии. Кондиционеры были в 26 комнатах (83,9%), радиаторы в 16 комнатах (51,6%) и окна в 21 комнате (67,7%). В этих 31 помещении среднегодовая концентрация радона составляла от 151 до 393 Бк / м 2 3 . Никакой существенной корреляции между среднегодовой концентрацией радона и площадью 31 комнаты не наблюдалось.Самая высокая концентрация была зафиксирована в единственном помещении с паркетным полом в хорошем состоянии, площадь которого составляла 239 м 3 и четыре окна, которые открывались на семь часов в день.

4. Обсуждение

Во всех контролируемых средах концентрация радона была ниже предела 500 Бк / м 3 , установленного Законодательным декретом 241/00 [19], и только четыре среды (0,9%) превысили предел. 300 Бк / м 3 установлен ЛР № 30/2016 [20].В большинстве комнат (76,1%) концентрация радона находилась в пределах контрольного значения, установленного ВОЗ, и 99,1% — в пределах предельного значения, установленного региональным законодательством. Таким образом, риск для здоровья рабочих, связанный с профессиональным облучением радоном, может считаться допустимым в соответствии с региональным законодательством, хотя, согласно стандартам ВОЗ, 23,9% рабочих мест превышают нормативы, и следует учитывать, что порогового значения нет. ниже которого радон не оказывает определенного воздействия на здоровье человека [2].

Средние концентрации радона, обнаруженные в нашем исследовании, соответствуют общенациональному значению 75 Бк / м 3 , которое было получено в результате национального исследования концентраций радона в домах, проведенного в период с 1989 по 1994 год Итальянским высшим институтом Здравоохранение (ISS) и Агентство по охране окружающей среды и технические службы (APAT) [22].

Средняя мировая концентрация радона в помещениях немного ниже (приблизительно 39 Бк / м 3 ), чем в среднем по стране в итальянских домах [2,22].Недавнее исследование, проведенное в Апулии, позволило оценить среднюю геометрическую концентрацию радона 114 Бк / м 2 3 в 311 домах. Однако это значение значительно выше, чем в среднем по стране, и, по-видимому, на него повлияло большое количество домов из периода старого строительства и структурный износ домов, которые были включены в исследование [23].

Более того, как и ожидалось, средняя концентрация радона на верхних этажах была ниже, чем на цокольных этажах.Это открытие согласуется с выводами, о которых сообщалось в литературе [24,25], и связано с тем, как радон проникает в окружающую среду. Действительно, радон мигрирует из земли в здания, проникая через трещины, стыки между стенами и полом и проходы тепловых, электрических и гидравлических систем. Следовательно, уровни радона, как правило, выше на цокольных этажах и снижаются на верхних этажах. Более того, как и ожидалось, сезонные колебания могут существенно повлиять на концентрацию радона в помещениях [26].

Цифры подчеркивают, как на небольшой территории с идентичной геологической характеристикой, как в одних и тех же зданиях, так и между разными зданиями на ограниченном расстоянии друг от друга, порядка нескольких десятков метров, были измерены очень разные значения.

Более поздние проверки, которые были выполнены в 31 среде (все подвалы) с критическими значениями радона, выявили объемы от 23 до 239 м. 3 , не коррелированные с концентрациями радона. В 19 помещениях (61%) изношены кафель и полы ПВХ.В 10 комнатах (32%) окна отсутствовали, и только в пяти комнатах (16%) отсутствовала система кондиционирования. Во всех этих помещениях уровень вентиляции оказался недостаточным. В помещениях, в которых были обнаружены значения, превышающие допустимые пределы, необходимы дальнейшие исследования для определения пути проникновения радона (например, трещины в стенах, полах, полостях, трубопроводах, кабельных трассах для электрических систем и т. Д.), Для анализа влияние систем вентиляции, скорости воздухообмена и работ по модернизации тепловых сетей на механизмы, регулирующие концентрацию радона в помещениях [27], и для достижения соответствия должны применяться наиболее подходящие процедуры.По окончании вмешательств будут выполнены новые измерения для проверки эффективности вмешательств и проведения восстановительных мероприятий, в первую очередь для улучшения вентиляции здания и, при необходимости, инициированных процедур радиационной защиты.

5. Выводы

Большинство рабочих мест (76,1%) университетской больницы сообщили о концентрациях радона, которые находятся в пределах как эталонных значений ВОЗ, так и значений, установленных региональным законодательством. Риск для здоровья рабочих, связанный с профессиональным облучением радоном, можно считать допустимым в соответствии с региональным законодательством.Однако следует подчеркнуть, что в региональном законодательстве предельные значения в три раза превышают референсное значение ВОЗ.

Несколько исследований продемонстрировали линейную, а не пороговую зависимость между облучением радоном в жилых помещениях и риском рака легких, что указывает на отсутствие безопасного уровня радона. Большинство случаев смерти от рака легких, вызванного радоном, вызвано концентрациями радона ниже референсных уровней, используемых здесь, и население в целом очень часто подвергается воздействию низких уровней радона в помещениях.Следовательно, может потребоваться пересмотр национальных и международных предельных значений воздействия. Для защиты здоровья населения нам необходимо будет добиться практически нулевого уровня воздействия.

Благодарности

Авторы выражают благодарность генеральному директору региональной больницы Бари Дотту. В. Даттоли и чрезвычайный комиссар Дотт. G. Ruscitti.

Вклад авторов

L.V., F.F. и П. были главными исследователями, спланировали и разработали исследование и составили рукопись; Ф.Ф., Л.D.M. и Ф. проведен анализ и измерены концентрации радона; F.F., G.M.F. и D.C. провели статистический анализ; Д.К. помогал в составлении рукописи и редактировал рукопись; и G.M.F. и Л.С. отредактировал рукопись. Все авторы прочитали и одобрили окончательную рукопись.

Конфликт интересов

Авторы заявляют об отсутствии конфликта интересов.

Ссылки

1. Samet J.M., Avila-Tang E., Boffetta P., Hannan L.M., Olivo-Marston S., Thun M.J., Rudin C.M.Рак легких у никогда не куривших: клиническая эпидемиология и факторы риска окружающей среды. Clin. Cancer Res. 2009; 15: 5626–5645. DOI: 10.1158 / 1078-0432.CCR-09-0376. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 5. Ренкен К.Дж., Розенберг Т. Измерения и анализ переноса радона через образцы бетона, 1993; Материалы Международной Радоновой конференции 1993 г ​​.; Денвер, Колорадо, США. 20–22 сентября 1993 г. [Google Scholar] 6. Басу А., Сингх Р. IMWA Proceedings 1994. Международная ассоциация шахтных вод / www.IMWA.info; Гранада, Испания: 2012. Сравнение закона Дарси и закона диффузии Флика для определения параметров месторождения, связанных с отводом газа метана в угольные пласты; С. 59–70. [Google Scholar] 7. Дарби С., Хилл Д., Аувинен А., Барос-Диос Дж. М., Байссон Х., Бочиччио Ф., Део Х., Фальк Р., Форастьер Ф., Хакама М. и др. Радон в домах и риск рака легких: совместный анализ индивидуальных данных из 13 европейских исследований «случай-контроль». BMJ. 2005; 330: 223. DOI: 10.1136 / bmj.38308.477650.63. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 8.Арнольд Д., Варгас А., Ортега X. Анализ концентрации дочерних продуктов радона вне помещений, измеренной Испанской сетью автоматического мониторинга радиоактивных аэрозолей. Прил. Radiat. Изот. 2009. 67: 833–838. DOI: 10.1016 / j.apradiso.2009.01.042. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 9. Международное агентство по изучению рака (IARC) Всемирная организация здравоохранения ВОЗ: Оценка канцерогенного риска для людей: искусственные минеральные волокна и радон. МАИР; Лион, Франция: 1988. Монография МАИР № 43. [Google Scholar] 10. Гранди А., Brand K., Khandwala F., Poirier A., ​​Tamminen S., Friedenreich C.M., Brenner D.R. Заболеваемость раком легких, связанная с облучением радоном в жилых помещениях в Альберте в 2012 году. CMAJ Open. 2017; 5: E529 – E534. DOI: 10.9778 / cmajo.20160053. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 11. Oh S.S., Koh S., Kang H., Lee J. Воздействие радона и рак легких: риск для некурящих среди когортных исследований. Анна. Ок. Environ. Med. 2016; 28: 11. DOI: 10.1186 / s40557-016-0099-у. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 12.Barbosa-Lorenzo R., Barros-Dios J.M., Raices Aldrey M., Cerdeira Carames S., Ruano-Ravina A. Радон в жилых помещениях и другие виды рака, кроме рака легких: когортное исследование в Галисии, испанской радоноопасной области. Евро. J. Epidemiol. 2016; 31: 437–441. DOI: 10.1007 / s10654-016-0134-х. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 13. Turner M.C., Krewski D., Chen Y., Pope C.A., 3rd, Gapstur S.M., Thun M.J. Радон и не респираторная смертность в когорте Американского онкологического общества. Являюсь. J. Epidemiol. 2012; 176: 808–814. DOI: 10.1093 / aje / kws198. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 14. Шварц Г.Г., Клуг М.Г. Уровень заболеваемости хроническим лимфолейкозом в штатах США связан с уровнем радона в жилых помещениях. Будущее Онкол. 2016; 12: 165–174. DOI: 10.2217 / fon.15.275. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 15. Лопес-Абенте Г., Нуньес О., Фернандес-Наварро П., Баррос-Диос Дж. М., Мартин-Мендес И., Бел-Лан А., Локутура Дж., Киндос Л., Сайнс К., Руано-Равина А. Смертность от радона и рака в жилых помещениях в Галисии, Испания. Sci. Total Environ.2018; 610–611: 1125–1132. DOI: 10.1016 / j.scitotenv.2017.08.144. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 16. ICRP (Международная комиссия по радиологической защите) Рекомендации Международной комиссии по радиологической защите 2007 года. Pergamon Press; Оксфорд, Великобритания: Нью-Йорк, Нью-Йорк, США: 2007. Публикация МКРЗ 103; Ann ICRP 37. [Google Scholar] 17. Тирмарш М., Харрисон Дж. Д., Лорье Д., Паке Ф., Бланшардон Э., Марш Дж. В., МКРЗ «Риск рака легкого от радона и потомков» и Заявление о радоне.Публикация МКРЗ 115. Ann. МКРЗ. 2010; 40: 1–64. DOI: 10.1016 / j.icrp.2011.08.011. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 18. Официальный журнал Полиграфического института Итальянской Республики и Государственного монетного двора. Decreto Legislativo 26 Maggio 2000, n. 241. Attuazione della Direttiva 96/29 / EURATOM в Materia di Protezione Sanitaria Della Popolazione e dei Lavoratori Contro i Rischi Derivanti Dalle Radiazioni Ionizzanti. GU Serie Generale n.203 del 31-08-2000, Suppl. Ordinario n. 140; Рим, Италия: 2000.[Google Scholar] 20. GrafiSystem 70026 Modugno. Norme in Materia di Riduzione Dalle Esposizioni alla Radioattività Naturale Derivante dal gas «Radon» в Ambiente Chiuso. GrafiSystem 70026 Modugno; Рим, Италия: 2017. Legge Regionale n. 30 от 03 ноября 2016 г. (BURP № 126 от 04/11/2016), модиф. 25 dalla Legge Regionale, 36/2017 от 08.09.2017 (Официальный бюллетень BURP региона Апулия, № 96 от 08.11.2017) [Google Scholar] 21. Каресана М., Феррарини М., Парравичини А., Сашала Найк А.Оценка индивидуального дозиметра и дозиметра окружающей среды на основе трековых детекторов CR-39 в квазимоноэнергетических нейтронных полях. Radiat. Prot. Досим. 2014; 161: 100–103. DOI: 10,1093 / rpd / nct320. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 22. Bochicchio F., Campos Venuti G., Nuccetelli C., Piermattei S., Risica S., Tommasino L., Torri G. Результаты репрезентативного итальянского национального исследования по радону в помещениях. Здоровье Phys. 1996; 71: 741–748. DOI: 10.1097 / 00004032-199611000-00016. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 23.Куарто М., Пульезе М., Ла Верде Г., Лоффредо Ф., Рока В. Оценка воздействия радона и оценка относительной эффективной дозы для жителей региона Апулия, Южная Италия. Int. J. Environ. Res. Здравоохранение. 2015; 12: 14948–14957. DOI: 10.3390 / ijerph221114948. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 24. Афолаби О.Т., Эсан Д.Т., Банжоко Б., Фажевони Б.А., Тобих Дж. Э., Олубодун Б. Б. Уровень радона в кампусе Нигерийского университета. BMC Res. Примечания. 2015; 8: 677. DOI: 10.1186 / s13104-015-1447-7.[Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 25. Ким С.Х., Хван В.Дж., Чо Дж.С., Кан Д.Р. Приписываемый риск смерти от рака легких из-за облучения радоном внутри помещений. Анна. Ок. Environ. Med. 2016; 28: 8. DOI: 10.1186 / s40557-016-0093-4. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 26. Аль-Хатиб Х.М., Нусейрат М., Альджарра К., Аль-Ахрас М.Х., Бани-Саламе Х. Сезонные колебания концентрации радона в помещениях в условиях пустынного климата. Прил. Radiat. Изот. 2017; 130: 49–53. DOI: 10.1016 / j.apradiso.2017.08.017. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 27. Коллиньян Б., Повага Э. Влияние систем вентиляции и энергосбережения в здании на механизмы, регулирующие концентрацию активности радона в помещениях. J. Environ. Радиоакт. 2017 г. doi: 10.1016 / j.jenvrad.2017.11.023. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]

уровней радона в помещениях университетской больницы в регионе Бари-Апулия на юге Италии

Int J Environ Res Public Health. 2018 Apr; 15 (4): 694.

Фульвио Фучилли

2 Поликлиника региональной университетской больницы — Служба профилактики и защиты / Физика здоровья — A.ОУ. Консорциум Policlinico di Bari, 7014 Бари, Италия; [email protected]

2 Поликлиника областной университетской больницы — Служба профилактики и защиты / Физика здоровья — A.O.U. Консорциум Policlinico di Bari, 7014 Бари, Италия; [email protected]

Поступило 14 февраля 2018 г .; Принято 3 апреля 2018 г.

Лицензиат MDPI, Базель, Швейцария. Эта статья представляет собой статью в открытом доступе, распространяемую в соответствии с условиями лицензии Creative Commons Attribution (CC BY) (http: // creativecommons.org / licenses / by / 4.0 /). Эту статью цитировали в других статьях в PMC.

Abstract

С 1988 года Международное агентство по изучению рака (IARC) классифицирует радон среди соединений, для которых имеются научные доказательства канцерогенности для человека (группа 1). Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) рекомендует референтный уровень радона от 100 до 300 Бк / м 3 для жилых домов. Цель этого исследования — измерить концентрацию радона на 401 рабочем месте, отличном от комнат для пациентов, в 28 различных зданиях университетской больницы в Бари (регион Апулия, Южная Италия), чтобы оценить облучение медицинских работников.Отбор проб радона в окружающей среде проводится в течение двух последовательных шестимесячных периодов с использованием пассивных дозиметров типа CR-39. Мы находим среднегодовую концентрацию радона, выраженную как медианное значение 48,0 Бк / м 3 (диапазон 6,5–388,0 Бк / м 3 ) со значительной разницей между двумя шестимесячными периодами (медианное значение: февраль / июль 41,0 Бк / м 3 по сравнению с августом / январем 55,0 Бк / м ( 3 ). Средняя концентрация радона ниже референтного уровня ВОЗ (100 Бк / м 3 ) обнаружена в 76.1% контролируемых сред, при этом выше 300 Бк / м 3 только в 0,9%. Большинство рабочих мест сообщают о концентрациях радона в пределах референсного уровня ВОЗ, поэтому риск для здоровья рабочих, связанный с профессиональным облучением радоном, можно считать низким. Тем не менее, цель состоит в том, чтобы снизить воздействие, близкое к нулю, чтобы защитить здоровье рабочих.

Ключевые слова: радон, университетская больница, облучение, медицинские работники

1. Введение

Радон — радиоактивный газ без цвета и запаха, который естественным образом образуется в результате распада радия, образующегося при преобразовании урана, который в свою очередь присутствует в горных породах, почве, воде и строительных материалах [1,2,3,4].Наиболее стабильным изотопом является радон-222, который распадается в течение нескольких дней, испуская ионизирующее излучение альфа-типа и образуя так называемые «продукты распада», которые сами по себе являются радиоактивными. Радон 222 является продуктом огромной важности с точки зрения дозы естественной радиоактивности из-за его химических характеристик, которые позволяют ему распространяться в атмосфере и вдыхать его люди.

Действительно, радоносодержащий газ, поступающий из земли, может проникать в здания через фундаменты, через трещины в стенах и через гидравлические дренажные системы в соответствии с комбинацией принципов молекулярной диффузии, описываемых законом Фика, и диффузии газа, описываемой Дарси. закон [5,6].Помимо выбросов из земли, важными источниками радона являются строительные материалы, особенно глина и цемент; кроме того, вода для бытовых нужд, поступающая из колодцев, расположенных в районах с высокой радиоактивностью, и сжигание газов для производства энергии в зданиях могут быть другими источниками [2,3,4,5,6].

Следовательно, радон имеет тенденцию концентрироваться внутри зданий с ограниченным воздухообменом и в подземных средах, таких как подвалы и шахты.Потенциально высокие уровни могут возникать даже на первых этажах зданий, хотя в некоторых офисных зданиях или зданиях с лифтами или шахтами для установки радон может быть одинаковым на верхних и нижних этажах, вероятно, из-за так называемого «эффекта дымохода» [7 ]. С другой стороны, концентрация радона на открытом воздухе низкая из-за его быстрого рассеивания [8]. Этому процессу способствует короткий период полураспада радона, равный 3,82 дня.

Естественная радиоактивность, создаваемая радоном и продуктами его распада, представляет собой важный источник воздействия ионизирующего излучения на человека.Среди нескольких международных организаций это облучение стимулировало растущий интерес к явлению радиоактивности в замкнутых жилых и рабочих средах, в которых население проводит большую часть своего времени, особенно в промышленно развитых странах. Основное влияние вдыхания радона и продуктов его распада на здоровье человека — рак легких. С 1988 года Международное агентство по изучению рака (IARC) классифицирует радон среди соединений, для которых имеются определенные научные данные о канцерогенности для человека (группа 1) [9].В частности, было подсчитано, что радон является основной причиной возникновения неоплазии легких после курения сигарет [2]. Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) отмечает, что облучение радоном внутри помещений вызывает от 3% до 20% случаев рака легких во всем мире [2]. Согласно текущим оценкам Агентства по охране окружающей среды США (EPA), ежегодно около 21 000 случаев смерти от рака легких в Соединенных Штатах связаны с облучением радоном [4]. В 2012 году было обнаружено, что 17% случаев рака легких в Альберте связаны с облучением радоном в жилых помещениях [10].Также было продемонстрировано, что профессиональное воздействие высоких концентраций радона увеличивает риск рака легких у некурящих [11].

Также сообщалось о воздействии радона на другие виды рака, кроме рака легких, [2,3,4,12,13]. Например, сообщалось, что заболеваемость хроническим лимфолейкозом (ХЛЛ) в штатах США достоверно коррелирует с уровнями содержания радона в жилых помещениях (RR) [14]. Также сообщалось о статистической связи уровней радона в помещениях с раком легких, желудка и мозга у женщин в Галисии [15].

После классификации радона среди канцерогенов многие страны и международные организации выпустили нормы или рекомендации по ограничению воздействия. ВОЗ рекомендует референтный уровень 100 Бк / м 3 для домов, а Международная комиссия по радиологической защите также рекомендовала уровень, не превышающий 300 Бк / м 3 [2,16,17].

В Италии регулирование облучения радоном на рабочем месте было введено в 2001 году Законодательным декретом No.241/00 [18], который реализовал Директиву 29/96 Евратома, которая изменила и интегрировала Законодательный декрет 230/95. В соответствии с вышеупомянутыми постановлениями, профессиональное облучение на подземных рабочих местах, таких как пещеры и туннели, а также в рабочих зонах, которые с высокой вероятностью будут иметь высокие концентрации радона (иногда называемые зонами, подверженными радону), стало предметом контроля уровней радона. Законодательство гласит, что если среднегодовая концентрация радона на рабочем месте превышает допустимый уровень 500 Бк / м 3 , работодатель должен принять меры по снижению концентрации.Впоследствии, в соответствии с Директивой 2013/59 / EURATOM, как Национальный радоновый план (PNR) [19], так и Региональный закон Апулии 30/16 (впоследствии измененный Региональным законом № 36/2017) [20], установили что контрольный предельный уровень концентрации газообразного радона в закрытых помещениях новых зданий, в зданиях, предназначенных для образования, и в зданиях, открытых для населения, не должен превышать 300 Бк / м. 3 во всех помещениях здания в вопрос, измеренный как среднегодовая концентрация.

Целью исследования является измерение концентраций радона в рабочей среде университетской больницы в Бари с учетом конкретной планировки, которая предполагает наличие множества комнат, принадлежащих разным зданиям, но включенных в ограниченную зону, и сравнение полученных результаты с различными контрольными пределами.

2. Материалы и методы

Исследование охватывало рабочую среду университетской больницы консорциума A.O.U.C. Policlinico di Bari, больница и университетская компания, расположенная в городе Бари (Апулия), полностью построена на основе калькаренита гравины, который представляет собой обломочную породу, почти полностью состоящую из карбоната кальция ().Его площадь составляет около 230 тысяч квадратных метров.

Геологическая карта города Бари.

Мониторинг проводился в течение 2014–2015 гг. И включал в себя в общей сложности 401 образец, взятый из помещений компании, которые разделены примерно на 28 зданий, в которых есть 395 подвальных помещений с уровнями пола, расположенными примерно на 3,5 м ниже уровня дороги, и 6 верхних подвальных помещений. с прогулочными поверхностями, которые находятся примерно в 1 м от уровня улицы. Каждая изучаемая среда постоянно занята рабочими (не менее 6 часов в день 5 дней в неделю).Для каждого образца была заполнена отдельная карта, на которой был указан код дозиметра, дата размещения, дата сбора и идентификация местного объекта измерения.

Измерения радона в окружающей среде собирались за два последовательных шестимесячных периода, т.е. первый период (февраль – июль) и второй период (август – январь), с использованием пассивных дозиметров детекторов типа CR-39, которые реагируют на ядерные треки. Все дозиметры были размещены на высоте примерно 2 м от пола и не ниже 0.На расстоянии 3 м от внешних стен, чтобы исключить влияние Tn, источников тепла, окон и других предметов.

Эти дозиметры состоят из контейнера из поливинилхлорида, который позволяет проникать в него радону до тех пор, пока уровень не уравновесится за короткое время с имеющейся снаружи концентрацией. Внутри находится пластина CR-39, которая представляет собой прозрачный аллильный полимер, чувствительный к α-излучению. Внутри дозиметра радон и его потомки испускают α-частицы, которые ионизируют твердую матрицу детектора и разрывают атомные связи по идеально прямому пути, оставляя следы, плотность которых пропорциональна концентрации радона.Плотность ядерных треков, обнаруженных на см 2 в каждом детекторе, может быть выражена через концентрацию радона (измеренную в Бк / м 3 ) с помощью соответствующего калибровочного коэффициента. Установленная для дозиметров CR39 калибровочная константа равнялась одной дорожке на см 2 воздействия (0,41 Бк / м 3 ), а минимальная определяемая концентрация составляла 10 Бк / м 3 за период воздействия. от 3-х месяцев.

Калибровка дозиметров проводилась в радоновой комнате первичного метрологического института Национального агентства по новым технологиям, энергетике и устойчивому экономическому развитию (ВДНХ).Для каждой контролируемой среды на основе эффективной продолжительности мониторинга для каждого периода была рассчитана минимальная обнаруживаемая концентрация с учетом минимального обнаруживаемого значения воздействия, указанного поставщиком дозиметров (CR-39), поставляемых Tecnorad Verona Италия, который был предварительно установлено значение 25 КБк ч / м 3 , деленное на фактическую продолжительность измерения. Для анализа дозиметров химическая разработка проводилась с помощью автоматизированной оптической измерительной системы POLITRACK, разработанной Mi.am Srl в сотрудничестве с отделом энергетики Миланского политехнического университета [21].

Результаты интерпретировались в соответствии с действующими национальными и региональными нормативными актами в соответствии с региональным референсным уровнем (300 Бк / м 3 ) [19,21], а также в соответствии с критериями ВОЗ и справочным значением Агентства по охране окружающей среды, делящим радон внутри помещений концентрации до <100 Бк / м 3 , 100–148 Бк / м 3 и> 148 Бк / м 3 [4].

Среди 401 исследованной среды 42 помещения, все из которых находились на цокольных этажах, показали среднегодовые концентрации радона выше 148 Бк / м. 3 , эталонное значение Агентства по охране окружающей среды.Эти помещения стали предметом новой проверки, поскольку в настоящее время некоторые из них заброшены. Объектами нового обследования была 31 комната, и, в частности, была определена ее площадь, и была получена информация о типе и совокупном износе полов, наличии кондиционеров, радиаторов и окон, а также степени вентиляции.

Статистический анализ проводился с использованием программы SPSS (версия 14.0, Чикаго, Иллинойс, США). Переменные были нормализованы с помощью логарифмического преобразования и проанализированы с использованием параметрических тестов, уровень значимости был установлен на p <0.01.

3. Результаты

Мы нашли среднегодовую концентрацию радона, выраженную как медианное значение 48,0 Бк / м 3 с минимальным значением 6,5 Бк / м 3 и максимальным значением 388 Бк / м 3 ().

Таблица 1

Концентрация радона в обследованных помещениях (Бк / м³).

Уровни радона Концентрация (Бк / м³) Количество комнат %
<100 305 76.1
100–148 54 13,5
149–300 38 9,5
> 300 4 0,9 0,9
9 Место работы 09
N. Медиана Диапазон
Среднегодовые уровни 401 48.0 6,5–388,0
Семестры
— февраль – июль 401 41,0 5–538
— август – январь 401 55,0 6–458
— Подвальное помещение 395 49,0 6,5–388,0
— Верхнее помещение 6 35.8 32–147,5

представляет распределение среднегодовых концентраций радона, которые были измерены в 401 контролируемой среде.

Распределение среднегодовых концентраций радона, выраженных в Бк / м 3 .

Концентрация газообразного радона была значительно выше в первый период (февраль – июль), чем во второй период (август – январь), и между двумя периодами наблюдалась значительная положительная корреляция (r = 0.788, p <0,01). Средний уровень 35,8 Бк / м 3 с минимальным значением 32 Бк / м 3 и максимальным значением 147,5 Бк / м 3 () был обнаружен в верхних помещениях, что ниже уровня, наблюдаемого в подвальные помещения.

Во всех контролируемых средах наблюдались среднегодовые концентрации радона, которые были ниже предела 500 Бк / м. 3 , установленного Законодательным декретом 241/00 [18], и только четыре среды (0,9%) превысили предел. 300 Бк / м 3 установлен Законом области №30/2016 (). Более того, в 76,1% комнат была обнаружена средняя концентрация радона ниже референтного уровня ВОЗ ().

Таблица 2

Уровни радона по данным Всемирной организации здравоохранения ВОЗ (100 Бк / м 3 ), Агентства по охране окружающей среды EPA (148 Бк / м 3 ), регионального закона (LR) № 30 / 2016 (300 Бк / м 3 ) справочные значения.

902 средние концентрации радона в разных частях больницы, в то время как в B, C различия в разных зданиях между двумя периодами видны и выделены разными цветами для одного и того же участка.

( A C ) Распределение концентраций радона в различных помещениях больницы как среднегодовое значение за два периода, выраженное в Бк / м 3 (масштаб 1: 100).

Среди 42 сред со среднегодовой концентрацией радона выше 148 Бк / м 3 все были подвальными этажами, а 11 были отремонтированы и полностью изменены после измерений. Обследование проводилось в оставшейся 31 среде, которые находились в 10 зданиях (патологическая анатомия, гастроэнтерология, неврология, морг, стоматология, отоларингология, инфекционные заболевания, физиотерапия и реабилитация, лучевая диагностика и детские сады). Исследованные среды имели кубатуры от 23 до 239 м 3 ; 23 из них (74.2%) имели кафельный пол в хорошем состоянии в 10 комнатах, с трещинами или минимальными трещинами в 13 комнатах. В шести комнатах полы выложены плиткой из ПВХ; в пяти из этих помещений были обнаружены трещины или минимальные трещины. В одной комнате паркет в хорошем состоянии. Кондиционеры были в 26 комнатах (83,9%), радиаторы в 16 комнатах (51,6%) и окна в 21 комнате (67,7%). В этих 31 помещении среднегодовая концентрация радона составляла от 151 до 393 Бк / м 2 3 . Никакой существенной корреляции между среднегодовой концентрацией радона и площадью 31 комнаты не наблюдалось.Самая высокая концентрация была зафиксирована в единственном помещении с паркетным полом в хорошем состоянии, площадь которого составляла 239 м 3 и четыре окна, которые открывались на семь часов в день.

4. Обсуждение

Во всех контролируемых средах концентрация радона была ниже предела 500 Бк / м 3 , установленного Законодательным декретом 241/00 [19], и только четыре среды (0,9%) превысили предел. 300 Бк / м 3 установлен ЛР № 30/2016 [20].В большинстве комнат (76,1%) концентрация радона находилась в пределах контрольного значения, установленного ВОЗ, и 99,1% — в пределах предельного значения, установленного региональным законодательством. Таким образом, риск для здоровья рабочих, связанный с профессиональным облучением радоном, может считаться допустимым в соответствии с региональным законодательством, хотя, согласно стандартам ВОЗ, 23,9% рабочих мест превышают нормативы, и следует учитывать, что порогового значения нет. ниже которого радон не оказывает определенного воздействия на здоровье человека [2].

Средние концентрации радона, обнаруженные в нашем исследовании, соответствуют общенациональному значению 75 Бк / м 3 , которое было получено в результате национального исследования концентраций радона в домах, проведенного в период с 1989 по 1994 год Итальянским высшим институтом Здравоохранение (ISS) и Агентство по охране окружающей среды и технические службы (APAT) [22].

Средняя мировая концентрация радона в помещениях немного ниже (приблизительно 39 Бк / м 3 ), чем в среднем по стране в итальянских домах [2,22].Недавнее исследование, проведенное в Апулии, позволило оценить среднюю геометрическую концентрацию радона 114 Бк / м 2 3 в 311 домах. Однако это значение значительно выше, чем в среднем по стране, и, по-видимому, на него повлияло большое количество домов из периода старого строительства и структурный износ домов, которые были включены в исследование [23].

Более того, как и ожидалось, средняя концентрация радона на верхних этажах была ниже, чем на цокольных этажах.Это открытие согласуется с выводами, о которых сообщалось в литературе [24,25], и связано с тем, как радон проникает в окружающую среду. Действительно, радон мигрирует из земли в здания, проникая через трещины, стыки между стенами и полом и проходы тепловых, электрических и гидравлических систем. Следовательно, уровни радона, как правило, выше на цокольных этажах и снижаются на верхних этажах. Более того, как и ожидалось, сезонные колебания могут существенно повлиять на концентрацию радона в помещениях [26].

Цифры подчеркивают, как на небольшой территории с идентичной геологической характеристикой, как в одних и тех же зданиях, так и между разными зданиями на ограниченном расстоянии друг от друга, порядка нескольких десятков метров, были измерены очень разные значения.

Более поздние проверки, которые были выполнены в 31 среде (все подвалы) с критическими значениями радона, выявили объемы от 23 до 239 м. 3 , не коррелированные с концентрациями радона. В 19 помещениях (61%) изношены кафель и полы ПВХ.В 10 комнатах (32%) окна отсутствовали, и только в пяти комнатах (16%) отсутствовала система кондиционирования. Во всех этих помещениях уровень вентиляции оказался недостаточным. В помещениях, в которых были обнаружены значения, превышающие допустимые пределы, необходимы дальнейшие исследования для определения пути проникновения радона (например, трещины в стенах, полах, полостях, трубопроводах, кабельных трассах для электрических систем и т. Д.), Для анализа влияние систем вентиляции, скорости воздухообмена и работ по модернизации тепловых сетей на механизмы, регулирующие концентрацию радона в помещениях [27], и для достижения соответствия должны применяться наиболее подходящие процедуры.По окончании вмешательств будут выполнены новые измерения для проверки эффективности вмешательств и проведения восстановительных мероприятий, в первую очередь для улучшения вентиляции здания и, при необходимости, инициированных процедур радиационной защиты.

5. Выводы

Большинство рабочих мест (76,1%) университетской больницы сообщили о концентрациях радона, которые находятся в пределах как эталонных значений ВОЗ, так и значений, установленных региональным законодательством. Риск для здоровья рабочих, связанный с профессиональным облучением радоном, можно считать допустимым в соответствии с региональным законодательством.Однако следует подчеркнуть, что в региональном законодательстве предельные значения в три раза превышают референсное значение ВОЗ.

Несколько исследований продемонстрировали линейную, а не пороговую зависимость между облучением радоном в жилых помещениях и риском рака легких, что указывает на отсутствие безопасного уровня радона. Большинство случаев смерти от рака легких, вызванного радоном, вызвано концентрациями радона ниже референсных уровней, используемых здесь, и население в целом очень часто подвергается воздействию низких уровней радона в помещениях.Следовательно, может потребоваться пересмотр национальных и международных предельных значений воздействия. Для защиты здоровья населения нам необходимо будет добиться практически нулевого уровня воздействия.

Благодарности

Авторы выражают благодарность генеральному директору региональной больницы Бари Дотту. В. Даттоли и чрезвычайный комиссар Дотт. G. Ruscitti.

Вклад авторов

L.V., F.F. и П. были главными исследователями, спланировали и разработали исследование и составили рукопись; Ф.Ф., Л.D.M. и Ф. проведен анализ и измерены концентрации радона; F.F., G.M.F. и D.C. провели статистический анализ; Д.К. помогал в составлении рукописи и редактировал рукопись; и G.M.F. и Л.С. отредактировал рукопись. Все авторы прочитали и одобрили окончательную рукопись.

Конфликт интересов

Авторы заявляют об отсутствии конфликта интересов.

Ссылки

1. Samet J.M., Avila-Tang E., Boffetta P., Hannan L.M., Olivo-Marston S., Thun M.J., Rudin C.M.Рак легких у никогда не куривших: клиническая эпидемиология и факторы риска окружающей среды. Clin. Cancer Res. 2009; 15: 5626–5645. DOI: 10.1158 / 1078-0432.CCR-09-0376. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 5. Ренкен К.Дж., Розенберг Т. Измерения и анализ переноса радона через образцы бетона, 1993; Материалы Международной Радоновой конференции 1993 г ​​.; Денвер, Колорадо, США. 20–22 сентября 1993 г. [Google Scholar] 6. Басу А., Сингх Р. IMWA Proceedings 1994. Международная ассоциация шахтных вод / www.IMWA.info; Гранада, Испания: 2012. Сравнение закона Дарси и закона диффузии Флика для определения параметров месторождения, связанных с отводом газа метана в угольные пласты; С. 59–70. [Google Scholar] 7. Дарби С., Хилл Д., Аувинен А., Барос-Диос Дж. М., Байссон Х., Бочиччио Ф., Део Х., Фальк Р., Форастьер Ф., Хакама М. и др. Радон в домах и риск рака легких: совместный анализ индивидуальных данных из 13 европейских исследований «случай-контроль». BMJ. 2005; 330: 223. DOI: 10.1136 / bmj.38308.477650.63. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 8.Арнольд Д., Варгас А., Ортега X. Анализ концентрации дочерних продуктов радона вне помещений, измеренной Испанской сетью автоматического мониторинга радиоактивных аэрозолей. Прил. Radiat. Изот. 2009. 67: 833–838. DOI: 10.1016 / j.apradiso.2009.01.042. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 9. Международное агентство по изучению рака (IARC) Всемирная организация здравоохранения ВОЗ: Оценка канцерогенного риска для людей: искусственные минеральные волокна и радон. МАИР; Лион, Франция: 1988. Монография МАИР № 43. [Google Scholar] 10. Гранди А., Brand K., Khandwala F., Poirier A., ​​Tamminen S., Friedenreich C.M., Brenner D.R. Заболеваемость раком легких, связанная с облучением радоном в жилых помещениях в Альберте в 2012 году. CMAJ Open. 2017; 5: E529 – E534. DOI: 10.9778 / cmajo.20160053. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 11. Oh S.S., Koh S., Kang H., Lee J. Воздействие радона и рак легких: риск для некурящих среди когортных исследований. Анна. Ок. Environ. Med. 2016; 28: 11. DOI: 10.1186 / s40557-016-0099-у. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 12.Barbosa-Lorenzo R., Barros-Dios J.M., Raices Aldrey M., Cerdeira Carames S., Ruano-Ravina A. Радон в жилых помещениях и другие виды рака, кроме рака легких: когортное исследование в Галисии, испанской радоноопасной области. Евро. J. Epidemiol. 2016; 31: 437–441. DOI: 10.1007 / s10654-016-0134-х. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 13. Turner M.C., Krewski D., Chen Y., Pope C.A., 3rd, Gapstur S.M., Thun M.J. Радон и не респираторная смертность в когорте Американского онкологического общества. Являюсь. J. Epidemiol. 2012; 176: 808–814. DOI: 10.1093 / aje / kws198. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 14. Шварц Г.Г., Клуг М.Г. Уровень заболеваемости хроническим лимфолейкозом в штатах США связан с уровнем радона в жилых помещениях. Будущее Онкол. 2016; 12: 165–174. DOI: 10.2217 / fon.15.275. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 15. Лопес-Абенте Г., Нуньес О., Фернандес-Наварро П., Баррос-Диос Дж. М., Мартин-Мендес И., Бел-Лан А., Локутура Дж., Киндос Л., Сайнс К., Руано-Равина А. Смертность от радона и рака в жилых помещениях в Галисии, Испания. Sci. Total Environ.2018; 610–611: 1125–1132. DOI: 10.1016 / j.scitotenv.2017.08.144. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 16. ICRP (Международная комиссия по радиологической защите) Рекомендации Международной комиссии по радиологической защите 2007 года. Pergamon Press; Оксфорд, Великобритания: Нью-Йорк, Нью-Йорк, США: 2007. Публикация МКРЗ 103; Ann ICRP 37. [Google Scholar] 17. Тирмарш М., Харрисон Дж. Д., Лорье Д., Паке Ф., Бланшардон Э., Марш Дж. В., МКРЗ «Риск рака легкого от радона и потомков» и Заявление о радоне.Публикация МКРЗ 115. Ann. МКРЗ. 2010; 40: 1–64. DOI: 10.1016 / j.icrp.2011.08.011. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 18. Официальный журнал Полиграфического института Итальянской Республики и Государственного монетного двора. Decreto Legislativo 26 Maggio 2000, n. 241. Attuazione della Direttiva 96/29 / EURATOM в Materia di Protezione Sanitaria Della Popolazione e dei Lavoratori Contro i Rischi Derivanti Dalle Radiazioni Ionizzanti. GU Serie Generale n.203 del 31-08-2000, Suppl. Ordinario n. 140; Рим, Италия: 2000.[Google Scholar] 20. GrafiSystem 70026 Modugno. Norme in Materia di Riduzione Dalle Esposizioni alla Radioattività Naturale Derivante dal gas «Radon» в Ambiente Chiuso. GrafiSystem 70026 Modugno; Рим, Италия: 2017. Legge Regionale n. 30 от 03 ноября 2016 г. (BURP № 126 от 04/11/2016), модиф. 25 dalla Legge Regionale, 36/2017 от 08.09.2017 (Официальный бюллетень BURP региона Апулия, № 96 от 08.11.2017) [Google Scholar] 21. Каресана М., Феррарини М., Парравичини А., Сашала Найк А.Оценка индивидуального дозиметра и дозиметра окружающей среды на основе трековых детекторов CR-39 в квазимоноэнергетических нейтронных полях. Radiat. Prot. Досим. 2014; 161: 100–103. DOI: 10,1093 / rpd / nct320. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 22. Bochicchio F., Campos Venuti G., Nuccetelli C., Piermattei S., Risica S., Tommasino L., Torri G. Результаты репрезентативного итальянского национального исследования по радону в помещениях. Здоровье Phys. 1996; 71: 741–748. DOI: 10.1097 / 00004032-199611000-00016. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 23.Куарто М., Пульезе М., Ла Верде Г., Лоффредо Ф., Рока В. Оценка воздействия радона и оценка относительной эффективной дозы для жителей региона Апулия, Южная Италия. Int. J. Environ. Res. Здравоохранение. 2015; 12: 14948–14957. DOI: 10.3390 / ijerph221114948. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 24. Афолаби О.Т., Эсан Д.Т., Банжоко Б., Фажевони Б.А., Тобих Дж. Э., Олубодун Б. Б. Уровень радона в кампусе Нигерийского университета. BMC Res. Примечания. 2015; 8: 677. DOI: 10.1186 / s13104-015-1447-7.[Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 25. Ким С.Х., Хван В.Дж., Чо Дж.С., Кан Д.Р. Приписываемый риск смерти от рака легких из-за облучения радоном внутри помещений. Анна. Ок. Environ. Med. 2016; 28: 8. DOI: 10.1186 / s40557-016-0093-4. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 26. Аль-Хатиб Х.М., Нусейрат М., Альджарра К., Аль-Ахрас М.Х., Бани-Саламе Х. Сезонные колебания концентрации радона в помещениях в условиях пустынного климата. Прил. Radiat. Изот. 2017; 130: 49–53. DOI: 10.1016 / j.apradiso.2017.08.017. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 27. Коллиньян Б., Повага Э. Влияние систем вентиляции и энергосбережения в здании на механизмы, регулирующие концентрацию активности радона в помещениях. J. Environ. Радиоакт. 2017 г. doi: 10.1016 / j.jenvrad.2017.11.023. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]

радона в зданиях: ответы OSH

Следует отметить несколько источников пределов воздействия.

Комиссия по ядерной безопасности Канады (CNSC) устанавливает пределы радиационного облучения.Он дает два типа пределов воздействия: один для лиц, подвергающихся профессиональному облучению, как определено в Законе о ядерной безопасности и контроле как работник атомной энергетики, что «означает лицо, которое требуется в ходе своей работы или занятий в связь с ядерным веществом или ядерной установкой, для выполнения обязанностей в таких обстоятельствах, когда существует разумная вероятность того, что человек может получить дозу радиации, превышающую установленный предел для населения »и другой предел для населения.Годовой предел профессионального облучения представляет собой эффективную дозу (годичный дозиметрический период) 50 мЗв (милливерт). Годовой предел облучения населения составляет эффективную дозу 1 мЗв. Эти значения указаны в Правилах по радиационной защите (SOR / 2000-203, раздел 13 (1)).

В некоторых юрисдикциях по охране труда и технике безопасности приняты значения для рабочих (в целом) или для рабочих в конкретной отрасли (например, подземные рудники, шахты и горнодобывающие предприятия).В сводном документе Carex Canada по радону перечислены эти значения. Вы также можете обратиться в местную юрисдикцию по охране труда и технике безопасности, чтобы определить, какие значения могут применяться в вашей ситуации.

Пороговое предельное значение (TLV®) или предел профессионального воздействия, установленный Американской конференцией государственных промышленных гигиенистов (ACGIH®), составляет 4 месяца рабочего уровня (WLM / год) (2017).

Хотя в настоящее время нет нормативов, регулирующих приемлемый уровень радона в домах Канады, Министерство здравоохранения Канады в сотрудничестве с провинциями и территориями разработало руководство.

Приемлемые уровни радона в «жилых помещениях», которые включают дома или общественные здания (школы, больницы, учреждения длительного ухода и исправительные учреждения), составляют 200 беккерелей на кубический метр (200 B / m 3 ) по данным правительства Канады. Руководство по радону.


Что такое радон? Как это связано с раком легких?

Поскольку ноябрь объявлен Месяцем осведомленности о раке легких, это хорошее время, чтобы поговорить о некоторых фактах.По оценкам Американского онкологического общества, к концу 2019 календарного года в США разовьется около 228000 новых случаев рака легких. Диагноз рака легкого составляет 13 процентов всех новых случаев рака.

Обычно мы связываем рак легких с курением или пассивным курением. Однако есть еще один распространенный фактор риска, который может не прийти в голову, когда вы думаете о смертельной болезни, пятилетняя выживаемость которой колеблется только в пределах 11-15 процентов.

Облучение радоном — основная причина рака легких среди некурящих.По оценкам EPA, радон вызывает более 20 000 смертей от рака легких каждый год, что является второй причиной смерти от курения.

Хотя радон представляет опасность, существуют простые решения, позволяющие избежать серьезных рисков для здоровья. Мы расскажем, что такое радон, как вы можете проверить его и что вы можете сделать, чтобы предотвратить и облегчить проблемы с радоном.

Что такое радон?

Радон — это бесцветный радиоактивный газ без запаха и вкуса, который образуется в результате разложения урана в горных породах, почве и воде.Тестирование на его наличие — единственный способ узнать, сколько присутствует.

Хотя радон не представляет опасности на открытом воздухе, так как воздух может его разбавлять, он становится смертельным, когда попадает в ловушку внутри зданий. Радон распадается, испуская атомные частицы, которые могут изменить клеточную ДНК при вдыхании. В результате повышается риск рака легких.

Проблемы с радоном не ограничиваются вашим домом. Фактически, по оценкам EPA, более 70 000 школьных комнат имеют краткосрочные высокие уровни радона.

Облучение радоном также может происходить из питьевой воды.Газ растворяется в грунтовых водах и попадает в ваш дом, когда он попадает в воздух во время обычных домашних дел, таких как мытье посуды или использование воды для приготовления пищи. Поверхностные воды из реки, озера или водохранилища не подвержены риску заражения радоном.

Высокий уровень радона исходит из почвы, окружающей ваш дом. Газ проникает через трещины и отверстия, подвергая старые дома риску повышенного уровня радона. Если давление воздуха в доме ниже, чем давление в почве, эффект вакуума позволяет газу радону проникать внутрь.Уровни радона выше в подвалах и на первых этажах домов из-за их близости к земле.

Риск рака легких от радона

Хотя любой, кто подвергается воздействию радона, имеет небольшой риск заболеть раком легких, есть несколько факторов, которые могут увеличить этот риск. Они варьируются от количества радона в вашем доме и количества времени, которое вы проводите в своем доме, до того, курите ли вы или сжигаете другие вещества (дерево, уголь), которые добавляют частицы в воздух.

Например, курильщик, подвергшийся воздействию радона на уровне 4 пКи / л в течение своей жизни, может привести к раку легких 6.2% времени по сравнению с 0,7% времени для некурящих.

Как проверить повышенный уровень радона

По оценкам EPA, в 1 из 15 домов в США уровень радона находится на уровне или выше порогового значения. Исследования показывают, что снижение уровня радона может сократить 5 000 смертей от рака легких.

Хорошая новость заключается в том, что для развития рисков для здоровья требуются годы постоянного воздействия радона. Вот почему так важно проверить свой дом на наличие радона прямо сейчас, чтобы опередить любые потенциальные проблемы.

Вы можете найти наборы для определения радона в Интернете, в местном магазине бытовой техники или товаров для дома.В некоторых штатах также предлагаются комплекты со скидкой или бесплатно. Департамент качества окружающей среды Оклахомы предлагает жителям бесплатные тестовые наборы на радон.

Кроме того, Служба национальной радоновой программы продает недорогие наборы для определения радона. Наборы стоят либо 15 долларов за краткосрочный тест, либо 25 долларов за длительный тест. Набор для краткосрочного тестирования собирает данные в течение 2-4 дней. Срок службы набора для долгосрочного тестирования составляет 3–12 месяцев. При любом тесте вы бесплатно отправляете комплект обратно производителю. Из-за точности предпочтительны долгосрочные испытания.

* ЭТО ВАЖНО: CDC предупреждает, что вы должны ремонтировать дома с уровнем радона выше 4 пКи / л. Уровни от 2 до 3,9 пКи / л считаются выше среднего, и вам следует подумать о корректировке, если ваш уровень попадает в этот диапазон. Все, что ниже этого, является средним.

Предотвращение и снижение облучения радоном

Теперь, когда вы знаете о радоне, что делать дальше? В 2015 году EPA представило Национальный план действий по радону, чтобы помочь снизить радоновый риск.С момента своего создания план помог снизить уровень загрязнения в пяти миллионах домов и будет ежегодно спасать 3200 жизней к 2020 году.

Во-первых, помните о радоне, когда вы переезжаете в новый район или строите новый дом. EPA имеет удобную карту, чтобы увидеть, какие районы в каждом штате более подвержены облучению радоном. В Оклахоме зона 3 составляет большую часть штата, с прогнозируемыми уровнями радонового скрининга внутри помещений менее 2 пКи / л. Тем не менее, несколько округов на северо-востоке Оклахомы и северо-западе Оклахомы попадают в Зону 2, которая является округами с прогнозируемыми средними уровнями радонового скрининга внутри помещений от 2 до 4 пКи / л.

* ЭТО ВАЖНО: EPA напоминает нам, что уровни могут варьироваться даже в зависимости от района. Нет двух одинаковых домов, поэтому они рекомендуют каждому дому провести проверку поведения.

Для нового дома попросите вашего подрядчика использовать средства защиты от радона. Первоначальные затраты минимальны, поскольку, по оценкам EPA, они составляют от 250 до 750 долларов. Сравните это с конечной стоимостью возможного развития рака легких, и вы легко сможете принять упреждающее решение. В составе радонустойчивого жилого дома:

Если ваш нынешний дом испытывает повышенный уровень радона, некоторые исправления могут быть сделаны своими руками, включая заделку и заделку трещин в фундаменте, улучшение естественной вентиляции вашего дома и создание избыточного давления в помещении с помощью вентиляторов.

Тем не менее, EPA рекомендует, чтобы у вас был квалифицированный подрядчик по смягчению последствий радона, чтобы починить ваш дом, потому что ему может потребоваться установка системы смягчения радона. Система смягчения радона состоит из вентиляционной трубы, вентилятора и надлежащей герметизации трещин. Эта система собирает газ радон из-под фундамента и выводит его наружу из вашего дома.

Свяжитесь с вашим государственным офисом по радону, чтобы получить список лицензированных профессионалов по уменьшению радонового излучения в вашем районе. Подробную информацию о снижении содержания радона в вашем доме или здании можно найти в Руководстве EPA для потребителей по снижению содержания радона.

Подпишитесь на блог INTEGRIS Health On Your Health

Подпишитесь на регулярные электронные письма с полезной и интересной информацией о здоровье и благополучии, ориентированной на Оклахому, от врачей и экспертов в области здравоохранения из INTEGRIS Health.

.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Уровни радона Концентрация (Бк / м³) Количество комнат %
<100 305 76.1
100–148 54 13,5
149–300 38 9,5
> 300 4 0,9 0,9