Терморегулятор для радиатора инструкция: Терморегулятор для радиатора отопления — установка и инструкция по выбору подходящей модели

На термоголовке выставляется максимальное значение температуры, после чего, она одевается на клапан с нажатием (до щелчка).

Монтаж датчика

Как уже говорилось, выносной датчик нужен, если батарея встроена в стену или чем-то закрыта (мебель, экран, плотные шторы).

В одном корпусе этого элемента совмещён датчик и настроечный узел.

1. Располагать прибор лучше всего на открытом (но без сквозняков) участке стены, на высоте около 1,4 м. от пола. Избегать нужно мест вблизи приборов, которые могут сильно изменять температуру среды — кондиционеров, кухонных плит и т. д.
2. В комплекте прибора имеется небольшая монтажная панель, которая закрепляется на выбранное место при помощи пары саморезов.
3. Внутри датчика смотана капиллярная труба. Её вытягивают на нужную длину, чтобы прибор дотягивался до закреплённой планки.
4. Капиллярная трубка аккуратно фиксируется на обратной стороне клапана.
5. Датчик помещается на планку путём простого защёлкивания.

Микроклимат в доме и влажность воздуха – два неразрывно связанных понятия. Увлажнители воздуха – польза и вред для дома и здоровья, об этом читайте в статье.

Какой утеплитель для теплого пола выбрать, читайте в этой теме. А также вы найдете общую информацию об укладке утеплителей.

Установка ограничения

В основе работы терморегуляторов — физические законы. А потому, нужно помнить, что условия, в которых находится прибор, могут вносить некоторые корректировки (например, удалённость от источника тепла). Существуют ориентировочные таблицы соответствия шкалы регулятора и температуры, которые можно брать за ориентир, при установке. Однако после основной настройки нужно будет «понять» свой терморегулятор.

Для этого:

1. Выставляют температуру на рукоятке с метками.
2. Через час проводят контрольные замеры комнатным термометром в нескольких точках помещения.
3. Если температура больше или меньше, проводится корректировка показаний на рукоятке.

Зона пропорциональности — 2 °C. Если выставить температуру 20°, то прибор будет удерживать показатели в пределах от 20 до 22 °C.

Датчик после установки на радиатор

Два штифта, которые входят в комплект датчика помогут выставить ограничения минимального и максимального положения термоэлемента.

Находятся они в нижней части прибора:

1. Чтобы выставить ограничение на отметке, например «3», нужно вытащить ограничитель и установить показания датчика на отметке «3». Затем штифт вставляют в то отверстие, которое в этом положении оказывается под значком ромба.
2. Таким же образом выставляется второй ограничительный порог. Рукоятка поворачивается на нужный показатель, только штифт вставляется в отверстие, оказавшееся под значком треугольника.

Для этого:

1. Вынимаются оба штифта.
2. Рукоятка ставится на желаемый показатель.
3. В этом положении, первый штифт вставляется в отверстие, расположенное под ромбом.
4. Второй штифт — в отверстие под треугольником.

Терморегуляторы Данфосс имеют множество положительных отзывов. Это очень простой в использовании прибор, не требующий никакого внимания после первичного монтажа и настройки. Зато результатом будет более комфортная температура в квартире, а также в ряде случаев, существенная экономия бюджетных средств.

Видео на тему

Как правильно установить термоголовку на батарею

Содержание

1. Что понадобится для установки?
2. О принципе работы термоголовки
3. Частые ошибки монтажа
4. Пошаговая инструкция правильной установки
5. Полезные статьи

1. Что понадобится для установки?

2. О принципе работы термоголовки

Чтобы понять, как правильно установить термостатическую головку на батарею, важно разобраться в ее устройстве. Когда ясен принцип функционирования, легко избежать проблем с монтажом.

Вентиль состоит из двух частей – регулировочного клапана и термостатического элемента. Вращая ручку, настраивают температурный режим. При этом ориентируются на шкалу с цифрами или точками – совмещают нужную из них с риской на корпусе. Между седлом клапана и его конусом есть расстояние, которое определяет количество воды, поступающей из системы отопления в радиатор. Движением конуса управляет термостатический элемент. Он реагирует на изменение температуры воздуха в комнате за счет газоконденсатного заполнения – термочувствительной жидкости. Таким образом, происходит автоматическая регулировка потока теплоносителя в зависимости от изменения температуры воздуха в помещении. Она удерживается на одном уровне, комфортном для пользователя, например, 20 – 22 °С.

Поддержание постоянной температуры в помещении и является главным достоинством термоголовки. Для ее понижения не надо открывать двери и окна (это особенно не выгодно владельцам собственной котельной – ведь затраченные на обогрев ресурсы буквально улетают в окно). Использование регулирующей аппаратуры экономит 10 – 20% тепловой энергии. И наконец, еще одним аргументом в пользу установки термоголовки на батарею является довольно простой монтаж и независимость ее работы от электросети.

Как видите, принцип работы обычного механического термостатического вентиля довольно прост. Однако точность его срабатывания во многом зависит от правильной установки. Поэтому, прежде чем говорить о процессе монтажа, мы расскажем, как не следует устанавливать термоголовку на батарею.

3. Частые ошибки монтажа

Наиболее распространенная ошибка – вертикальное положение головки над клапаном в верхней части радиатора. Многие пользователи считают такой способ эстетичным и удобным. Но это негативно сказывается на работе элемента. Дело в том, что поднимающийся от трубы горячий воздух нагревает головку – температура в этом месте становится гораздо выше, чем в комнате. Устройство воспринимает это как превышение комфортного уровня, решает, что в комнате жарко, и отключает радиатор. В итоге помещение перестает отапливаться.

В число неправильных мест установки также входят участки, в которых температура воздуха сильно отличается от средней температуры в комнате. К примеру, радиатор скрывается в нише, и там же устанавливают термоголовку. Она реагирует на жару в замкнутом пространстве и отключает радиатор. То же самое происходит, если вентиль расположен глубоко под подоконником, находится под прямыми солнечными лучами, закрывается плотными шторами, мебелью и т.д. Другой неправильный вариант – установка термостатического вентиля в месте, которое попадает под поток холодного воздуха, например, с краю оконного проема, где часто бывают сквозняки. В таком случае устройство будет «думать», что в помещении холодно – температура обогрева повысится, и в комнате начнется нестерпимая жара.

Как видите, неправильное место установки термоголовки практически сводит на нет смысл ее использования. Как утверждают специалисты, лучше вообще не ставить вентиль на радиатор, чем проводить неправильный монтаж.

Запомните: место установки термостатической головки должно быть таким, в котором отражается средняя температура воздуха в помещении. Тогда устройство будет корректно реагировать на температуру и поддерживать комфортный режим.

4. Пошаговая инструкция правильной установки

Подготовительные работы

Обычно установку термоголовки на батарею проводят вместе с монтажом новых радиаторов. Для этого нужно перекрыть стояк и слить в ведро оставшийся в трубах теплоноситель. Лучше всего осуществлять работы не в период отопительного сезона.

Выбор места установки термоголовки

Учитывая ошибки в монтаже термостатической головки, о которых мы говорили выше, можно сделать выводы о том, где точно не стоит устанавливать термоголовку. Какими же будут оптимальные варианты? Важно, чтобы на нее не попадали тепловые потоки от радиатора и не воздействовали факторы, которые могут стать причиной ложного восприятия температуры.

На фотографиях ниже представлены распространенные варианты правильной установки термостатической головки на батареи. Если она монтируется в верхней части радиатора, то должна располагаться только горизонтально. В нижней части она может крепиться горизонтально и вертикально, так как там нет сильных тепловых потоков нагретого воздуха – он поднимается наверх.

Выполнение резьбы на трубах

Чтобы закрепить головку на радиаторе, необходимо нарезать резьбу в местах присоединения. Для этого на сгонах, идущих от стояка и радиатора, нарезают резьбу с помощью плашки.

Монтаж головки

К сгону, идущему от стояка, прикручивается контргайка. Ее обматывают фумлентой, и на нее накручивают терморегулятор, но не затягивают крепеж. Далее проделывают то же самое со сгоном, идущим от радиатора. Установленную термоголовку нужно закрепить – одновременно двумя разводными ключами затягивают обе гайки.

Настройка устройства

Закройте все окна и двери, чтобы тепло не выходило из помещения. Установите в центре комнаты какую-либо подставку, например, поставьте стремянку. Разместите на ней термометр. Он должен находиться на высоте, равной половине высоты комнаты. Включите вентиль термоголовки на максимум. Помещение прогреется до максимальной температуры. Следите за показаниями термометра. Столбик термометра будет подниматься: как только температура повысится на 5 – 7 °С, поверните ручку терморегулятора в противоположную сторону. Уменьшится поток теплоносителя, а значит, температура в комнате начнет снижаться. Следите за спадом показаний термометра. Когда увидите желаемое значение, например, 22 °С, поворачивайте ручку термоголовки на увеличение, пока не услышите шум воды в ее корпусе. Можно запомнить положение ручки и сделать отметку на корпусе. Оставьте терморегулятор в этом положении. В некоторых устройствах есть шкала температур, и в процессе настройки вам остается только с ней сверяться.

Совет: по окончании отопительного сезона снимайте термоголовки с радиаторов. Длительное бездействие может привести к прикипанию подвижных элементов устройств. Если их снять, вы продлите срок службы важных деталей.

Теперь вы знаете, как правильно установить термоголовку на батарею и как избежать ошибок. Вы легко справитесь с этой задачей. Осталось только купить все необходимое для монтажа – можете сделать это в нашем интернет-магазине. Мы предлагаем только фирменные изделия: радиаторы и термостатические головки к ним. Не забудьте приобрести сопутствующие элементы: кран Маевского, запорные вентили и прочие полезные мелочи, без которых не обойдется ни одна система отопления. Если вам нужна консультация, позвоните менеджеру нашей компании. Он поможет выбрать все необходимое.

5. Полезные статьи

Как спустить воздух из батареи? Учимся пользоваться краном Маевского

Какой выбрать радиатор отопления и что лучше?

Как нарезать резьбу вручную? Обзор резьбонарезного инструмента

Как сделать теплый пол: подробное руководство

Водяные и электрические полотенцесушители, в чем отличие?

Как выбрать электрические котлы

Как оборудовать собственную котельную?

VALTEC | Термостат и холодный радиатор

– Не подскажете, у меня дома стоит радиатор, если поставить ручку клапана на тройку, как рекомендуют, то радиатор постоянно стоит холодный. А если выставить ручку на пятерку, то только тогда он начинает греться. В чем может быть проблема?
– А в комнате у вас тепло?
– Да, вполне тепло.
– Но если в комнате тепло, то зачем вам горячий радиатор?
– Но он же должен быть горячим, это же радиатор!

Именно такой диалог произошел у меня со студенткой кафедры теплогазоснабжения и вентиляции одного из строительных ВУЗов. Так уж выходит, что, как бы правительство и прочие структуры ни боролись за энергосбережение и повышение комфорта в новостройках, всё так или иначе будет упираться в действия жильцов, которые не читают законов об энергоэффективности, сводов правил и технической документации на оборудование.

Если говорить конкретно про работу радиатора и термостатического клапана в квартирах, то сейчас в головах большинства людей сидит мысль о том, что радиатор должен быть всегда горячий.

Иногда можно услышать фразу: «Вот когда жил я в хрущевке, то там отопление было что надо, – всю зиму до радиатора дотронуться невозможно было, а тут! Радиатор большую часть дня холодный! До чего страну довели!»

Давайте разберемся, почему же радиатор холодный. Дело в том, что задача любой системы отопления, в первую очередь – это поддержание заданной температуры в комнате. И самым главным критерием хорошей работы системы отопления является как раз тот факт, что температура в комнате не ниже положенного уровня, а так же не выше (о чем многие забывают).

Тепловой баланс любой комнаты зимой выглядит следующим образом: часть тепловой энергии уходит из помещения на улицу через стены и окна, эта часть энергии называется «теплопотерями». Часть тепловой энергии поступает в помещение. Энергия поступает в помещение от бытовой техники, лампочек, прочих электроприборов и даже от самих людей, – такие поступления тепла называются «бытовыми тепловыделениями». И, конечно же, тепловая энергия поступает от систем отопления.

Возможны три варианта теплового баланса:
1. Теплопотери больше, чем бытовые тепловыделения и поступления тепла от радиаторов. В этом случае температура воздуха в помещении будет снижаться, причем, чем больше разница между теплопотерями и теплопоступлениями, тем быстрее будет происходить снижение температуры воздуха. Стоит отметить, что такой режим не означает, что в помещении холодно, в комнате может быть +30 ºС, это будет значить лишь то, что температура будет падать.
2. Теплопотери меньше, чем бытовые тепловыделения и поступления тепла от радиаторов. В этом случае температура воздуха будет расти. Как и в предыдущем случае, абсолютное значение температуры тут не имеет значения, главное, что температура увеличивается.
3. Теплопотери равны бытовым тепловыделениям и поступлениям тепла от радиаторов. В этом случае температура воздуха будет держаться на одном уровне. Однако стоит человеку выйти из помещения или направление ветра за окном поменяется, и этот баланс сместится в ту или иную сторону.

Теперь давайте разберемся, как работает радиатор. За счёт процессов теплопередачи, теплоноситель, который поступает в радиатор, остывает, отдавая тепловую энергию воздуху комнаты. При этом передача тепла от теплоносителя внутри радиатора к комнатному воздуху происходит до тех пор, пока температура теплоносителя выше, чем температура воздуха. В нормальном рабочем режиме, когда радиаторный клапан открыт, в радиатор постоянно поступает горячий теплоноситель, он остывает и заменяется новой порцией горячего теплоносителя. Этот процесс непрерывен.

Предположим, что у нас имеется комната, в которой живет Иннокентий, для которого комфортной температурой считается 23 ºC. Допустим, что в начальный момент времени в этой комнате тепловой баланс аналогичен третьему случаю, приведенному выше: то есть, теплопотери и теплопоступления равны. В помещении поддерживается температура воздуха 23 ºC, и она не изменяется. Но, через какое-то время на улице вышло солнце и потеплело, к тому же Иннокентий включил компьютер. В этом случае теплопотери уменьшились, а теплопоступления увеличились. И тепловой баланс сместится во второй случай. Температура в комнате начнёт постепенно расти. Через определенное время Иннокентий почувствует, что ему жарко. И у него будет выбор: закрыть клапан на радиаторе, тем самым уменьшив теплопоступления, либо открыть форточку, увеличив теплопотери. Тем самым он изменит тепловой баланс в первый случай. Если Иннокентий выберет первый вариант и перекроет радиатор, то радиатор какое-то время будет продолжать греть воздух, пока теплоноситель внутри него не остынет до температуры окружающего воздуха. Но, так как новой порции горячего теплоносителя не будет поступать, то радиатор останется в таком состоянии. При этом температура радиатора будет равна температуре внутреннего воздуха и по ощущениям радиатор будет холодный (тактильно, металл ощущается более холодным, чем есть на самом деле). Но при этом воздух внутри помещения будет все равно перегрет и будет оставаться перегретым еще какое-то время.

Отсюда мы видим, что в системе отопления является нормой тот факт, что радиатор некоторое время стоит холодным. Мысль о том, что радиатор должен быть всегда горячим, возникла из- за систем отопления домов до 1990 г. постройки (а в некоторых случаях и более поздних). В таких домах хоть и ставили радиаторные клапаны, при помощи которых можно отключить поток теплоносителя, но клапаны эти, как правило, быстро закисали, ломались при частом использовании, а в некоторых случаях их покрывали таким толстым слоем краски, что повернуть его не представлялось возможным (рис. 1).

Рис. 1. Много лет не используемый радиаторный клапан

В результате, обладатели таких клапанов очень быстро отказывались от регулирования температуры воздуха при помощи этого устройства. Жильцы домов наслаждались горячим радиатором круглые сутки, а чтобы помещение не превратилось в сауну, окна держали открытыми. Отсюда и осела в головах мысль о том, что радиатор должен быть всегда горячим. Кроме того в стране, где отопительный сезон длится ¾ года сама, только мысль об отключении отопления вызывает панику, а холодный радиатор в первую очередь ассоциируется с аварийным отключением отопления. Но, даже если согласиться, что температурой воздуха в комнате лучше управлять при помощи радиаторного клапана, то возникает мысль: «А что если наш Иннокентий перекроет радиатор и уйдет на работу, забыв его открыть перед уходом?» Конечно же, температура воздуха в комнате вряд ли опустится ниже 0ºС, но по возвращении Иннокентию уже скорее всего не захочется снимать куртку дома. К страху оставить включенным утюг добавляется страх оставить закрытыми радиаторы, уж лучше потерпеть жару или нет?

Зная «любовь» жильцов к лишним телодвижениям, особенно в уютной домашней обстановке, немецкие инженеры еще в прошлом веке придумали термостатический клапан. Данный клапан самостоятельно открывается или закрывается, в случае если температура в комнате отличается от требуемой. «Сердцем» термостатического клапана является термоэлемент. Все термоэлементы работают по следующему принципу: внутри термоэлемента находится сильфон со специальной жидкостью. Термоэлемент устроен так, что воздух в комнате обдувает сильфон, и его температура близка к температуре воздуха в помещении. Жидкость внутри сильфона при изменении температуры расширяется или сжимается, вместе с ней расширяется или сжимается сильфон, который, в свою очередь, толкает шток клапана, открывая или закрывая его (рис. 2).

Рис. 2. Схема работы термостатического клапана

Чтобы снизить расход тепловой энергии, в СП 30.13330-2012 веден пункт о том, что в многоквартирных домах при новом строительстве на радиаторы следует устанавливать клапаны, обеспечивающие автоматическое подержание температуры воздуха. Термостатические клапаны как раз и являются такими устройствами, которые могут поддерживать в автоматическом режиме заданную температуру внутреннего воздуха.

При этом термостатический клапан регулирует теплоотдачу радиатора, как раз исходя из заданной температуры воздуха, то есть, добивается конечной цели системы отопления. Жалобы на холодный радиатор чаще всего возникают именно в тех помещениях, в которых установлены термостатические клапаны. Позиция «3» термоголовки, как правило, соответствует температуре воздуха 20–22 ºС. Если температура будет выше, то логично, что термостатический клапан для предотвращения перегрева этого помещения полностью перекроет поток теплоносителя в радиатор. И радиатор будет холодным до тех пор, пока температура воздуха не опустится ниже. Но если радиатор стоит холодным уже достаточно долго, не является ли это проблемой?

При расчёте систем отопления проектировщик опирается на теплопотери помещения. В жилых домах он должен учесть и бытовые тепловыделения. Нормативно они составляют 10 Вт/м². Но бытовых тепловыделений в современной квартире намного больше, чем 10 Вт/м². Один только человек выделяет 100 Вт, а кроме него есть компьютеры, бытовая техника, лампочки и прочие электроприборы. Вся эта техника при температуре на улице выше –5 ºС вполне может отопить помещение и без радиатора. Кроме этого, теплоизоляция в домах закладывается с запасом, и реальные теплопотери, как правило, оказываются меньшими, чем по расчёту.

Отсюда мы видим, что в современных домах радиатор может не включаться неделями, и при этом температура воздуха в помещениях будет на должном уровне. При оценке работоспособности радиатора следует оперировать не его температурой, а температурой воздуха. К слову, автор данной статьи перед её написанием следил за работой своих радиаторов, оснащённых термостатическими элементами в течение недели. Температура на улице все это время была около –5 ºС. Термоголовки стояли в положении «3». Температура воздуха за все это время в квартире не опускалась ниже 24 ºС. При этом, в течение недели по показаниям теплосчётчика теплоноситель так и не поступал в радиаторы. Это конечно является единичным случаем. Для полноценной оценки необходимо статистическое исследование, но, тем не менее, доля бытовых теплопоступлений в современных домах достаточна велика.

На рынке существует огромное количество термостатических элементов. Сами термостатические элементы имеют множество параметров. На что стоит обратить внимание при их выборе, чтобы в будущем температура воздуха не «гуляла» в широком диапазоне?

«Знатоки» приводят разные критерии выбора термостата. Часто можно услышать, что главное, чтобы термостатический элемент имел высокую скорость реакции. С одной стороны, в этом есть логика, потому что, если термоголовка будет слишком долго закрывать клапан, то воздух в помещении успеет перегреться. С другой стороны, температура воздуха в комнате меняется не быстро. Воздух, стены и мебель обладают существенной теплоемкостью, за счёт которой требуется время для того, чтобы воздух приобрел другую температуру.

Для термостатических элементов существует ГОСТ 30815-2002 «Терморегуляторы автоматические отопительных приборов систем водяного отопления зданий». В данном документе определено максимальное время срабатывания 40 минут. Такое время задано, исходя из средней инерции помещений. Иными словами, чтобы термоголовка хорошо регулировала температуру воздуха в помещении, достаточно чтобы время срабатывания было не более 40 минут.

Рис. 3. График закрытия и открытия термоэлемента

То, насколько инертна система отопления, можно легко проверить. Для этого достаточно полностью отключить отопительный прибор и посмотреть, сколько времени понадобится для изменения температуры. Оценить же скорость реакции термоголовки так же довольно просто. Достаточно открытый термостатический клапан положить в теплую воду или с холода перенести его в теплое помещение и засечь, какое время понадобится клапану, чтобы закрыться (понять, что клапан закрылся, можно просто дунув в него). При этом, как это ни парадоксально, термоэлементы тех производителей, которые громче всех кричат об исключительной скорости реакции, на деле оказываются не такими уж быстрыми.

Помимо скорости реакции у термостатических элементов есть и другие немаловажные характеристики, такие как гистерезис, степень влияния температуры теплоносителя, степень влияния давления и перепада давления теплоносителя, про которые некоторые производители просто умалчивают. Одним из основных показателей является гистерезис. Термостатический элемент имеет разницу между температурой открытия и температурой закрытия, которая и называется гистерезисом.

Если термоголовка, имеющая гистерезис в 2 ºС закрылась при температуре 24 ºС, то начнёт открываться она только тогда, когда температура опустится до 22 ºС. На рис. 3 показан пример графика закрытия (зеленый) и открытия (красный) термостата. Как видно из графика, термостат может находиться в разных положениях при одной и той же температуре, и зависит это от того, в какую сторону у него происходило движение сильфона. Гистерезис зависит от конструктивных особенностей термоголовки, наличия трущихся деталей и точности их изготовления.

Рис. 5. Термостатический элемент VT.1000

Как видно из предыдущего абзаца гистерезис как раз в основном и отвечает за точность поддержания температуры в помещении. Минимальный гистерезис приводит к минимальному разбросу температур. Термостатическая головка VT.5000 (рис. 4) обладает одним из минимальных гистерезисов на Российском рынке, что позволяет ей точно поддерживать температуру воздуха, её гистерезис составляет всего 0,5 ºС. Немаловажными характеристиками терморегулятора являются стойкость к давлению и перепаду давления теплоносителя. Данные параметры показывают то, насколько может измениться температура воздуха при изменении давления теплоносителя.

Рис. 4. Термостатический элемент VT.5000

Если система отопления не оснащена регуляторами перепада давления, перепускными клапанами или насосами с частотным преобразователем, то давление в такой системе неизбежно будет изменяться и влиять на работу термостатического элемента. Величина стойкости к изменению перепада давления показывает, насколько отличается поддерживаемая температура воздуха при минимальном и при максимальном перепаде давления. Термостатическим элементом, обладающим максимальной защитой от изменения давления в системе является термоголовка VT.1000 (рис. 5). Данный термоэлемент за счёт твердотельного термопатрона способен выдерживать перепады давления до 100 кПа, и при этом его отклонения по температуре будут менее 0,3 ºС. Такой термостатический элемент рекомендуется устанавливать в тех случаях, когда система не оснащена устройствами стабилизирующими давление.

Рис. 6. Термостатический элемент VT.1500

Не стоит забывать и про эстетическую сторону вопроса. Термостатический элемент должен быть компактным и красивым, чтобы радиаторный узел вписывался в интерьер помещения. Кроме того, поворот ручки должен быть легким и плавным, только в этом случае им будет приятно пользоваться. Компания VALTEC представляет новинку среди термостатических элементов – это компактная и сбалансированная термоголовка, обладающая строгими и элегантными формами VT.1500 (рис. 6). Помимо этого, данный термоэлемент обладает хорошими показателями по скорости реакции, гистерезису и влиянию давления.

Кстати, термостатическая головка не единственный элемент, который способен обеспечить подержание заданной температуры воздуха в помещении, эту функцию можно выполнить при помощи электронной системы автоматики, которая состоит из сервоприводов и термостатов. Подробнее об устройстве подобной системы отопления вы можете прочитать в статье «Создание теплового комфорта в помещении». Так уж вышло, что хорошую работу системы отопления многие люди воспринимают как отклонение от нормы. Задача инженеров и специалистов состоит не только в том, чтобы делать энергоэффективные и надёжные системы отопления, а еще и в том, чтобы доводить до остальных людей информацию о том, как должна работать хорошая система отопления. Только тогда эти решения будут действительно выполнять свою функцию, а не стоять для галочки.

Автор: Жигалов Д.В.

© Правообладатель ООО «Веста Регионы», 2010
Все авторские права защищены. При копировании статьи ссылка на правообладателя и/или на сайт www.valtec.ru обязательна.

SALUS TRV10RAM терморегулятор для радиатора отопления

Настоящая Политика конфиденциальности является составной частью Пользовательского соглашения Сайта и действует в отношении всей информации, в том числе персональных данных Пользователя, получаемых Администрацией Сайта в процессе работы Пользователя с Сайтом, исполнения Пользовательского соглашения  и соглашений между Администрацией сайта и Пользователем. Использование Сайта означает безоговорочное согласие Пользователя с настоящей Политикой конфиденциальности и указанными в ней условиями обработки его персональных данных; в случае несогласия с этими условиями Пользователь должен воздержаться от использования Сайта.

Перед использованием Сайта Пользователю необходимо внимательно изучить настоящую Политику конфиденциальности.

1. ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ

1.1. Предоставление в любой форме (регистрация на Сайте, осуществление заказов, подписка на рекламные рассылки и тд.) своих персональных данных Администрации сайта, Пользователь выражает согласие на обработку персональных данных Администрацией сайта в соответствии с Федеральным законом “О персональных данных” от 27.07.2006 №152-ФЗ.

1.2. Обработка персональных данных осуществляется в целях исполнения Пользовательского соглашения и иных соглашений между Администрацией сайта и Пользователем.

1.3. Обработка персональных данных производится исключительно на территории Российской Федерации, с соблюдением действующего законодательства Российской Федерации.

1.4. Согласие Пользователя на обработку его персональных данных дается Администрации сайта на срок исполнения обязательств между Пользователем и Администрацией сайта в рамках Пользовательского соглашения или других соглашений между Пользователем и Администрацией сайта.

1.5. В случае отзыва согласия на обработку персональных данных Пользователя, Пользователь уведомляет об этом Администрацию Сайта письменно или по электронной почте. После получения данного уведомления Администрация Сайта прекращает обработку персональных данных Пользователя и удаляет.

1.6. Сайт не имеет статуса оператора персональных данных. Персональные данные Пользователя не передаются каким-либо третьим лицам, за исключением случаев, прямо предусмотренных настоящей Политикой конфиденциальности.

2. МЕРЫ ПО ЗАЩИТЕ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

2.1. В своей деятельности Администрация сайта руководствуется Федеральным законом “О персональных данных” от 27.07.2006 №152-ФЗ.

2.2. Администрация сайта принимает все разумные меры по защите персональных данных Пользователей и соблюдает права субъектов персональных данных, установленные действующим законодательством Российской Федерации.

2.3. Защита персональных данных Пользователя осуществляется с использованием физических, технических и административных мероприятий, нацеленных на предотвращение риска потери, неправильного использования, несанкционированного доступа, нарушения конфиденциальности и изменения данных. Меры обеспечения безопасности включают в себя межсетевую защиту и шифрование данных, контроль физического доступа к центрам обработки данных, а также контроль полномочий на доступ к данным.

3. ИЗМЕНЕНИЕ ПОЛИТИКИ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

3.1. Администрация сайта оставляет за собой право в одностороннем порядке вносить любые изменения в Политику конфиденциальности без предварительного уведомления Пользователя. Актуальный текст Политики конфиденциальности размещен на данной странице.

% PDF-1.4 % 41 0 объект > эндобдж xref 41 109 0000000016 00000 н. 0000002912 00000 н. 0000003011 00000 н. 0000004108 00000 п. 0000004155 00000 н. 0000004626 00000 н. 0000005238 00000 п. 0000005869 00000 н. 0000005982 00000 п. 0000006030 00000 н. 0000006078 00000 н. 0000006125 00000 н. 0000006172 00000 н. 0000006283 00000 п. 0000006333 00000 н. 0000006383 00000 п. 0000006432 00000 н. 0000006990 00000 н. 0000026174 00000 п. 0000038543 00000 п. 0000050848 00000 п. 0000051101 00000 п. 0000051440 00000 п. 0000051629 00000 п. 0000051876 00000 п. 0000064206 00000 п. 0000064340 00000 п. 0000064469 00000 н. 0000065011 00000 п. 0000065036 00000 п. 0000065344 00000 п. 0000065369 00000 п. 0000084651 00000 п. 0000105402 00000 н. 0000105564 00000 н. 0000105725 00000 н. 0000105838 00000 п. 0000127523 00000 н. 0000127842 00000 н. 0000128132 00000 н. 0000128497 00000 н. 0000148001 00000 н. 0000148836 00000 н. 0000148893 00000 н. 0000160522 00000 н. 0000160788 00000 н. 0000160857 00000 н. 0000160937 00000 н. 0000186393 00000 н. 0000186653 00000 н. 0000187078 00000 н. 0000187249 00000 н. 0000187318 00000 н. 0000222552 00000 н. 0000222634 00000 н. 0000250989 00000 н. 0000251059 00000 н. 0000251139 00000 н. 0000251622 00000 н. 0000252139 00000 н. 0000253031 00000 н. 0000253106 00000 н. 0000253193 00000 н. 0000253921 00000 н. 0000254661 00000 н. 0000254774 00000 н. 0000272566 00000 н. 0000272822 00000 н. 0000288247 00000 н. 0000288516 00000 н. 0000302598 00000 н. 0000326800 00000 н. 0000340882 00000 н. 0000368278 00000 н. 0000382360 00000 н. 0000396442 00000 н. 0000410524 00000 н. 0000424606 00000 н. 0000453461 00000 п. 0000475310 00000 п. 0000475386 00000 н. 0000475552 00000 н. 0000504344 00000 н. 0000517783 00000 н. 0000517859 00000 н. 0000518021 00000 н. 0000544133 00000 п. 0000554354 00000 п. 0000558815 00000 н. 0000563276 00000 н. 0000567212 00000 н. 0000595117 00000 н. 0000597374 00000 н. 0000603466 00000 н. 0000610402 00000 п. 0000611138 00000 н. 0000612001 00000 н. 0000614258 00000 н. 0000620453 00000 н. 0000621189 00000 н. 0000622103 00000 п. 0000622839 00000 п. 0000624443 00000 н. 0000625405 00000 н. 0000625785 00000 н. 0000626374 00000 н. 0000626702 00000 н. 0000628959 00000 п. 0000002476 00000 н. трейлер ] / Назад 960905 >> startxref 0 %% EOF 149 0 объект > поток hb«g`g`g` ̀

Radiator Thermostat Руководство пользователя: Aeotec Help Desk

Aeotec Radiator Thermostat

Радиаторный термостат Aeotec (TRV) предназначен для управления клапанами радиаторов с использованием системы S2 и Z-Wave Plus.Он основан на технологии S2 компании Aeotec.

Чтобы узнать, совместим ли радиаторный термостат Aeotec с вашей системой Z-Wave, пожалуйста, обратитесь к нашему списку сравнения шлюзов Z-Wave. С техническими характеристиками радиаторного термостата Aeotec можно ознакомиться по этой ссылке.

Познакомьтесь с вами r Радиаторный термостат

Для следующих клапанов адаптер не требуется и не входит в комплект поставки:

• Heimeier
• Junkers Landy + Gyr
• MNG
• Honeywell
• Braukmann (резьба M30 x 1.5 мм).
• Адаптеры для Danfoss RAV (штифт должен быть вставлен на толкатель клапана) Danfoss RA и Danfoss RAVL входят в комплект поставки радиаторного термостата.

Для следующих клапанов требуется дополнительный адаптер, который не входит в комплект:

• Herz M28 x 1,5 мм
• Comap M28 x 1,5 мм
• Vaillant 30,5 мм
• Oventrop M30 x 1 , 0 мм
• Meges M38 x 1,5 мм
• Ondal M38 x 1,5 мм
• Giacomini 22,6 мм
• Rossweiner M33 x 2,0 мм
• Markaryd M28 x 1,0 мм
• Ista M32 x 1,0 мм
• Vama M28 x 1,0 мм
• Pettinaroli M28 x 1,5 мм
• T + A M28 x 1,5 мм
• Gampper 1/2/6.

Примечание: Список используемых адаптеров и номера деталей можно найти в разделе «Установка адаптеров радиаторного термостата».

Важная информация по технике безопасности.

Внимательно прочтите это и другие руководства по устройству. Несоблюдение рекомендаций, изложенных Aeotec Limited, может быть опасным или привести к нарушению закона. Производитель, импортер, дистрибьютор и / или торговый посредник не несет ответственности за любые убытки или ущерб, возникшие в результате несоблюдения каких-либо инструкций, содержащихся в этом руководстве или в других материалах.

Храните продукт вдали от открытого огня и сильной жары. Избегайте попадания прямых солнечных лучей или тепла.

Радиаторный термостат предназначен для использования только в сухих помещениях. Не используйте во влажных, влажных и / или влажных местах.

Изделие содержит батарейки. Пожалуйста, выньте батареи, когда устройство не используется. Не используйте одновременно батареи разного уровня заряда или разных производителей.

Быстрый старт.

Чтобы включить / подключить / добавить устройство Z-Wave к сети, оно должно иметь заводское состояние по умолчанию . Не забудьте сбросить настройки устройства до заводских значений по умолчанию. Это можно сделать, выполнив операцию Exclusion или Manual Factory Reset , как описано ниже в руководстве в разделе Advanced . Каждый контроллер Z-Wave может выполнять эти операции (даже если он не подключен к этому контроллеру), однако рекомендуется использовать основной контроллер предыдущей сети, чтобы убедиться, что устройство должным образом исключено из своей предыдущей сети.

Установка батареек.

1. Снимите крышку аккумуляторного отсека, просто сняв ее.
2. Теперь вставьте батарейки.
3. Соблюдайте полярность!
4. Затем закройте крышку аккумуляторного отсека, надавив на нее.

   Примечание: Когда вы меняете батарейки в радиаторном термостате, конфигурация вашей сети Z-Wave сохраняется, поэтому вам не нужно создавать пары снова.

Подключение радиаторного термостата к вашей сети Z-Wave.

1. Запустите режим включения / соединения / добавления вашего основного контроллера Z-Wave.

2. Нажмите один раз кнопку Boost на радиаторном термостате.

3. Радиаторный термостат Aeotec покажет назначенный NodeID, предоставленный контроллером Z-Wave.

4. Если включение не удалось, на дисплее появится « ERR », а светодиод загорится красным. В этом случае попробуйте выполнить сброс радиаторного термостата до заводских настроек и перезапустите шаги для включения Z-Wave с шага 1.

Установка.

1. Установите радиаторный термостат
После добавления радиаторного термостата в вашу сеть Z-Wave он готов к установке непосредственно на радиатор. На ЖК-дисплее отображается INS. Не нажимайте пока кнопку наддува.

1.1 Установка на радиатор без адаптера

1.2 Установка на радиатор с адаптером, вы можете обратиться к этой странице, которая предоставляет более подробные сведения об установке радиаторного термостата с адаптером: Установка адаптеров радиаторного термостата.

2. Механический монтаж.

Эти шаги завершат установку радиаторного термостата.

2.1 Нажмите кнопку наддува, чтобы начать механическую установку.

2.2 Если установка не удалась, на дисплее появится «ER1», а светодиод загорится красным. В этом случае нажмите кнопку ускорения, чтобы сбросить ошибку, затем нажмите кнопку ускорения еще раз, чтобы снова начать установку.

2.3 Если вы не можете передать ошибку, это будет указывать на механическую ошибку или использование неправильного адаптера. Еще раз проверьте монтажную установку и повторите попытку.

Общие сведения о функциях устройства.

Кнопки и их функции.

Светодиодный индикатор Boost.

Значки на ЖК-дисплее.

Гаечный ключ: Загорается, если выполняются механические операции

Антенна:

Отображает состояние сети термостата радиатора.

Видимый сегмент: RF-соединение установлено

Отключение сегмента: RF-соединение потеряно

ID: Загорается, если на дисплее отображается Z-Wave NodeID

Аккумулятор : Загорается, если меньше чем Осталось 15% заряда батареи

Блокировка: Загорается, если установлена ​​защита от детей

градусов Цельсия: Отображается, если на ЖК-дисплее отображается заданная температура

Регулировка заданного значения.

• Уставка регулируется кнопками плюс (+) и минус (-).
• При локальном изменении уставки радиаторный термостат переводится в режим обогрева.
• Уставка энергосбережения может быть изменена только через Z-Wave.
• Конфигурируемый диапазон уставки составляет от 8 ° C до 28 ° C.
• Если заданное значение увеличивается / уменьшается выше / ниже пределов заданного значения, радиаторный термостат переходит в режим повышения / выключения.

Обнаружение открытого окна.

• Если температура в помещении падает, срабатывает обнаружение открытого окна.
  • Радиаторный термостат временно перейдет в режим выключения на 15 минут.
  • Обнаружение открытого окна автоматически завершится через 15 минут, после чего активность восстановится.
• Обнаружение открытого окна можно отменить нажатием кнопки.
• Обнаружение открытого окна отключено в режиме, зависящем от производителя.
• Чувствительность обнаружения открытого окна можно настроить с помощью параметра 7.

Продвинутый.

Исключить / снять термостат радиатора.

Вы должны исключить / разорвать пару с радиаторным термостатом, прежде чем его можно будет связать с другим контроллером Z-Wave. Это предпочтительный метод восстановления заводских настроек радиаторного термостата, чтобы гарантировать, что предыдущий контроллер Z-Wave не покидает фантомный узел (устройство Z-Wave, которое ранее существовало, но больше не является частью сети и все еще отображается как устройство).

1. Снимите радиаторный термостат.

2. Удаление из сети Z-Wave

Защита от детей.

Если у вас есть дети, которые могут нажимать кнопки радиаторного термостата, вы можете включить защиту от детей, которая отключит ручное управление радиаторным термостатом.

• Нажмите и удерживайте кнопки «плюс» (+) и «минус» (-) одновременно в течение 3 секунд, чтобы включить / выключить защиту от детей.

Примечание: Если включена защита от детей, появится этот значок:

• Если радиаторный термостат установлен на самый высокий уровень защиты, локальное управление устройством больше невозможно.

Изменение рабочих состояний.

Вы можете вручную управлять некоторыми функциями радиаторного термостата с помощью его кнопок.

1. Выкл. Режим

• Нажмите и удерживайте кнопку «минус» (-), пока не отобразится ВЫКЛ.

2. Режим ускорения

• Нажмите кнопку ускорения.
• Или нажмите и удерживайте кнопку «плюс» (+), пока не отобразится ON.

3.Режим обогрева

• Если рабочее состояние не является режимом обогрева.
• Нажмите кнопку «плюс» (+) или «минус» (-), чтобы перевести устройство в режим обогрева.

Показать NodeID.

Если вы забыли, какой идентификатор узла представляет собой ваш радиаторный термостат, и ваш контроллер Z-Wave не обеспечивает подходящего метода для его определения, вы можете отобразить идентификатор узла следующим образом:

• Нажмите и удерживайте кнопку повышения в течение 3 секунд, чтобы отобразить NodeID.

Перезагрузите устройство вручную.

Если вы обнаружите, что ваш контроллер Z-Wave больше не работает или не работает, вы можете вручную сбросить радиаторный термостат, выполнив следующие действия:

1. Извлеките батареи.

2. Нажмите и удерживайте кнопку Boost.

3. Удерживая нажатой кнопку Boost, вставьте батарейки.

4. На ЖК-дисплее появится значок «RES».

5. Отпустите кнопку Boost.

6. Теперь нажмите кнопку Boost, чтобы запустить ручной сброс до заводских настроек.

Параметры конфигурации

Инвертирует ориентацию ЖК-дисплея.
Размер: 1 байт, значение по умолчанию: 0

 Термостатический радиаторный клапан TRV-1ZBS
Вступление
TRV-1ZBS - это радиаторный клапан ZigBee, предназначенный для регулирования температуры окружающей среды путем регулирования потока
горячая вода радиаторов в сети ZigBee, т.е.е. температура в помещении.
Радиаторный клапан использует технологию ZigBee для беспроводной передачи сигнала. ZigBee - это беспроводной
протокол связи, который является надежным, имеет низкое энергопотребление и высокую эффективность передачи. На основании
в стандарте IEEE802.15.4 ZigBee позволяет включать большое количество устройств в сеть и
координирован для обмена данными и передачи сигналов.
Радиаторный клапан служит конечным устройством в сети ZigBee. Его можно включить в сеть ZigBee, чтобы
передавать сигнал при активации, им можно управлять вручную или дистанционно.Идентификация деталей
1. Крышка клапана
2. ЖК-дисплей
А.
Б.
С.
ВКЛ, когда устройство уже подключено к сети Zig-Bee.
Индикатор низкого заряда батареи.
Вкл: Устройство настроено на температуру по умолчанию 17 ° C.
Мигает: клапан закрывается.
Вкл: Устройство настроено на температуру по умолчанию 21 ° C.
Мигает: открытие клапана.
D. Автоматический / ручной режим.
Э.
Ф.
Функция наддува.
Открытое окно.
G. Индикатор температуры.
Другое: InS: при включении устройства (также на период обучения).
AdA: мотор устройства рабочий.
F1 / F3: клапан заклинивает, F2: клапан не установлен.
3. Функциональные кнопки
-Ручной / Авто: переход в ручной или автоматический режим.-Boost / ZigBee: ускорить процесс нагрева / изучить ZigBee Network.
-
Нажмите эту кнопку, чтобы мгновенно переключить дневную и ночную температуру.
День по умолчанию
температура: 21 ° C, ночь по умолчанию
температура: 17 ° C
4. Датчик температуры
5. Ручка управления
Отрегулируйте температуру вручную.
6. Батарейный отсек
Клапан радиатора питается от двух щелочных батарей 1,5 В типа AA.
Функции
 Включение / ручной / автоматический режим
Включение питания: при включении радиаторного клапана двигатель начинает работать, на ЖК-дисплее отображается InS, устройство работает.
готов к установке и приступил к обучению.(подробности см. в разделе «Установка»)
Ручной режим: в ручном режиме вы можете использовать следующие функции:
кнопка: мгновенное переключение дневной / ночной температуры.
- Кнопка Boost: ускорение нагрева, обучение устройства в панели управления.
- Ручка управления: регулировка температуры, установка ВКЛ. (Режим летнего сезона) и ВЫКЛ. (Зимний период).
сезонный режим) ..
Автоматический режим: автоматический режим доступен только в том случае, если устройство запрограммировано с панели управления. После обучения с
Панель управления, которой вы можете управлять, и установить график работы клапана радиатора
автоматически через панель управления (подробности см. в руководстве к панели управления).В автоматическом режиме вы можете использовать те же функции, что и в ручном режиме, за исключением ручки управления.
Установите на функцию ВКЛ. И ВЫКЛ.
 Антиобледенение
Когда радиаторный клапан обнаруживает опасность обмерзания, он автоматически открывает клапан для подачи горячей воды.
для поддержания температуры и предотвращения дальнейшего обмерзания.
 Антикальциноз
Клапан радиатора будет открывать и закрывать клапан еженедельно, чтобы предотвратить кальцификацию. Во время антикальцификации
ЖК-дисплей отобразит CAL.
Значение по умолчанию для процесса защиты от кальцификации - 23:00.м каждую субботу.
 Функция повышения
Нажмите кнопку Boost, чтобы временно ускорить процесс нагрева за счет дальнейшего открытия клапана. Повышение
функция длится 5 минут (ЖК-дисплей: обратный отсчет 300 секунд). Если вы хотите отменить функцию ускорения, нажмите
снова кнопку.
 Смещение уставки
Обычно устройство устанавливают в углу комнаты и возле трубы отопления. В результате его
показания температуры могут отличаться от комнатной в центре комнаты. Используйте смещение уставки
функция компенсации отклонения.Чтобы рассчитать смещение уставки, просто вычтите комнатную температуру из температуры устройства.
Например: если температура устройства 20 ° C, а температура в помещении 18 ° C, то смещение уставки = 18-20 =
-2 ° С.
После применения смещения уставки устройство будет работать в соответствии с заданной температурой.
Например: если показание температуры устройства составляет 20 ° C, смещение заданного значения составляет -2 ° C, устройство будет работать с
18 ° C в качестве фактического эталона.
Чтобы запрограммировать смещение уставки:
1. Нажмите и удерживайте
нажмите кнопку в течение 3 секунд, чтобы войти в настройку смещения.2. Поверните ручку управления до желаемой температуры смещения.
3. Нажмите любую кнопку, чтобы завершить настройку смещения и выйти из нее.
 Открыть окно
Если радиаторный клапан обнаруживает быстрое падение температуры в помещении при открытии окна, радиаторный клапан срабатывает.
активируйте функцию «Открытое окно», частично закрыв клапан, чтобы снизить заданную температуру на 15 минут. В
ЖК-дисплей отобразит
символ, прибор будет проверять температуру каждую минуту. Через 15 минут
Клапан радиатора вернется к установленной температуре, когда клапан снова откроется, функция открытия окна закроется. Ручка управления
Поверните ручку управления, чтобы отрегулировать температуру, поверните по часовой стрелке, чтобы уменьшить температуру и
против часовой стрелки, чтобы увеличить температуру. Диапазон регулировки температуры составляет от 5 ° C до 30 ° C. Если вы повернете
поверните ручку управления более 30 ° C в положение ON, через 1 минуту клапан радиатора полностью откроет клапан, чтобы
сохранить заряд батареи. Если повернуть ручку управления ниже 5 ° C в положение ВЫКЛ, через 1 минуту радиатор
Клапан полностью закроет клапан. Чтобы отключить статус ВКЛ / ВЫКЛ, поверните ручку управления или нажмите
кнопка.ВКЛ: при включении клапан полностью открывается. Эта функция используется для продления срока службы батареи.
летом, когда отопление не требуется. Не используйте эту функцию зимой, когда включен обогреватель,
в противном случае температура в помещении будет бесконтрольно повышаться.
ВЫКЛ: при переключении в положение ВЫКЛ клапан полностью закрывается. Эта функция используется, когда нагреватель активирован, но
отопление не требуется в комнате без людей.
 Функция блокировки клавиш
Нажмите и удерживайте кнопку Auto / Manual и кнопку
В случае успеха на ЖК-дисплее отобразится
удерживайте кнопку в течение 3 секунд, чтобы включить функцию блокировки клавиатуры.символ. Все клавиши и действия ручки управления не будут реагировать. Если
если вы хотите отменить функцию блокировки клавиатуры, нажмите и удерживайте кнопку Авто / Ручной и
3 секунды аналогично.

кнопка для
Дистанционное управление
После того, как радиаторный клапан присоединится к сети ZigBee, вы можете управлять радиаторным клапаном через сеть ZigBee.
координатор или шлюз. Пожалуйста, обратитесь к руководству вашего координатора / шлюза ZigBee для получения дополнительной информации.
Следующие функции доступны только для настройки через координатор ZigBee и шлюз:
 Расписание:
Вы можете запрограммировать конфигурацию расписания только через сетевой координатор / шлюз ZigBee.Настройка расписания: для каждого дня недели можно запрограммировать до 5 расписаний с режимом, уставкой и
Время начала.
Контроль расписания:
Нормальный - радиаторный клапан выполнит настройку запрограммированного графика соответственно.
Нет расписания - радиаторный клапан не будет выполнять какое-либо установленное расписание, пока он снова не будет установлен в нормальное состояние.
Zig-Bee Network Настройка и установка
 Руководство по устройству ZigBee
ZigBee - это надежный протокол беспроводной связи с низким энергопотреблением и высоким
эффективность передачи. На основе IEEE802.15.4, ZigBee позволяет работать с большим количеством устройств.
включены в сеть и скоординированы для обмена данными и передачи сигналов.
Из-за фундаментальной структуры сети ZigBee устройство ZigBee будет активно искать и присоединяться к сети после
включение. Поскольку выполнение задачи при подключении к сети может потреблять некоторое количество энергии, необходимо
следуйте инструкциям, чтобы избежать разрядки батареи устройства ZigBee.
Убедитесь, что ваш сетевой маршрутизатор или координатор ZigBee включен, прежде чем вставлять аккумулятор в устройство ZigBee.Убедитесь, что сетевой маршрутизатор или координатор ZigBee включен и находится в пределах досягаемости, пока устройство ZigBee находится в
использовать.
Не отсоединяйте устройство ZigBee от сетевого маршрутизатора или координатора ZigBee, не извлекая аккумулятор.
с устройства ZigBee.
 Присоединение к сети ZigBee и установка
Как устройство ZigBee, Radiator Valve должен подключаться к сети ZigBee, чтобы пользователь мог управлять им удаленно.
Присоединение к сети ZigBee должно производиться одновременно с установкой. Пожалуйста, следуйте
шаги, указанные ниже, чтобы присоединить радиаторный клапан к сети ZigBee.1. Снимите заднюю крышку клапана радиатора и вставьте 2 щелочные батареи AA для включения клапана радиатора,
ЖК-дисплей отобразит InS и
Значок будет мигать, указывая на то, что двигатель клапана радиатора работает.
2. Нажмите и удерживайте кнопку Boost в течение 10 секунд, на ЖК-дисплее замигает 888, показывая, что кнопка разблокировки должна присоединиться.
Сеть ZigBee. Убедитесь, что функция разрешения-присоединения на маршрутизаторе или координаторе вашего ZigBee
сеть включена.
3. Подождите несколько секунд, пока радиаторный клапан не подключится к сети ZigBee. Пожалуйста, проверьте систему безопасности
панель управления или CIE (контрольно-индикационное оборудование), чтобы подтвердить успешное присоединение и регистрацию.4. Когда двигатель перестанет работать и
Значок станет постоянно гореть, прикрепите колпачок клапана к трубе.
5. Поверните крышку клапана по часовой стрелке, чтобы затянуть клапан радиатора.
6. Нажмите кнопку Auto / Manual, на ЖК-дисплее отобразится AdA, и мотор клапана снова начнет работать,
значок будет
вспышка. Двигатель устройства измеряет расстояние, чтобы отрегулировать текущую температуру.
7. Когда двигатель клапана остановится, система перейдет в ручной режим с ЖК-дисплеем, установленным по умолчанию.
температура 18,0 ° C, установка завершена.8. После подключения к сети ZigBee и завершения установки значок подключения ZigBee
появится на
ЖК дисплей.
9. После присоединения к сети ZigBee, если радиаторный клапан теряет соединение с текущей сетью ZigBee,
Значок подключения ZigBee исчезнет через 10 минут. Пожалуйста, проверьте состояние сети ZigBee и
Диапазон сигнала клапана радиатора для исправления ситуации.

Удаление устройства из сети ZigBee (заводские настройки)
Чтобы удалить радиаторный клапан из текущей сети ZigBee, устройство необходимо вернуть к заводским настройкам.
полное удаление устройства.Функция сброса к заводским настройкам очищает радиаторный клапан от его сохраненных настроек и
информацию и предложите поискать новую сеть ZigBee.
Перед снятием устройства убедитесь, что радиаторный клапан находится в пределах текущего диапазона сигнала сети ZigBee.
1. Нажмите и удерживайте функциональную кнопку в течение 10 секунд, затем отпустите кнопку, чтобы сбросить клапан радиатора.
2. После сброса радиаторный клапан сбросит текущие настройки сети ZigBee и передаст сигнал в ZigBee.
координатор, чтобы удалить себя из текущей сети ZigBee.Затем он будет активно искать доступный ZigBee.
сеть снова и автоматически присоединиться к сети.
Приложение (Только для разработчиков.)

Идентификатор кластера термостата
ID устройства: ZCL_HA_DEVICEID_THERMOSTAT 0x0301
Конечная точка: 0x01
Сторона сервера
Обязательный
Базовый (0x0000)
Конфигурация питания (0x0001)
Определить (0x0003)
ТЕРМОСТАТ HVAC (0x0201)
По желанию
Никто

Сторона клиента
Определить (0x0003)
ВРЕМЯ (0x000A)
Никто
Атрибут базовой кластерной информации
Идентификатор
Имя
Тип
Диапазон
Доступ
Дефолт
Обязательный
/ По желанию
0x0000
ZCLVersion
Беззнаковый 8-битный
целое число
0x00 –0xff
Только чтение
0x01
0x0001
ApplicationVersion
0x00 –0xff
Только чтение
0x00
0x0003
HWVersion
0x00 –0xff
Только чтение
0x0004
ManufacturerName
Строка символов
0 - 32 байта
Только чтение
Климакс
Технология
0x0005
ModelIdentifier
Строка символов
0 - 32 байта
Только чтение
(Модель
Версия)
0x0006
Код даты
Строка символов
0-16 байт
Только чтение
0x0007
PowerSource
8-битный
0x00 –0xff
0x0010
Расположение Описание
Строка символов
0 - 32 байта
0x0011
Физическая среда
8-битный
0x00 –0xff
0x0012
DeviceEnabled
Логический
0x00 –0x01
Только чтение
Читать /
Писать
Читать /
Писать
Читать /
Писать

0x00
0x01
Атрибут информации кластера конфигурации питания
Тип
Диапазон
Доступ
Дефолт
БатареяСигнализацияМаска
Растровое изображение (8 бит)
0000 - 000x
Читай пиши
0000 0000
Обязательный
/ По желанию
Дефолт
Обязательный

Идентификатор
Имя
Идентификатор
0x0035
Беззнаковый 8-битный
целое число
Беззнаковый 8-битный
целое число
Атрибут идентификационной информации о кластере
Имя
Тип
Диапазон
Доступ
/ По желанию
0x0000
IdentifyTime

Без подписи
16-битное целое число
0x00 –0xffff
Имя
Тип
Диапазон
0x0000
LOCAL_TEMPERATURE
16 бит
0x954d - 0x7fff
0x0003
MIN_HEAT_SETPOINT_LI
16 бит
0x954d - 0x7fff
0x0004
MAX_HEAT_SETPOINT_LI
16 бит
0x954d - 0x7fff
0x0005
MIN_COOL_SETPOINT_LI
16 бит
0x954d - 0x7fff
0x0006
MAX_COOL_SETPOINT_LI
16 бит
0x954d - 0x7fff
0x0011
OCCUPIED_COOLING_SE
0x0012
OCCUPIED_HEATING_SET
0x0019
MIN_SETPOINT_DEAD_BA
0x001B
CTRL_SEQ_OF_OPER
0x001C
СИСТЕМНЫЙ РЕЖИМ
0x0020
НАЧАЛО НЕДЕЛИ
0x0021
КОЛИЧЕСТВО ЕЖЕНЕДЕЛЬНЫХ
0x0022
КОЛИЧЕСТВО ЕЖЕДНЕВНЫХ
Массачусетский технологический институт
Массачусетский технологический институт
Массачусетский технологический институт
Массачусетский технологический институт
TPOINT
ТОЧКА
ND
ПЕРЕХОДЫ
ПЕРЕХОДЫ
ТЕМПЕРАТУРА
ЗАДЕРЖКА УСТАНОВКИ
ТЕМПЕРАТУРА
0x0024
УДЕРЖАНИЕ УСТАВКИ
ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ
0x0025
0x0000
Атрибут информации кластера термостата
Идентификатор
0x0023
Читать /
Писать
ПРОГРАММИРОВАНИЕ
РЕЖИМ РАБОТЫ
16 бит
16 бит
8-битный
8-битный
Перечисление
8-битный
Перечисление
8-битный
Перечисление
8-битный
беззнаковый
8-битный
беззнаковый
8-битный
перечисление
Мин. Уставка охлаждения
Предел - Макс. Охлаждение
Предел уставки
Мин. Уставка нагрева
Предел - Максимальный нагрев
Предел уставки
0x0A - 0x19
0x00 - 0x05
0x00 - 0x09
Доступ
Дефолт
Обязательный
/ По желанию
0x0000
Читать
Только
Читать
Только
Читать
Только
Читать
Только
Читать
Только
0x01F4
0x0DAC
0x01F4
0x0DAC
Читать /
Писать
0x0A28
Читать /
Писать
0x07D0
0x14
0x04
0x04
Читать /
Писать
Читать /
Писать
Читать /
Писать
0x00 - 0x06
Читать
0x00 - 0xFF
Читать
N / A
0x00 - 0xFF
Читать
N / A
0x00- 0x01
Читать/
Писать
0x00
16 бит
беззнаковый
0xFFFF - 0x05A0
Читать/
Писать
0xFFFF
8-битное растровое изображение
00xxxxxx
Читать/
Писать
00000000
Заявление Федеральной комиссии по связи о помехах
Это оборудование было протестировано и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса B.
устройства в соответствии с частью 15 правил FCC.Эти ограничения предназначены для обеспечения
разумная защита от вредных помех при установке в жилых помещениях.
Это оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если оно не установлено
и используется в соответствии с инструкциями, может вызвать вредные помехи для радио
коммуникации. Однако нет гарантии, что помехи не возникнут в
конкретная установка. Если это оборудование действительно создает недопустимые помехи для радио или
телевизионный прием, который можно определить, выключив и включив оборудование,
Пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи одним из следующих способов:
.Переориентировать или переместить приемную антенну.
. Увеличьте расстояние между оборудованием и приемником.
. Подключить оборудование к розетке в цепи, отличной от той, к которой подключен приемник.
подключен.
. Обратиться за помощью к дилеру или опытному специалисту по радио / телевидению.
Предупреждение FCC: для обеспечения постоянного соответствия любые изменения или модификации, не явным образом
одобрено стороной, ответственной за соответствие, может лишить пользователя права на эксплуатацию
это оборудование. (Пример - при подключении к компьютеру используйте только экранированные интерфейсные кабели.
или периферийные устройства).Заявление FCC о радиационном воздействии
Это оборудование соответствует ограничениям FCC на радиационное излучение, установленным для неконтролируемых
окружающая обстановка. Это оборудование следует устанавливать и эксплуатировать на минимальном расстоянии.
20 сантиметров между радиатором и вашим телом.
Этот передатчик не должен располагаться рядом или работать вместе с какой-либо другой антенной.
или передатчик.
Антенны, используемые для этого передатчика, должны быть установлены таким образом, чтобы обеспечить безопасное расстояние
на расстоянии не менее 20 см от всех людей и не должны располагаться рядом или работать вместе с
любая другая антенна или передатчик.Это устройство соответствует требованиям части 15 правил FCC. Эксплуатация возможна при следующих двух
условия:
(1) Это устройство не должно вызывать вредных помех, и
(2) Это устройство должно принимать любые помехи, включая помехи, которые могут вызвать
нежелательная операция.