Печи для бани варвара: Печи для бани Варвара. Купить банные, отопительные, садовые печи от производителя.

Содержание

Печи «Варвара»

ООО «ДЕРО и К» Оптовые продажи Показать на карте Адрес: г.Троицк, дер .Красная Пахра, Малинский лесопункт, склад №3 Тел: 8(916) 605-66-12 Электронная почта: [email protected] Официальный дилер ИП Попов А.В. Показать на карте Адрес: Варшавское шоссе, дер.Троицкое, рынок «Молоток», пав. В-17 Тел: 8(916) 681-76-08 Сайт: www.pechivarvara.ru Электронная почта: [email protected] Официальный дилер ИП Попов А.В. Показать на карте Адрес: Москва, МКАД 41-км рынок «Славянский мир»(Мельница), пав. А 11-1 Тел: 8(499) 550-06-24 Сайт: www.pechivarvara.ru Электронная почта: [email protected] Официальный Дилер — компания «95 градусов». Оптовые продажи Показать на карте Адрес: г.Москва, Горбунова, 12 Тел: +7(495) 647-88-04 Сайт: www.95c.ru Электронная почта: 95c@mail.

ru Официальный Дистрибьютор — магазин «КПД» Камины Печи Дымоходы Показать на карте Адрес: г.Клин, Ленинградское шоссе, 89 км, рынок «СтройСервис» Тел: 8(926) 818-74-37 Сайт: www.100-kpd.ru 95 Градусов Показать на карте Адрес: 14 км. МКАД “Белая дача”; г. Котельники, Коммерческий проезд, дом 3 (Рядом с магазин “АШАН”) На территории базы OOO “ТЕХНОПРОМ” Тел: 8(495)150-46-95 Сайт: www.95c.ru Электронная почта: [email protected] 95 Градусов Показать на карте Адрес: Дмитровское шоссе, дом 118, торговый центр”Мебель-Сити”, 1 этаж. Тел: 8(495)150-46-93 Сайт: www.95c.ru Электронная почта: E-mail: [email protected] 95 Градусов Показать на карте Адрес: Москва, ул. Горбунова, дом 8 Тел:

8(495)150-46-91 Сайт: www.95c.ru Электронная почта: E-mail: [email protected] группа компаний «Блокарт» Показать на карте Адрес: Моссковская обл.

, Серпуховский р-н, д.Васильевское, д.31, ТЦ «Бегемот» Тел: +7 (495) 796-25-55, +7(925) 211-32-29 Сайт: www.msk.blokart.su Магазин «Печи и Камины» Показать на карте группа компаний «Блокарт» Показать на карте группа компаний «Блокарт» Показать на карте

Адрес: МО, Пятницкое шоссе, 34 км от МКАД, д. Марьино Тел: +7(903) 221-99-88, (926) 662-55-76

Магазин/склад «Электир». ИП Плахтыря С.Е. Показать на карте Адрес: 0-й км МКАД, 500м в область по ш. Энтузиастов ул. Платформа «Стройка» стр.4 Тел: офис: (495) 979-40-18. Инт. магазин 8-915-486-61-68 Сайт: www.elektir.ru Ваши бани Показать на карте Адрес: г. Москва, ул. Поморская, д. 39, стр. 7 Тел: +7 (495) 723-12-65, +7 (903) 723-12-65, +7 (903) 753-07-58 Сайт: www.vashibani.ru «Все для бани» Показать на карте Адрес: 37-й км Ленинградского шоссе, п.

Новые Ржавки, ТК «Стройматериалы», пав. 121 Тел: 8(901) 516-81-61 Сайт: www.rusbanja.narod.ru Электронная почта: [email protected] ИП Скорик Показать на карте

Адрес: МО, Сергиево-Посадский р-н, г.Хотьково, ул.Заводская,д.16 , Отдел «Печи, Камины» Тел: +7(496) 543-08-40, +7(496) 543-08-40, доб 121

«Все для бани и сауны» Показать на карте

Адрес: Носовихинское шоссе, рынок «Никольский влад.4, линия 11, пав 33 Тел: 8(495) 791-69-00 доб.149, 8(967)218-34-46

Все для бани Показать на карте

Адрес: Моссковская обл, Мытищинский р-н, пос. Пирогово, ТК «Удача», сектор Б пав. 18 — 19, Сектор В пав. 18 — 19 Тел: 8(926) 116-99-53

Все для бани Показать на карте

Адрес: ТЦ Ермолино, опытного хозяйства «Ермолино», Центральная улица, 40, стр.1 Тел: 8(495) 542-18-60

Камины, Печи Показать на карте

Адрес: г. Дмитров, дер.Елизаветино, ТК «Северный Лес» Тел: 8(495) 542-18-60

магазин «Баня и Три веника» Показать на карте Адрес: г. Звенигород, Нахабинское шоссе, мкр.Супонево, «Звенигородская ярмарка» Тел: 8(917) 513-63-84 Сайт: www.3venika.ru магазин «Баня и Три веника» Показать на карте Адрес: г. Наро-Фоминск, кубинское шоссе, 6, на территории магазина «Строитель» Тел: 8(495)998-88-36 Сайт: www.3venika.ru магазин «Баня и Три веника» Показать на карте Адрес: г.Тучково, Рузский р-н, ул. Лебеденко,31, рынок «Строитель», пав. 7Д Тел: 8(916) 513-65-97 Сайт: www.3venika.ru магазин «Баня и Три веника» Показать на карте Адрес: г. Верея, Наро-Фоминский р-н, Московская область, пл. Советская, 3, Строительный рынок Тел: 8(917) 513-65-43 Сайт: www.3venika.ru магазин «Баня и Три веника» Показать на карте Адрес: Минское шоссе, 73 км, Московская область, Рынок строительных материалов «Беларусь».

Павильон № 47 а. Тел: 8(917) 513-65-97, 8(915) 398-61-11 Сайт: www.3venika.ru магазин «Баня и Три веника» Показать на карте Адрес: г. Можайск, д. Тетерино, Московская область, Строймаркет «ГРОСС» (поворот на 96 км Минского шоссе) .
Тел: 8(916) 982-23-07. 8(916)0982-23-13 Сайт: www.3venika.ru «Строй-Сервис» Показать на карте Адрес: г.Солнечногорск, 59 км. Тел: 8(496) 264-39-27, 8(495) 994-09-19, 8(906) 755-26-88 Электронная почта: [email protected] ООО «ЭкоБания» Показать на карте

Адрес: г. Москва, Каширское шоссе, д. 19, стр.16 (Каширский двор -1, павильон М 1-3) Тел: 8(926)136-21-81

ТД Банькоф Показать на карте Адрес: Москва, 41 км от МКАД, пав.28 Тел: Сайт: www.bankovv.ru ТК «Петровский» Показать на карте

Адрес: Московская область, Красногорский р-н, Новорижское шоссе, 9км от МКАД Тел: 8(495) 411-19-44

ТК «Тарасовский» Показать на карте

Адрес: Московская обл.

, Пушкинский район, Тарасовка пос., Тарасовская Б., владение 111 Тел: 8(495) 411-19-44

Уют Тепла Показать на карте 95 Градусов Показать на карте Адрес: Москва, г. Москва, МКАД 47 км Тел: 8(495)150-46-92 Сайт: www.95c.ru Электронная почта: E-mail: [email protected] 95 Градусов Показать на карте Адрес: Ярославское шоссе, 7 км. от МКАД в область; г. Королев, ул. Северная 4 Тел: 8(495)150-46-94 Сайт: www.95c.ru Электронная почта: E-mail: [email protected] строительный магазин «Муравей» Показать на карте Адрес: Волоколамский р-н, с.Осташково, Рузское шоссе, д.11а Тел: 8(905) 537-36-46 Сайт: www.муравей.su строительный магазин «Муравей» Показать на карте Адрес: Волоколамский р-н, с.Спасс, ул.Центральная, д.1
Тел: 8(905) 537-36-47, 8(496) 367-62-15 Сайт: www.муравей.

su Официальный Дистрибьютор — Компания «Шулепов и партнеры». Оптовые и Розничные продажи Показать на карте Адрес: Новорязанское шоссе, д. 23 Тел: Оптовые продажи: +7(495) 640-24-23, +7(495) 380-00-00, +7(915) 124-77-74, +7(917) 564-34-39, +7(916) 706-06-90 Розничные продажи: +7-498-732-84-23 Сайт: www.shulepov.ru Официальный Дистрибьютор — магазин «КПД» Камины Печи Дымоходы Показать на карте Адрес: г.Волоколамск, ул.Панфилова, д.20 Тел: 8(903)0117776 Сайт: www.100-kpd.ru «Каменка.ру» — оптовый отдел Показать на карте Адрес: г.Москва, мкр.Солнцево, ул.Производственная, д. 23, стр.1 Тел: +7(495) 225-81-64, 510-16-34 Сайт: www.kamenka.ru Электронная почта: [email protected], [email protected] Магазин «Печи и Камины» Показать на карте

Адрес: д. Жилино, Пятницкое шоссе 25км от МКАД, Торговый Центр «Жилино» пав. 17 Тел: 8(925) 542-18-60, 8(926) 354-38-63

Магазин «Печи и Камины» Показать на карте

Адрес: д. Елизаветино, Дмитровское шоссе ( 5км от Дмитрова), Торговый Комплекс «Северный Лес», магазин «Камины и Печи» Тел: 8(925) 542-18-60, 8(926) 707-46-13

Магазин «Печи и Камины» Показать на карте

Адрес: Д.Ермолино, Дмитровское шоссе 28 км от МКАД. Торговый Комплекс «Ермолино» пав.№1, возле Макдоналдса. Тел: 8(925) 542-18-60, 8 (926) 992-52-70

магазин «Все для бань и строительства» Показать на карте

Адрес:

Московская область, Рузский район, д.Нестерово,Совхозная 8, рынок на трассе 108, пав.4 Тел:

магазин «ПечьДом.ру» Показать на карте Адрес: Московская область, г. Чехов, Симферопольское шоссе, 6, офис 204 (ТК «Губернский», 2 этаж) Тел: +7(495)369-21-85, +7 965 244-00-70 Сайт: www.pechdom.ru R-Sauna Показать на карте Адрес: Алтуфьевское шоссе, 53 строение 13.

Склад R-sauna Тел: +7(495)760-22-49,+7(495)642-19-20 Сайт: www.r-sauna.ru Ваши бани Показать на карте Адрес: г. Москва, 55-ый км МКАД, «ТСК Кунцево-2», ангар У-43 Тел: +7 (495) 723-12-65, +7 (903) 723-12-65, +7 (903) 753-07-58 Сайт: www.vashibani.ru Электронная почта: 33 Каменка.ру — Розничный отдел Каминные комплекты Показать на карте маг. «Банька» Показать на карте Адрес: г.Ногинск, ул 2-я Глуховская, д.8 ТК «Торбеево» Тел: +7(925)887-44-83 Электронная почта: [email protected] маг. «БАНЬКАЛЕКАРЬ» Показать на карте

Адрес: Можайское шоссе, сп Борисовское, д.Язево, 108 км.Минского шоссе. Тел: +7(963) 998-80-21, +7(903) 921-98-55

маг. «Камины Печи Дымоходы» Показать на карте Адрес: г.Талдом, ул.Советская, д.33 Тел: +7(925) 800-55-94 Электронная почта: dm_kamin@mail.

ru маг. «Камины Печи Дымоходы» Показать на карте Адрес: г.Дмитров, ул.Московсская, д.31 Тел: +7(926) 827-99-52 Электронная почта: [email protected] магазин «Апельсин» Показать на карте Адрес: Московская обл, г. Дмитров, Ревякинский переулок, д. 2А8 Тел: +7(496) 221-96-76 Сайт: http://www.apelsin.ru магазин «Апельсин» Показать на карте Адрес: Московская обл, г. Воскресенск, пос. Федино, д. 14/1 Тел: +7(496) 444-79-7 Сайт: http://www.apelsin.ru магазин «Апельсин» Показать на карте Адрес: Московская обл., г. Коломна, пр. Озерский, 1 Тел: +7(496) 610-00-06 Сайт: http://www.apelsin.ru магазин «Апельсин» Показать на карте Адрес: Московская обл., г. Луховицы, ул. Пушкина, 170 В Тел: +7(496) 639-6100,+7(496) 639-6110 Сайт: http://www.apelsin.ru Магазин «Всё для бани» Показать на карте Адрес: г.

Дубна ул. Правды 4 стр.2 Тел: +7(4962)12-62-46, +7(926)278-70-50 Сайт: www.stroidubna.ru Магазин «Печной Ру» Показать на карте Адрес: Московская область, г. Одинцово, пос. Новоивановское, ул. Западная строение 17-26 Тел: +7(963) 659-42-42, +7(916) 691-81-79 Сайт: www.pechnoi.ru Электронная почта: [email protected] Магазин «Банный Пар» Показать на карте Адрес: Московская область, Ярославское шоссе, село Тарасовка, ул. Большая Тарасовская д. 111 ( 1 павильон где лес) Тел: 8-926-199-29-15, 8-903-678-58-73 Сайт: www.banypar.com Магазин «Печной центр» Показать на карте Адрес: Московская обл., Раменский р-н, с.Малышево (Трасса А-107), Первый Строительный рынок Тел: +7 (495) 760-13-13, +7 (495) 767-84-42 Сайт: www.stoves-market.ru Магазин печей Показать на карте Адрес: г. Москва Булатниковская, 20.

Тел: +7 800 302-5782, +7 800 302-5782, +7 926 122-97-58 Сайт: www.magazin-pechi.ru Электронная почта: [email protected] ООО «Экодом» Показать на карте Адрес: Москворецкий рынок Болотниковская, 12 2 этаж Павильон А 3260 Тел: +7(499)340-56-75, +7(926)598-54-68 Сайт: www.ecosaunaru.ru Официальный Дистрибьютор — магазин «КПД» Камины Печи Дымоходы Показать на карте Адрес: Московская область, Солнечногорский район , 12 км от съезда на Пятницкое шоссе в г.Солнечногорск, Строительный рынок «Стройсервис» Тел: +7(903)015-00-02, +7(996)015-13-05 Сайт: https://100-kpd.ru Печи Камины Показать на карте Адрес: г.Москва, строительный рынок «Владимирский тракт» (600 м. от МКАД по Горьковскому шоссе), павильон 6 «Г» и бокс 18. Тел: 8(495) 971-44-52, 8(903) 230-85-59 Сайт: www.pechikamini.ru Электронная почта: 32 Печной Маркет Показать на карте Адрес: Московская область, Можайский район, ТСК Гросс, пав.

256 Тел: +79854302244 Сайт: pechnoymarket.ru Электронная почта: [email protected] Печной супермаркет Показать на карте

Адрес: Подольск, мкрн. Львовский, Московская 29а Тел: +7 (929) 633-82-72

Печной супермаркет Показать на карте

Адрес: Клин, Ленинградское шоссе, ТК Стройсервис Тел: +7(929) 633-82-72

Печной супермаркет Показать на карте

Адрес: Руза, Социалистическая, 69, ТК Пчелка Тел: +7(929)633-82-72

Печной супермаркет Показать на карте

Адрес: Нароосаново, 72 км Минского шоссе, ТК Универсальный Тел: +7(929)633-82-72

Печной супермаркет Показать на карте

Адрес: Наро-Фоминск, 73 км Киевского шоссе, ТК Ковчег Тел: +7 (929) 633-82-72

Сервис Центр «Варвара» Показать на карте Теплодрайв Показать на карте Адрес: МКАД 32-км, рынок «Каширский двор-3», пав.

П 6-3 Тел: 8(926) 113-86-11 Сайт: www.teplodrive.ru Электронная почта: [email protected] Теплодрайв Показать на карте Адрес: Москва, 25-км МКАД, ТД «Конструктор» Тел: 8(903) 237-94-29 Сайт: www.teplodrive.ru Электронная почта: [email protected] Экодом Показать на карте Адрес: Москва, 25 км. МКАД, ТЦ «Конструктор», пав. Ж-1.24 Тел: 8(499) 340-56-75, 8(926) 598-54-68 Сайт: www.ecosaunaru.ru Официальный дистрибьютор — ИП Шигин Н.А. Оптовые продажи Показать на карте Адрес: Санкт-Петербург, ул. Карпатская, д.14, корп.6, Тел: 8(812) 918-37-44 Сайт: www.top-pech.ru Электронная почта: [email protected] «Народный Камин» Показать на карте Адрес: СПб, Митрофаньевское шоссе, 17 ТД «Невский» Тел: 8(812) 915-89-59 Сайт: www.pechnik-spb.ru Электронная почта: sale@pechnik-spb.

ru «Народный Камин» Показать на карте Адрес: СПб, пр. Юрия Гагарина, 34 ТЦ «Строитель» Тел: 8(812) 908-57-56 Сайт: www.pechnik-spb.ru Электронная почта: [email protected] «Народный Камин» Показать на карте «Прометей»- Печи Камины Показать на карте «Прометей»- Печи Камины Показать на карте «Прометей»- Печи Камины Показать на карте Адрес: СПб, 1-я Линия В.О., д.48, Тел: 8(812) 325-63-09, 8(812) 448-37-47 Сайт: www.prometeyspb.ru Электронная почта: [email protected] «Народный Камин» Показать на карте Адрес: Ленинградская обл., г. Кириши, пр. Героев, 23 Тел: 8(81368) 5-24-80 Сайт: www.pechnik-spb.ru Электронная почта: [email protected] «Народный Камин» Показать на карте «Народный Камин» Показать на карте «Народный Камин» Показать на карте Адрес: СПб, 24-й км Мурманского шоссе, Строительная база «Разметелево» Тел: 8(812) 947-15-14 Сайт: www.

pechnik-spb.ru Электронная почта: [email protected] «Народный Камин» Показать на карте Адрес: СПб, пр. Обуховской обороны, 77, Магазин «Народный камин» Тел: 8(812) 365-52-11 Сайт: www.pechnik-spb.ru Электронная почта: [email protected] «Народный Камин» Показать на карте Адрес: СПб, Балканская площадь, 5, Торговый Дом «Домострой» Тел: 8(812) 347-79-43 Сайт: www.pechnik-spb.ru Электронная почта: [email protected] «Народный Камин» Адрес: СПб, Пулковское шоссе, 53, Строй Маркет «Метрика» Тел: 8(812) 962-59-60 Сайт: www.pechnik-spb.ru Электронная почта: [email protected] «Народный Камин» Показать на карте Адрес: СПб, ул. Домостроительная, 11, Строй База «Амбар» Тел: 8(812) 913-02-72 Сайт: www.pechnik-spb.ru Электронная почта: sale@pechnik-spb.

ru «Народный Камин» Показать на карте Адрес: СПб, пр. Энгельса, 138, Торговый Центр «Строй Двор» Тел: 8(812) 347-79-65 Сайт: www.pechnik-spb.ru Электронная почта: [email protected] «Народный Камин» Показать на карте Адрес: СПб, ул. Народная, 55 Торговый Дом «Сервант» Тел: 8(812) 975-12-75 Сайт: www.pechnik-spb.ru Электронная почта: [email protected] «Народный Камин» Показать на карте Адрес: СПб, ул. Коллонтай, 18 Строй Маркет «Архимед» Тел: 8(812) 640-86-60, 8(921) 933-49-60 Сайт: www.pechnik-spb.ru Электронная почта: [email protected] «Народный Камин» Показать на карте Адрес: СПб, пр. Народного Ополчения, 22 ТК «Русская Деревня» Тел: 8(812) 923-74-85 Сайт: www.pechnik-spb.ru Электронная почта: [email protected] «Арт Камин» Показать на карте Адрес: г.

Санкт-Петербург, проспект Энгельса, дом 40 Тел: 87(812) 925-21-12 Сайт: www.art-kaminspb.ru Электронная почта: [email protected] «Народный Камин» Показать на карте Адрес: СПб, пр. Ветеранов, 109 Торговый Центр «Строй Двор» Тел: 8(812) 974-60-29 Сайт: www.pechnik-spb.ru Электронная почта: [email protected] Fezar.ru (интернет магазин) Показать на карте Адрес: СПб, ул.Бухарестская 74 Тел: 8(812) 913-69-91 Сайт: pechka-shop.ru Магазин «Тепло в Дом» Показать на карте

Адрес: СПб, п.Мурино, Привокзальная площадь 3 Тел: 8(911) 744-47-11

Магазин «Тепло в Дом» Показать на карте

Адрес: СПб, ул. Студенческая,10. ТК «Ланской» 8А Тел: 8(911) 092-20-26

Печки-СПб.ру (Интернет магазин) QPITER.ru (интернет магазин) Показать на карте Адрес: СПб, 3-й Верхний переулок д.

9 (территория Домостроительного комбината) Тел: 8(812) 950-30-40 Сайт: www.qpiter.ru ИП Кубарь З.И. Показать на карте

Адрес: СПБ, Южное шоссе 37, «Мультимекс» секция 31 Тел: 8(812) 972-25-71

магазин «Море печей» Показать на карте Адрес: СПБ, Пр.Просвещения д.7 корп.3 Тел: 8(812) 318-17-38, 8(960)-269-24-62 Сайт: morepechey.ru Электронная почта: [email protected] магазин «Каминный остров» Показать на карте Адрес: Санкт-Петербург, ул. Руставели 43А Тел: 8(921) 957-30-40 Сайт: kamin-island.ru Электронная почта: [email protected] Магазин «Мир печей» Показать на карте

Адрес: СПб, ул Сестрорецкая 8, ТД «Усадьба» Тел: 8(812) 993-77-46, 8(812) 947-56-53

«Народный Камин» Показать на карте Адрес: Ленинградская обл., пос. Сиверский, ул. Заводская 9/10, ТК «ПРОСТОР» место 212 Тел: 8(911)129-53-60 Сайт: www.

pechnik-spb.ru Электронная почта: [email protected] «Народный Камин» Показать на карте Адрес: Ленинградская обл., г. Колпино Б-р Трудящихся, 12, ТЦ «Ока» Тел: 8(981) 884-22-85 Сайт: www.pechnik-spb.ru Электронная почта: [email protected] «Народный Камин» Показать на карте Адрес: Ленинградская обл. г. Гатчина, ул. Старая Дорога, 1 Тел: 8(911) 157-66-46, 8(812) 998-00-51 Сайт: www.pechnik-spb.ru Электронная почта: [email protected] «Народный Камин» Показать на карте Адрес: Ленинградская обл., г. Волхов, ул. Юрия Гагарина, 2А Тел: 8(950) 025-55-10 Сайт: www.pechnik-spb.ru Электронная почта: [email protected] «Народный Камин» Показать на карте Адрес: Ленинградская обл. пос. Лосево, Ленинградское шоссе, 1, ТРК «Лосево» Тел: 8(921) 86-80-055 Сайт: www.

pechnik-spb.ru Электронная почта: [email protected] «Народный Камин» Показать на карте «Универсал Строй» Показать на карте Адрес: СПБ, ул. Карпатская д. 14, корп. 3, район Купчино Тел: 8(812) 773-82-85 , 8(812) 915-10-08 , 8(812) 973-39-04 Сайт: www.universal-stroyspb.ru Электронная почта: [email protected] «Кочерга» магазин печей Показать на карте Адрес: г.Тихвин, ул.Ново-Вязитская 1а, маг. «Очаг» отдел «печи и камины» Тел: 8(81367) 518-93 Сайт: kocherga.net Электронная почта: [email protected] «Кочерга» магазин печей Показать на карте Адрес: СПб, Октябрьская наб, д104 к3 стройбаза «Нева-Сервис» магазин «Строй-порт» отдел Печи Камины Дымоходы ( Въезд с пр. Большевиков) Тел: 8(812) 993-44-79 Сайт: kocherga.net Электронная почта: [email protected] Магазин «Печи, Камины, Дымоходы» Показать на карте Адрес: СПб, ул.

Бестужевская 10, 1-й этаж, секция А-1 03 Тел: 8(812) 247-6823 Сайт: www.pechi-f.ru магазин «Банька» Показать на карте

Адрес: СПБ, пр. Народного ополчения, 22. ТК «Русская деревня», маг «Банька» Тел: 8(812) 372-05-35

магазина «Печи, Камины» Показать на карте

Адрес: СПб, Ленинский пр, 140. ТЦ «Загородный дом» 1-этаж Тел: 8(812) 372-32-86

Горыныч Печной Показать на карте Адрес: СПб, Полюстровский проспект, д. 28 корпус «Л», отдел «Печи и Камины» (секция 14) (здание стройцентра «Полюстровский 28») Тел: 8(812) 493-43-30 Сайт: www.pe4ki.net (Гатчинский Печной Центр) Показать на карте

Адрес: Ленинградская область, г.Гатчина, ул.Рощинская д.20 Тел: +7(812) 930-05-64

«Печи Шогина» Показать на карте интернет магазин «Печи-Центр» Показать на карте Адрес: Санкт-Петербург, ул.

Смоленская, д.33 Тел: +7(812) 966-02-98 Сайт: www.pechicentr.ru интернет магазин «Телпокомфорт» Показать на карте Адрес: Санкт-Петербург, Выборгское шоссе, д.143 Тел: +7(812) 927- 02-98 Сайт: www.teplokomfort.ru ИП Азарчик Н.А Показать на карте

Адрес: Санкт-Петербург, южное шоссе, д.37. к.1, секция 12 Тел:

ИП Куроедов Ю.В. Показать на карте

Адрес: Санкт-Петербург, ул.Софийская, д.66 Тел: 772-02-32

магазин «Дымоходы» Показать на карте

Адрес: Санкт-Петербург, Ленинский пр-т, д.140,секция 002 ТЦ Загородный Дом Тел: +7(904) 645-24-19

магазин «Печная лавка»

Адрес: Санкт-Петербург, ул Рабочая, д.3 Тел: +7(812) 924-92-95, +7(904) 262-75-92

магазин «Печная русь» Показать на карте Адрес: Санкт-Петербург, ул Ленсовета, 43 Тел: +7(812) 924-66-61, +7(812) 924-90-93 Сайт: www.

pechy-kamini.ru магазин «Печной гид» Показать на карте

Адрес: Ленинградская обл. садовое товарищество Массив Мшинская, рынок «Дом лесника» Тел: +7(697) 513-85-07

магазин «Печной гид» Показать на карте

Адрес: Санкт-Петербург, Красное село, ул.Юных Пионеров, д.8 Тел: +7(931) 204-99-14

магазин «Печной царь» Показать на карте Адрес: Санкт-Петербург, ул.Савушкина, 133, к. 1 Тел: +7(812) 643-43-82 Сайт: www.pechiikamini.ru Электронная почта: [email protected] ООО «Мои системы» Показать на карте

Адрес: г.Сосновый бор, Вокзальный пр-д, д.7 (Печой центр в Сосновом бору) Тел: +7(812) 900-30-92

ООО «Мои Системы» Показать на карте

Адрес: Выборгское шоссе, д.212, пав.10А(Б) Тел: +7(812) 916-05-64

ООО «Мои Системы» Показать на карте

Адрес: Митрофаньевское шоссе, д. 2 корпус2 (Бизнес-Центр Малевич, 1 этаж) Тел: +7(812) 930-05-84

Печной Царь Показать на карте Адрес: Санкт-Петербург, ул. Благодатная, 63/10 Тел: +7 (812) 407-27-93 Сайт: www.pechiikamini.ru «Народный Камин» Показать на карте Адрес: СПб, Выборгское шоссе, 214, Строй Маркет «Метрика» Тел: 8(812) 919-97-06 Сайт: www.pechnik-spb.ru Электронная почта: [email protected] «Юпитер» Показать на карте

Адрес: СПб, пр.Энгельса, 3 Тел: 8(812) 554-04-12, 8(812) 294-17-20

магазин «Все для бани и сауны Показать на карте

Адрес: Пр-т Московский, 99 (территория универсального рынка «Твой дом»), павильон «6Ж», Тел: 8(4832) 75-76-72, 8(4832) 58-73-66

Магазин «Все для бани и сауны» Показать на карте

Адрес: ул.Кромская, 50 (территория Сервис-База), цокольный этаж, Тел: 8(4832) 52-35-89

«Магия Огня» Показать на карте Адрес: г, Брянск, ул.

Кромская, д.50 Тел: 8(800) 333-07-86, 8(4832) 52-07-06 Сайт: www.100pechek.ru «Магия Огня» Показать на карте Адрес: г. Брянск, Московский пр-т, 99Д (рынок «Твой Дом») Тел: 8(800) 333-07-86, 8(4832) 71-75-71 Сайт: www.100pechek.ru Все для дома и бани Показать на карте

Адрес: г.Брянск, ул.2я Почепская, 34-А Тел: +7(4832)41-35-59

маг. «Ваша Банька» Показать на карте

Адрес: г.Брянск ул. Сталелитейная 14 Тел: +7 906-501-54-13

маг. «Все для бани и сауны» Показать на карте

Адрес: г.Новозыбков ТЦ «МЛМ» Тел: +7 (915)538-87-37

ТК «СТРОЙМАРКЕТ» Показать на карте

Адрес: г.Брянск, ул.Сталелитейная,114 , ТК «СТРОЙМАРКЕТ» Павильон №66 «Товары для бани и сауны» Тел: +7(4832)52-26-54

Маг. «ТеплаВоз» Показать на карте Адрес: г.

Ярославль, Гагаринский пер-к д.10 Тел: +7(4852) 90-45-06 Сайт: www.teplavoz.ru Электронная почта: [email protected] Маг. «ТеплаВоз» Показать на карте Адрес: г. Ярославль, ул.Чкалова, д.25 Тел: +7(4852) 68-31-20 Сайт: www.teplavoz.ru Электронная почта: [email protected] Магазин «ЖАРКО» Показать на карте Адрес: Ярославль, Промышленное шоссе, 61 Тел: 8(4852) 33-41-55 Сайт: www.rupechi.ru Электронная почта: [email protected] Магазин «ЖАРКО» Показать на карте Адрес: Ярославль, ул. Калинина, 11 Тел: 8 (4852) 33-22-77; +7 (910) 973-22-77 Сайт: www.rupechi.ru Электронная почта: [email protected] Магазин «Печное Дело» Показать на карте

Адрес: Ярославская обл., г.Брейтово, ул.Республиканская (территория рынка) Тел: 8-920-186-1942

Магазин «Тепло-газ-свет» Показать на карте

Адрес: Ярославская область, г. Углич, Ярославская улица, д. 29 Тел: +7(48532) 5-49-32, +7(915) 965-90-75

Магазин «Тепло-газ-свет» Показать на карте

Адрес: Ярославская область, г. Данилов , ул. Циммервальда, д. 47 (территория Центрального рынка) Тел: +7(910) 663-93-42, +7(48538)5-13-79

Магазин «Тепло-газ-свет» Показать на карте

Адрес: Ярославская область г. Переславль-Залесский, ул. Свободы, д.49 Тел: +7(48535) 6-28-30, +7(915) 965-18-82

Маг. «Хозяин» Показать на карте Адрес: г. Александров, Владимирская область. Двориковское шоссе, 56 Тел: 8 (916) 592-01-80, факс 8 (49244) 2-62-41 Электронная почта: [email protected] ТК «Тандем» Показать на карте

Адрес: ул. Куйбышева, 26 Тел: 8 (4922) 232-404 доб. 161

Банный Рай

Адрес: г.Муром, ул. Лакина, д.85, ТЦ Домашний (1этаж) Тел: +7(920) 944-1630

Банный Рай Показать на карте

Адрес: г.Муром, ул.Советская, д.75, ТЦ Гермес (2 этаж) Тел: +7(920) 944-1620

Официальный дистрибьютор группа компаний — «Русский Пар» (Оптовый отдел) Показать на карте Адрес: Нижний Новгород, пр.Гагарина, 23а склад №10 Тел: 8(831)262-15-40 — оптовый отдел 8(831)278-94-95 — склад Электронная почта: [email protected] Официальный дилер компания «Дом печей» (Оптовые продажи) Показать на карте Адрес: г. Нижний Новгород, Восточный проезд дом 9 Тел: +7(831) 262-15-05, +7(831) 212-91-99 Сайт: www.dompechei.ru Электронная почта: [email protected] База «Меркурий» Показать на карте

Адрес: г. Нижний Новгород, Пр-т. Гагарина, 23а склад №10 Тел: +7 (831) 278-94-95, +7 (831) 413-55-65

Дом Печей Показать на карте Адрес: г. Нижний Новгород переулок Грекова дом 1 Тел: +7 (831) 262-15-05 Сайт: www.dompechei.ru ИП Самылина М.В Показать на карте

Адрес: Нижегородская Область, г. Сергач, ул. Свердлова, 2а, ТЦ «Континент» отдел Печей и Дымоходов Тел: +7(904)902-46-07, +7(83191) 55-405

Магазин «Печи Камины Дымоходы» Показать на карте

Адрес: Нижегородская Область, г. Заволжье, ул. Баумана, 49 Тел: +7(920)021-81-91

Официальный дилер магазин «Русский Пар» Показать на карте Адрес: Нижний Новгород, ул.Полтавская 2а Тел: +7 (831) 262-16-30, +7 (831) 216-03-37 Сайт: www.finsauna.ru Магазин «Печи Камины Дымоходы» Показать на карте

Адрес: Нижегородская область, Городецкий р-н, дер.Повалихино Тел: +7(920)021-81-91

Магазин «Печной Эксперт» Показать на карте

Адрес: г. Нижний Новгород, Карповский рынок, ул. Суздальская 8/1, павильон ТП-5 Тел: +7 (909) 284-11-84

магазин «Банный рай» Показать на карте Адрес: Нижний Новгород, ул. Родионова, 187в, ТРЦ «Фантастика» Тел: +7(831)201-20-70 Сайт: www.finsauna.ru Магазин «Печи.Камины» Показать на карте

Адрес: Нижний Новгород, ул. Родионова, 165, корп.13, ТЦ «ГАНЗА» Тел: +7(831) 216-28-44

магазин печей для бани «Везувий» Показать на карте Адрес: Нижегородская Область, г. Дзержинск, ул. Красноармейская д.5 Тел: +7(920)253-69-42, +7(920)254-85-62 Сайт: www.vezuviy52.ru Строительные отделочные материалы Показать на карте

Адрес: Тверская область, г.Лихославль, ул.Совесткая. д.11 Тел: 8(48261) 371-80, 8(920) 175-57-56

«Максстрой» Показать на карте

Адрес: Тверская обл. п. Максатиха, проезд Строителей, д. 10 А. Тел: 8(48253)5-18-51

база «Стройматериалы» Показать на карте

Адрес: Тверская обл. г.Кашин, Калининское шоссе, 7: Тел: 8(48234) 2-28-66.

Все для бани Показать на карте

Адрес: Тверская обл. г. Андреаполь, ул. Ольги Стибель, д.26\15 (бывший маг. Аудио-Видео) Тел: 8(4826) 73-10-27

Все для бани Показать на карте

Адрес: Тверская обл. г.Красный холм, ул.Октябрьская, 32 Тел: 8(952) 087-27-89

Интернет-магазин «Дымоход» маг. «Бани и сауны» Показать на карте

Адрес: г.Конаково, ул. Боровая Тел: +7(48242) 3-36-63

маг. «СтройНаходка» Показать на карте

Адрес: г.Бологое, ул.Кирова, д.25 Тел: +7(915) 745-90-46

маг. Строительные и отделочные материалы!» Показать на карте

Адрес: Тверская обл. г. Кашин, ул. Карла Маркса, 56: Тел: 8(48234) 2-18-20

магазин «Веселый баньщик Показать на карте

Адрес: пгт.Максатиха, ул. Нового 2А, т\д Пассаж Тел: +79157161000

магазин «Веселый баньщик» Показать на карте

Адрес: г.Удомля , ул.Автодорожная, д.8 (здание прачечной) Тел: +79157161000

магазин «ОРАВИ» Показать на карте Адрес: Тверская обл., г.Кувшиново, ул Болотная, 2а Тел: Электронная почта: [email protected] Магазин «Печное Дело» Показать на карте

Адрес: Тверская обл., г.Весьегонск, пл.Привокзальная д.3 Тел: +7 (920) 186-19-42

магазин «Прометей» Показать на карте

Адрес: Тверская область, г.Калязин, ул.Заводская, д.12 Тел: 8(919) 064-89-90

магазин «БАННЫЙ ДЕНЬ» Показать на карте

Адрес: Тверская обл., г.Рамешки, ул.Советская (территория рынка) Тел: +7(900)014-14-41

магазин «БАННЫЙ ДЕНЬ» Показать на карте

Адрес: Тверская обл., г.Торжок, ул. Кожевников д.36 Тел: +7 (904) 004-77-88

ТД «ТриА» Показать на карте

Адрес: Тверская область, г.Осташков, ул.Тимофеевская, д.164а Тел: 8(48235) 513-65

Магазин — салон «Пестовский Печной Центр» Показать на карте Адрес: Новгородская обл., г.Пестово, ул.Красных Зорь, д. 67 Тел: +7(81669) 50-152, +7(800)100-50-53 Сайт: www.centr53.ru Магазин «Новтехника.ПЕЧИ» Показать на карте магазин «Теплоград» Показать на карте Адрес: Новгородская область, г.Боровичи, ул. Л.Толстого д. 36 Тел: 8 (81664) 5-000-6 Сайт: zenitbor.ru Электронная почта: [email protected] Строительный рынок «Союз» Показать на карте

Адрес: Новгородская обл., г.Валдай, ул.Механизаторов, д.9 Тел: 8-921-200-01-01, 8-921-200-40-40

Строительный рынок «Союз» Показать на карте

Адрес: Новгородская обл., г.Окуловка, ул.Фестивальная, д.21 Тел: 8-921-200-71-01, 8-921-200-73-03

Строительный рынок «Союз» Показать на карте

Адрес: Новгородская обл., г.Боровичи, ул.Парковая (объездная дорога) Тел: 8-921-202-01-01, 8-921-202-00-22

Стальные печи для бани Варвара

Модельный ряд отечественных печей для бани не так уж и велик. А если говорить только о качественном оборудовании, то можно ограничить список двумя – тремя производителями. Главным преимуществом российских печей является их стоимость.

В последнее время отечественные компании стали больше внимания уделять качеству своего печного оборудования и в результате появились печи практически ничем не уступающие, зарубежным аналогам. Одним из примеров этого являются печи для бани Варвара.

Как они устроены и что отличает от моделей других компаний?
Какие нюансы будет необходимо учитывать при монтаже?

Принцип работы печи Варвара

Печи для бань с баком для воды Варвара были созданы после долгого и тщательного изучения достоинств и недостатков зарубежного и отечественного банного отопительного оборудования. В результате получилась печка, которая не многим уступает финским Harvia и отечественному Термофор. Конечно, как и у любого отопительного оборудования, у банных печей варвара есть свои недостатки, но разработчикам удалось минимизировать их. Принцип работы модели Варвара основан на следующем:

В корпусе топки банная печь Варвара с баком для воды имеет встроенный водяной контур. Такое решение позволяет получить небольшое количество горячей воды.
Отопление помещения осуществляется методом воздушной конвекции. Делается забор остывшего воздуха с поверхности пола. После нагревания теплые воздушные массы поднимаются вверх.
В зависимости от модели, дровяные печи для бани Варвара с баком для воды, могут быть укомплектованы дополнительной емкостью для нагрева большего объема воды. Как правило, резервуар располагают на трубе дымохода, в который встраивается теплообменник. Бак для воды также может иметь боковое навесное расположение.
Экономичность печи Варвара достигается благодаря используемому принципу контролируемого горения. По этой причине вода в дополнительном баке нагревается медленно. Этот недостаток компенсируется с помощью встроенного или навесного резервуара.
Печь Варвара с двумя баками (навесной с боку и второй на дымоходе) является оптимальным вариантом, если существует потребность в нагреве воды. Другие модели устанавливаются в помещениях, где для этого используются бойлеры и другие электронагреватели.

Пользователи какое-то время эксплуатирующие оборудование этой марки замечают еще один недостаток. В баке на трубе, после нагревания, вода может закипеть. Этот недостаток нивелируется с помощью специальных клапанов для сброса пара.

Устройство банной печи Варвара

Конструкция печи-каменки Варвара имеет следующие составляющие:

Выносная топочная камера позволяет подкладывать дрова и контролировать процесс горения из соседней комнаты – предбанника.
Водяной контур — большинство моделей имеют встроенный топливный бак или водяной контур. Это позволяет одновременно нагревать воду и отапливать помещение.
Каменка открытого типа — в зависимости от выбранной модели, вмещается разный объем камней для печки Варвара. В руководстве производителя указывается возможное количество камней, так и даются рекомендации по их выбору.
Внешний кожух конвектор закрывает топочную камеру по всему периметру. Благодаря уникальному устройству конвектора, воздух в помещении прогревается равномерно, не остается холодных зон. Помимо этого с внутренней стороны кожух имеет фольгированное покрытие служащее отражателем жесткого инфракрасного излучения исходящего от раскаленных стен топочной камеры.
Система дожига газов увеличивает КПД котла за счет использования тепловой энергии CO выделяемого при сгорании твердого топлива. Это, в свою очередь, влияет на то, что в баке находящемся на дымоходной трубе медленнее нагревается вода.
Топочная камера — экономичные модели дровяных печей для бани Варвара, с баком для воды на дымоходе, работающие по принципу медленного горения, нагнетают высокую температуру в топке, поэтому при производстве используют толстостенную и жаропрочную сталь толщиной 6 мм. Зольник и дверка изготавливаются из чугуна.

Появление конденсата на трубе дымоотведения свидетельствует о неправильной сборке оборудования.

Монтаж и установка печки Варвара

Единственное, чем не может похвастаться дровяная печь-каменка для бани Варвара с верхним баком под воду, на дымоходной трубе, так это внешним видом. Но этому есть вполне оправданное объяснение: печка разрабатывалась с учетом того, что её будут устанавливать в готовый кирпичный портал, либо встраивать в стену. Практически каждая модель имеет выносную топку, позволяющую это сделать. В остальном установка печи Варвара проходит практически без проблем. Производитель дает следующие рекомендации относительно монтажа:

Сборка системы дымоудаления должна осуществляться против дыма.
Подсоединение навесного бака к печи Варвара и его монтаж осуществляется таким образом, чтобы бак одновременно выполнял функции проходника сквозь потолок. С помощью такой конструкции пар будет уходить, через специальный клапан, прямо на улицу не создавая дополнительной влажности в помещении. При такой схеме можно установить даже бак на 120 литров воды. Модели с резервуарами навесного типа могут протапливать баню с общей площадью до 30м².
Печка Варвара с боковым баком навесного типа используется в помещениях, где централизованная подача воды отсутствует. Мощности печи хватит для косвенного нагрева воды с общим объемом в 50 литров.

Скачать: Варвара — инструкция по эксплуатации.pdf

При первой топке и дальнейшей эксплуатации следует придерживаться рекомендаций производителя. Одной, из которых является не использовать для топки березовых поленьев.

обзор моделей, отзывы на них + пример обкладки кирпичом

В последнее время хорошие отечественные банные печки стали завоевывать не меньшую популярность, чем зарубежные аналоги – и неспроста. Например, печь для бани Варвара стала появляться в русских парных в основном из-за того, что она хорошо прогревает парилку, дает предостаточно пара и вписывается по размеру даже в совсем небольшую баньку. Что еще требуется от качественной печи? А изготавливается она на заводе в Твери. Ее модельный ряд невелик, но каждый для себя найдет свой подходящий вариант. Многие, к примеру, отдают предпочтение модели с выносным обогревом воды для моечного отделения – и ни в чем не проигрывают.

Преимущества и недостатки «Варвары»

Одно из важных преимуществ банных печей «Варвара» — весят они совсем не много: 100 кг сама печь и в довесок еще труба к ней. Абсолютно любой пол в бане потянет такой вес, а потому особо мощного фундамента под печь не нужно – порой можно обойтись одной только хорошей изоляцией.

При покупке печь можно укомплектовать дверкой из стекла, зеркальным кожухом, баком для воды и даже укороченной топкой. Разным может быть расположение и бака: верхним, боковым и нижним, или же и вовсе без него, если в бане и так установлен водонагреватель.

А что просто замечательно, так это наличие у печи для бани «Варвара» круглого отверстия с заглушкой на задней стене – специально для прочистки. А место, которое нужно чистить у этой печи, можно легко увидеть невооруженным взглядом: заглядываем внутрь топки и видим в верхней ее части приваренный лист металла (он еще называется «дымовым зубом») – вот там как раз и скапливается вся осевшая сажа. Да, печь «Варвара» требует обслуживания – два раза в год почистить трубу и камеру дожига. Вот и все хлопоты!

Подробнее о том, как прочистить дымоход от сажи, расскажет статья http://stroy-banya.com/delaem_pech/chistka-dymoxoda.html

Иногда эти печи не жалуют из-за того, что вода в баке нагревается дольше, чем в обычных печах. Но решить эту проблему просто: устанавливаем дополнительный теплообменник на дымовую трубу, и уже через час вода будет около 70˚С, что вполне достаточно. Правда, уже через три часа она может и закипеть – за этим придется следить.

Еще одна распространенная проблема, с которой нередко сталкиваются обладатели банной печи «Варвара» — это стекающий по трубе конденсат. Так бывает, если дымоход был собран «по дыму». Все дело в том, что «Варвара» — печь с камерой догорания, и работает она в основном в режиме медленного горения. А потому температура на выходе дымохода оказывается небольшой, и конденсат образовывается достаточно щедро, да еще и с примесями. Вот почему так важно устанавливать «Варвару» по правильной схеме – ее можно разглядеть на пошаговом фото ниже. А еще саму трубу делать не 1,2 метра, а проходящую через весь бак – длиннее на целых полметра. Так конденсат будет стекать чистым и соприкасаться с печным дымом не будет.

Нежелательно также эту печь топить березовыми дровами – были случаи, когда у печи попросту расходились швы.

Если вы хотите узнать, как быстро высушить дрова, советуем прочитать статью http://stroy-banya.com/banshikam/kak-byistro-vyisushit-drova.html

Модельный ряд этих банных печей

Как заявляет сам производитель, печи «Варвара» выпускаться стали для бань после тщательного анализа плюсов и минусов отечественных моделей – а потому здесь учтены все минусы и плюсы конкурентов.

Любая модель «Варвары» создавать в бане комфортный температурный режим и хороший пар. А всего серийных «Варвар» основных три:

Печь с нагревательным контуром и баком, который расположен вверху и рассчитан на 120 литров.

Эти печи предназначены для тех бань, где есть водопровод или насосная станция с подведенной к ней водой. Здесь бак – по сути, проходник через потолок. Пар от такой печи выводится на улицу через пароотвод. А сам нагревательный контур сделан из нержавеющей стали толщиной 1,5 мм, где циркулирует горячая вода. Справится такая печь даже с парилкой до 30 м3. К слову, если такой большой бак не нужен, его можно заменить на стандартный 60 л.

Печь с боковым расположением бака – на 50 литров.

Эта модель идеальна для бань, в которых нет возможности подключить или организовать водопровод. Зато такая печь рекордно быстро и просто монтируется, легко обслуживается и служит долго и безпроблемно за счет своей простоты.

Печь без бака – с контуром и без него.

Печи с контуром предназначен для нагрева воды при помощи электрических и газовых водонагревателей. А вот «Варвары» без контура используются больше как твердотопливный котел, который подключают к батареям бани и так ее и обогревают.

К слову, при установке печи «Варвара 24» предусмотрена отдушина из комнаты отдыха – прямо под поддувалом, площадью около 100 см².

Как правильно обложить «Варвару» кирпичом?

Конструкцию «Варвары» банщики часто в шутку называют «простой, как грабли». Ведь по сути – это хорошая металлическая буржуйка с сеткой для камней. Но на удивление, достаточно долговечная и эффективная в использовании.

Для создания же климата настоящей русской бани, «Варвару» необходимо обложить кирпичом. Но – правильно. Вот, к примеру, один из проверенных способов сделать прочный и недорогой фундамент под «Варвару» в бане из бревен, и грамотно ее обложить:

Шаг 1. Убирать брус и нарушать обвязку не нужно – под стену следует подвести только одну сторону фундамента. Так, чтобы в комнату отдыха выходил экран печи. Его же нужно обложить гидроизоляцией и резку стену уже начинать со второго венца. Выглядит все так: фундамент подводится под стену, нижний венец остается нетронутым и кладка экрана ведется прямо через изоляцию. Сама кладка – перевязывается с остальной обкладкой печи в парной. Так конструкция получится особенно крепкой.
Шаг 2. Теперь хорошо протапливаем печь на улице – чтобы уже не было неприятного запаха и полимизовалась краска. Первый ряд кладем на раствор – с точной проверкой горизонтали по строительному уровню. Далее – выкладываем насухо кирпич. Саму печь нужно в итоге поместить на два слоя кирпичей и один лист оцинковки.
Шаг 3. Далее начинается обкладка уже самой печи: для топки будет хорош шамотный кирпич, как в местах с соприкосновением с огнем и высокими температурами, для всей остальной кладки – полый облицовочный кирпич. Полости нужно засыпать песком – так можно делать тогда, когда печь действительно обкладывается, а не строится. И, наконец, важно заранее предусмотреть термические зазоры для кирпичей.
Шаг 4. Раствор для кладки экрана необходимо замешивать на основе шамотной глины. Ее можно купить в обычном строительном магазине – в 20-ти килограммовых пластиковых мешках, и просто разбавить водой. Ею кладут даже кирпичные печи, ведь она выдерживает температуру до 1500˚С и хорошо компенсирует расширения кладки. Можно еще применять базальтовый картон – он очень легкий, но при этом отлично выносит высокую температуру в районе топки.
Шаг 5. Трубу обкладываем в полкирпича, оставив в основании два швеллера. При обкладке сзади печи один кирпич можно не положить – с целью создания конвективного потока. А из обычной пластиковой канализационной трубы получается хорошая вытяжка.
Шаг 6. Из металлического экрана вырезаем лист, который накроет каменку. Снизу обкладки закладываем две маленькие дверцы и еще по одной большой по сторонам печи – ими будет создаваться приток воздуха. К слову, между самими дверцами можно будет переключать приток под печь в режимах «из комнаты отдыха» и «из моечной».

Если кирпич покрылся белым налётом, решить проблему поможет статья http://stroy-banya.com/banshikam/kak-ubrat-belyy-nalet-na-kirpichnoy-kladke.html

Вот такая подробная инструкция, как за сравнительно небольшие деньги поставить в баню хорошую качественную печь.

Печи для бани и сауны Варвара

Мощность

2,3 кВт 2,9 кВт 3,6 кВт 4,5 кВт 4,8 кВт 5 кВт 6 кВт 6,8 кВт 6,9 кВт 7 кВт 8 кВт 9 кВт 10,5 кВт 10,8 кВт 11 кВт 13,5 кВт 15 кВт 16,5 кВт 20 кВт 26 кВт 30 кВт 33 кВт 90 кВт

Показать ещёСкрыть

мини-печка с закрытой каменкой и баком для воды, чугунные печи «Терма сказка» и другие модели, отзывы владельцев

Многие хозяева загородных домов и дач рано или поздно задумываются о постройке собственной бани. Главным элементом там является печь. На сегодняшний день наиболее популярной среди производителей печей для бани стала компания «Варвара». В данной статье пойдет речь об особенностях и недостатках устройств, моделях, правильном выборе, использовании, отзывах покупателей.

Особенности

Печи для бани бренда «Варвара» имеют свои преимущества. Одной из главных особенностей печных установок является их вес. Максимальный вес печи составляет около 150 кг. Поэтому перед монтажом не требуется дополнительно укреплять пол.

Но стоит учитывать один момент: если для печи предполагается установка экрана из кирпичей, то нужно подготовить место для фундамента.

Простая конструкция моделей «Варвары» оснащена окошком, которое находится сзади установки. Оно необходимо для свободного доступа к теплогенератору и уходу за ним. В камере для топки находится дымовой отсек. Он служит для сбора золы и сажи.

Конструкция устройств подразумевает оснащение дополнительными баками для воды. Они могут быть как выносного, так и навесного типа.

Стальной корпус печей покрыт антикоррозийным составом, который препятствует появлению ржавчины. Также конструкция из нержавеющей стали способствует улучшению циркуляции жидкости и увеличивает теплообмен. Благодаря этим особенностям вода в баке доходит до кипения в течение 60 минут.

Каждый год производитель вводит поправки по модернизации тепловых установок для бани. С 2013 года печи «Варвара» оснащаются дымоходной трубой диаметром 114 мм. Количество сварочных соединений сведено к минимуму. Сварочные швы заменили загибами. Это значительно повышает надежность тепло генераторов. Для полного прогрева всех его частей и свободной циркуляции воздуха камера для топки оборудована сводом в виде арки.

Из плюсов оборудования следует также отметить наличие выносной камеры для топки. Такое устройство позволяет загружать сырье из предбанника.

Положительным моментом является и круглый корпус банной установки, который способствует повышению теплообмена и КПД.

Еще одним плюсом устройств считается их размер. Печи устанавливают даже в маленьких, узких помещениях.

Банное оборудование имеет камеру дожига, работа которой характеризуется полезными свойствами во время топки устройства. Камера дожига понижает температуру нагрева отработанных газов. За счет этого на трубах образуется конденсат, что является небольшим недостатком оборудования. Чтобы исключить появление влаги, необходимо четко следовать требованиям по установке банной печи.

Еще одним незначительным недостатком оборудования «Варвара» является внешний вид. Исключением являются некоторые модели, облицованные различными декоративными материалами.

Может расстраивать и медленный нагрев воды. Для быстрого нагрева можно использовать емкости небольшого размера или установить на трубе дополнительный контур теплообмена.

Вся продукция производителя изготавливается с соблюдением норм противопожарной безопасности. Исключается отравление угарными и дымовыми парами.

Ассортимент

Продукция компании представлена различными установками для бани, каждая из которых имеет свои характеристики. Самые популярные модели рассмотрены ниже.

«Сказка»

Обзор открывает установка для парной «Сказка». Главное характерное ее преимущество — облицовка талькохлоритом. Имеет эргономичный дизайн и устойчивость к высокой температуре, панорамное окошко герметично. Устройство оснащено глубокой каменкой с крышкой. Дизайн банной печи «Сказка» способствует созданию настроения, свойственного для традиционной русской парной.

Из плюсов модели отмечают стремительное прогревание помещения и поддержание тепла на протяжении долгого времени. Характеристики:

отапливаемый объем — 24 м3;
дровяной вид топлива;
камни весом до 60 кг;
размер — 83х88х45 см;
стальной корпус, стеклянные дверки;
облицовка натуральным камнем, который при нагреве выделяет полезные свойства;
наличие отсека для золы;
дымоход диаметром 11 см;
масса — 150 кг.

«Терма-сказка»

Банная дровяная печь быстро нагревает помещение и долгое время удерживает тепло. Как и у предыдущей модели, стенки печи облицованы талькохлоритом. Стеклянные дверцы позволяют наблюдать за красотой пламени внутри печи. Оборудование выполнено в стиле минимализм и впишется в любую обстановку. Технические свойства модели:

масса — 105 кг;
размеры — 78х56х78 см;
мощность — 12 кВт;
топка длиной в 66 см;
диаметр дымоходной трубы — 114 мм;
отапливаемый объем парилки — 25 м3;
камни весом до 90 кг;
время прогрева помещения – примерно 1,5 часа.

«Каменка»

«Каменка» бывает двух видов. Отличие типов заключается в дверках камер для топки. Первый тип — модель с чугунной дверкой, второй — стальная дверка из материала толщиной 4 мм, оснащенная жаростойким стеклом. Оба вида имеют топочные камеры трех вариантов длины: 4 см (укороченная), 16 см (стандартная), 30 см (удлиненная топка). Общие характеристики двух типов печи «Каменка»:

габариты — 56х78х63 см;
мощность — 11 кВт;
дрова, камни;
наличие зольницы;
камера для дожига;
регулирование пламени;
дымоход;
масса печи — 120 кг.

«Терма-каменка»

Надежное прочное устройство для бани отличается своим дизайном и функциями. Камера для топки и зольница достигают больших размеров. Одной закладки топлива достаточно для полного прогрева помещения и поддержания температуры на протяжении долгого времени. Особенность модели в наличии сетки-решетки. Стальную конструкцию можно обложить камнем или галькой. Главные характеристики:

объем — 24 м3;
размеры — 56х112х82 см;
масса печи — 170 кг;
печь работает на дровах;
камни весом до 250 кг;
наличие отсека для золы;
дымоход диаметром 11 см;
долгий срок эксплуатации за счет стального корпуса;
экономичный расход топлива;
легкость использования;
быстрое и качественно удаление газов.

Из минусов устройства отмечают отсутствие стеклянной дверцы и массивность оборудования.

«Мини»

Печь устанавливают в маленьких помещениях. Главными особенностями модели являются простота в использовании и небольшой размер. Характеристики:

экономичный расход топлива;
закрытая каменка;
прочная стальная конструкция;
объем парилки — 24 м3;
мощность — 9 кВт;
дрова, камни массой до 90 кг;
возможность регулирования пламени;
наличие зольного отсека;
ширина дымоходной трубы – 114 мм.

«Поленница» и «Классик»

Устройства имеют общие характеристики:

объем парной — 24 м3;
дрова, камни весом до 40 кг;
прогрев помещения до 100 градусов за час;
стальной прочный корпус;
теплообменник, изготовленный из высококачественной стали, дает возможность подключения к отоплению для обогрева других помещений;
топка длиной 62 см;
дымоходная труба диаметром 114 мм.

Обе модели подразумевают использование навесного бака. Дополнительная емкость для воды рассчитана на объем в 50 л.

«Панорама»

Главные особенности:

объем — 24 м3;
стальной корпус из нержавеющего материала;
дымоходная труба диаметром 114 см;
вид топлива — древесина;
камни весом до 60 кг;
наличие отсека для золы;
панорамная дверца с жаропрочным стеклом для наблюдения за пламенем.

«Домовой»

Простая, легкая печь способна не только нагреть помещение. Установка дополнительно оснащена варочной панелью, что позволяет приготовить пищу. Характеристики:

объем парной — до 60 м3;
мощность — 5 кВт;
вес — 50 кг;
топка длиной 43 см;
стальной прочный корпус;
размеры — 52х30х44 см;
дрова.

«Волжанка»

Печь устанавливается в парилках с большой площадью. Главные особенности:

вес — 150 кг;
дровяная печь;
использование камней весом до 60 кг;
длина камеры для топки – 72 см;
размеры — 100х51х82 см;
стальной водяной бак из нержавейки.

«Бермуда правая»

Компактная модель подходит для маленьких парилок. Оборудование обладает конвенционно-аккумулирующим свойством. Две стенки печи имеют конвекционный кожух. Третья сторона оборудована сеткой-решеткой для камней. Решетка впитывает тепло, равномерно распределяет его по помещению. Главные характеристики:

размеры — 81х45х73 см;
объем парилки — 12 м3;
вес — 77 кг;
длина топки — 50 см;
выносная топка длиной 20 см;
дрова;
камни весом до 80 кг;
стекло с жаропрочными свойствами.

Нюансы выбора

При выборе банной печи важно обращать внимание на определенные моменты.

Форма, конструкция и размер оборудования. Выбор данных параметров основывается на габаритах помещения. Лучше приобретать прямоугольные конструкции. Они имеют высокую степень устойчивости и равномерный прогрев всех частей печи. В цилиндрических моделях теплообмен происходит неравномерно.
Тип топлива. Оптимальным вариантом считается древесина. Дрова являются доступным топливом. Их можно наколоть самостоятельно или купить. Можно приобрести различную древесину для топки. Состав дров бывает разный, как и их производительность, эффективность при использовании. К тому же при топке печи дровами исходит приятный аромат.
Наличие бака для воды. Объем бака для воды — 60–120 л. Некоторые застройщики рекомендуют выбирать модели печей с баками среднего объема в 70–80 л. Так нагрев жидкости будет происходить быстрее. Водяной бак бывает выносным. Его устанавливают при большом расходе воды и частом посещении парной.
Мощность и производительность. Данные параметры должны быть оптимальными. Значения рассчитывают исходя из габаритов бани. Слишком мощные печи приводят к стремительному износу оборудования, а высокая производительность характеризуется быстрым прогревом парной при малом нагреве камней. Это приводит к дисбалансу во время принятия оздоровительных процедур.
Качество пара. Установки «Варвара» оснащены каменками закрытого или открытого типа. Первый вариант создает влажный пар, а открытая каменка способствует образованию легкого сухого пара.
Материал. Печи для бани производят из стали, кирпича и чугуна. Все материалы имеют свои достоинства и недостатки. Стальные печи являются оптимальным выбором. Они имеют малый вес, простую конструкцию. Стальные устройства просто топить. Минусом некоторых таких моделей считается быстрое остывание помещения. Приходится постоянно поддерживать пламя для дальнейшего обогрева. Кирпичные устройства подразумевают возведение фундамента. Для этого необходимо найти квалифицированного мастера (для качественной укладки). Печи для бани из чугуна очень долговечны и характеризуются высоким уровнем безопасности. Их легко топить. Из недостатков чугунных печей стоит отметить их массивность и одновременно хрупкость.
Расположение камеры для топки. Топочная камера бывает двух типов: удлиненная и классическая. Лучше выбирать удлиненную топку. Её можно топить из предбанника, что считается более удобным и безопасным вариантом.
Тип каменки. Установки с открытой каменкой быстро прогревают помещение. При этом на камнях не оседает зола. Минусами печи считаются стремительное остывание и большой расход топлива. Пространство с каменкой закрытого типа прогревается в течение пары часов. Печь способна сохранять тепло до 11 часов.

Устройства тоже имеют минусы: на камнях появляются зола и сажа, безопасность при эксплуатации намного ниже.

Советы по эксплуатации

Тепловые печи для бани «Варвара» мало весят. Поэтому их установка очень проста. Перед этим процессом рекомендуется протопить оборудование на улице, чтобы исчез запах от веществ и масел, которые использовались при изготовлении. После топки на открытом воздухе печь устанавливают в парной.

Для топки лучше использовать сухую древесину. Поджигать топливо необходимо при открытом дымоходе. Также на 5 см должен быть открыт зольник. Дверку топочной камеры держат закрытой. При полном разогреве дров отсек для золы закрывают полностью, а топку немного прикрывают.

Раз в месяц следует чистить дымоход и промывать бак. Не стоит использовать смоляную древесину для растопки. В этом случае дымоходная труба потребует более частого очищения.

Обзор отзывов

Владельцы печей «Варвара» отзываются о продукции весьма положительно. Некоторые любители сауны советуют приобретать печи с каменкой закрытого типа. Установки создают пар высокого качества и подходят для оздоровительных процедур.

Покупатели положительно говорят не только о качестве пара – банное оборудование «Варвара» быстро прогревается, имеет экономный расход топлива.

Положительные отзывы собрала модель «Сказка». По мнению пользователей, образец не имеет недостатков. Быстро прогревает помещение и поддерживает тепло на протяжении длительного времени. Удобная конструкция и легкость использования пришлись по душе многим владельцам парилок.

Большинство моделей очень экономичны, что окупает потраченные средства.

Несмотря на большое количество положительных отзывов, есть те потребители, которых не устроила продукция. Владельцы моделей с дверками из стекла жалуются на быстрое почернение прозрачной поверхности. Некоторые отмечают частые прочищения дымоходной трубы и камеры дожига.

Самым распространенным отрицательным мнением является скопление влаги на трубах. Однако некоторые потребителям удалось устранить эту проблему путем вызова печного мастера. Стоит заметить, что при правильной установке и использовании наличие конденсата практически исключается.

Печи для бани «Варвара» – это качественное и надежное оборудование. Модельный ряд бренда представлен различными моделями, которые имеют свои преимущества и особенности. Выбор устройства для парилки основывается как на индивидуальных предпочтениях, так и на особенностях помещения. Вышеизложенный материал знакомит читателя с основными характеристиками моделей и критериями выбора.

При правильном подходе можно приобрести надежную печь, отвечающую всем требованиям безопасности.

О монтаже и установке печи «Варвара» смотрите далее.

Печь Варвара для бани: разновидности и сложности выбора

Один из лидеров среди топок для бань – печь Варвара – это продукция производителя из Твери, поставляющего на отечественный рынок недорогое оборудование с впечатляющим эксплуатационным ресурсом. Изделия привлекают простотой монтажа и удобством эксплуатации, наличием богатого ассортиментного ряда.

Конструктивные особенности дровяных печей Варвара

Оборудование состоит из следующих компонентов:

топка – в ней перерабатывается органическое топливо, в процессе сжигания дров выделяется тепло;
камера дожига – здесь происходит остаточная переработка газов;
зольник – заполняет пространство под решеткой, на которой размещаются дрова, с его помощью регулируется интенсивность пламени, из камеры выводится зола;
дымоход – система каналов, отвечающая за отвод продуктов горения;
каменка – сетчатая емкость, в которой обеспечивается нагревание камней;
конвектор – отвечает за равномерное прогревание помещения.

Конструктивным отличием печи Варвара для бани является ревизионное отверстие, предусмотренное с задней стороны агрегата. Эта выемка позволяет своевременно очищать камеру дожига и топку от сажи и золы, неизбежно образующихся в течение эксплуатации устройства.

Эта бюджетная серия печей ни в чем не уступает продукции концернов с мировым именем, она столь же функциональна, надежна и долговечна. Секрет успеха агрегатов заключается в минимальной комплектации, что служит причиной низкой стоимости, но ее достаточно для полноценного использования бани. При необходимости можно приобрести оригинальное навесное оборудование для расширения возможностей теплогенератора.

Плюсы и минусы

Главной причиной популярности банной печи Варвара являются компактные размеры, которые не становятся препятствием для выработки достаточного количества тепла и пара. Плюсы этой серии:

небольшая масса. Агрегат вместе с трубой весит, в среднем, 100 кг, его установка не сопровождается усилением фундамента;
модель может быть с баком либо без него, притом он располагается сверху, снизу либо сбоку;
задняя стенка оснащена круглым отверстием – открыв заглушку, можно вычистить печь;
возможность доукомплектования в зависимости от запросов пользователей стеклянной дверцей, укороченной топкой, емкостью для воды, защитным кожухом;
в верхней части топки установлен металлический лист, предназначенный для сбора оседающей сажи;
устройство нуждается в минимальном уходе – камеру дожига и дымовую трубу придется прочищать лишь дважды в год.

Нельзя оставить без внимания существенные недостатки:

если сравнивать с традиционными печами, здесь вода нагревается гораздо медленнее;
в процессе топки возникает конденсат, он чаще всего выступает на трубе;
если использовать в качестве топлива березовые дрова, велик риск разрушения швов печи.

Но эти минусы можно устранить самостоятельно. Например, чтобы ускорить процесс нагревания воды, можно оснастить трубу вспомогательным теплообменником. Но здесь придется отслеживать кипение, которое может начаться лишь через несколько часов. Чтобы конденсат не взаимодействовал с печным дымом, необходимо удлинить трубу – нужно обустроить дымоход таким образом, чтобы канал проходил непосредственно через бак.

Ключевые виды конструкций

Согласно заявлению производителя, проект первого агрегата появился после скрупулезного изучения сильных и слабых сторон продукции конкурентов. Поэтому предлагаемые изделия способствуют образованию комфортного микроклимата в парилке и сауне. В серию входят три конфигурации, отличающиеся спецификой внедрения бака.

Без бака

Модели могут быть с контуром и без него. Типичный контурный агрегат без бака может быть использован в тандеме с электрическим либо газовым водонагревателем. Бесконтурные вариации эксплуатируются в качестве твердотопливного котла – он позволяет отапливать баню без соединения с батареями. Вариант оптимален для помещений, объем которых не превышает 24 куб. метров.

Бак сборку

Здесь максимальный объем емкости – 50 л. Такая печь Варвара для бани с баком легка в установке и обслуживании, ее монтируют в парилки объемом не более 24 куб. метров, не оснащенные водопроводом.

Бак сверху

Его объем может достигать 120 л, подобную контурную модель устанавливают в помещения с водопроводом. При необходимости бак можно заменить на 60-литровый. При подобном исполнении объем парной не должен превышать 30 куб. метров.

У всех описанных вариаций нагревательные контуры выполнены из нержавейки толщиной не менее 1,5 мм. Для саун с меньшими габаритами разработаны модели-мини, быстро прогревающие помещения до 12 куб. метров, такие вариации имеют вместительную каменку и 39-литровый бак.

Базовые критерии выбора

Чтобы оборудование максимально соответствовало специфике обустраиваемого помещения, в первую очередь нужно определиться с приоритетным типом топочной камеры. Например, укороченные вариации в 40 мм характерны для моделей Каменка, Сказка, Классик, Паленица. Компактная глубина в 20 мм присуща мини-версиям серий Сказка, Варвара и Каменка. Стандартный тип топки – 140 мм, в модельном ряду производителя можно встретить комплектацию в 160 мм. Удлиненная камера достигает в длину 280 мм, самый большой вариант – 300 мм.

Тем, кто не хочет разбираться с техническими особенностями теплогенераторов, специалисты рекомендуют остановить свой выбор на наиболее востребованных линейках – Каменка в стандартном и мини исполнениях, Терма-Сказках.

[Рейтинг] 100% эффективное снижение веса в ледяной ванне

2020 Горячие продажи в ледяной ванне для похудения — это не спринт. ожидайте результатов, но ожидайте, что они будут медленными и устойчивыми, а не драматичными. Wurster Construction — быстрое похудение знаменитостей. Онлайн-продажа.

Борода, сказал, хотя мои два демона полны решимости немедленно сбросить вес, чтобы распространить конфуцианство в мире демонов, но их навыки низки, потеря веса в ледяной ванне Wurster Construction жалобы клиник по похуданию medi Cut Fat, такие как топ-3 таблетки для похудения, кошки и ежи, я не знаю с чего начать, прошу совета.

Проекция небесного зеркала неба сходится на блеске и быстро улетает обратно на площадь.

Невозможно использовать город Нин. Это крайнее средство использовать нельзя.

Несмотря на то, что он все еще поврежден, в нем все еще есть немного энергии.

Даже если попытаться прикрыться, между глазами остались следы гнева.

Многие женщины в отделении скорой помощи Военно-медицинского управления имеют красные лица и обращаются с жалобами в клиники по снижению веса.

После того, как мышь посмотрела на Клыка, он попытался спросить «Ты один? Нет, это занято Точно.

Страна, самопровозглашенная королем Фангом, — это Ваньцзилонг, вы можете отправиться в Левая партия, и партия льстила, так что имперская партия потеряла дар речи и может только наблюдать.

Иначе бы его заставили повернуть лицо.

В этом месте некоторые люди могут поглощать только то, что является диетической водой, сила цветка священного абрикоса, даже если они сильно сосут, остальная часть абрикосовой ледяной ванны потеря веса Wurster Construction пыльца не попадет в их вес ледяной ванны утрата дворца.

Это уже большая победа, но в условиях войны бесполезна.

Поскольку глаза варваров, варваров и варваров — все это жалобы клиник среднего похудания Таблетки для похудания сожжены лучами клиник медийного похудания Жалобы Разрубить жир волчьи стрелы, они стали целью жизни.

Тем не менее, на другой стороне есть горящая печь, даже жалобы клиник по снижению веса. Планы диеты Для женщин аквариум ничего не может сделать, как мы сдерживаем, спросил Чен.

Вот почему различные этнические группы запретили большому конфуцианцу, большому королю демонов или императору поступать в клиники похудания в ледяной ванне Wurster Construction. Жалобы клиник по снижению веса. Стрельба по рецепту до и после крупномасштабной войны.

Пока он хотел быть человеком с побочными эффектами добавок для сжигания жира и хотел извлечь выгоду из страны, теперь он находится в святом месте.

Это жалобы медицинских клиник по снижению веса. План диеты для сжигания жира означает, что похоронная святая долина была открыта, но на этот раз это жалобы медицинских клиник по снижению веса. Безопасная быстрая потеря веса — самое опасное время, только похоронная святая долина. официально вступил, и теперь Святой Дом созывает все жалобы клиник по снижению веса. План диеты сжигания жира люди, которым около лет, действительно сжигают жир на животе , чтобы отправиться в Священную долину.

Дешевая потеря веса в ледяной ванне

Как же так получилось, что диета для сжигания жира План похудания в ледяной ванне стал таким, как я, спросил Фанг. Возделывание святых мест имеет не только большое значение, но и большое значение.

Ненависть Дикие короли-демоны громко рычали и злились за то, что не смогли убить Клыка.

Это обычная кровавая виноградная лоза в Священной долине.

В клиниках медикаментозного похудания жалуются на независимый метод атаки Lose Weight Pill, более безумный, как конфуцианство, превратил родную страну в боевой форт, дав самую мощную атаку после введения врага в мир родной страны.

Ударил ногой ногой. Король короля подавил жалобы клиники по снижению веса и быстро посмотрел на Клыка, закрыв глаза.

В медицинском центре по жалобам на потерю веса Место бесплатной доставки, ближайшее к световой колонне, четыре великих конфуза во главе с Хэ Минъюань пострадали от осады более чем 20 больших королей демонов.

Лицо клыка раскрывается беспомощными красками. Вход на кладбище кровавых гробниц — каньон Святой стены.

Король Змеи быстро подумал, что каждая жалоба в клиниках по снижению веса Daru medi Как похудеть может касаться края Дела, но это отличалось от жалоб medi в клинике по снижению веса Holy Path, и это движение, вероятно, коснулось края жалоб клиник медийного похудания Лучший способ похудеть Святой Путь.

Теперь люди бай появляются, они хотят атаковать демона медицинских жалоб на похудание, похудеть мир таблеток, и демон — , что лучшая таблетка для похудания , жалобы медицинских клиник для похудания Как похудеть большая отдача.

По мере того, как царство улучшается, способности конфуцианца становятся все сильнее и сильнее.

О внезапно проявил цвет удивления, его глаза жалуются на то, что больные похуданием жалуются на то, что таблетка для похудания упала на красноватую нелепую планету перед ним.

Клык посмотрел на второго генерала армии Яна, сказал Чэн Ань. Конец жалобам клиник по снижению веса. Таблетка для похудания. Ведет всю армию в зал храма для жалоб клиник по снижению веса. Как похудеть. .

Многие варвары взволнованно закричали, и красивый и дикий, который был крепко связан всем телом, наконец, вздохнул с облегчением, но после жалоб клиник по похуданию, диеты для женщин, интересовавших троих, снова появились дикие сорняки.

Два больших короля демонов перестали кричать и замолчали.

Эти три императора не слабые. Вы можете встретить Венхао или Императора Драконов и не сможете убежать.

Road С тех пор, как вы идете, должна быть причина пойти, короче говоря, вы должны быть осторожны, а не жалобы медицинских клиник по снижению веса Diet Pill должны быть бдительными, но также и с осторожностью.

Лицевая сторона — это таблетки для быстрого похудания, — бланк, на котором не записаны три карты местности.

быстрое похудание знаменитости

Ему следовало бы выехать на улицу, но из-за инвазивного вторжения травы жалобы клиник по похуданию Medi Weight Pill Священный суд разрешил ему поехать в клиники по снижению веса Medi. после этой войны publix таблетки для похудения.

Фанг узнал, что до сих пор у Хун Юя было только две группы групп святого воздуха, и использовал группу боевых действий.

Теория дороги сломана, и роль солдат не достойна простых жалоб клиник похудания Medi Быстрая потеря веса Пилюли слова Fat Burning Diet Plan ледяная ванна потеря веса Yueyue.

Верность Фанга, старик непочтителен.

В этот момент перед многими людьми стоит цветок, потому что скорость воплощения волка превысила десять, и он становится все быстрее и быстрее.

Может быть, больше всего удивлены многие генералы, которые жалуются на похудание в клиниках по снижению веса, они видят Таблетки для похудания, полные детских стишков. По военному приказу они спустились, чтобы провести военную церемонию.

Вначале они действовали коллективно, клиники по снижению веса жалуются Cut Fat, а позже их разделили на десять, и они согласились собраться в исходной точке через три часа.

Таким образом, никто в истории не принес реалистичных целей потери веса мумии волшебный чай потери веса полный гроб из святой долины.

Что касается нескольких жалоб медицинских клиник по снижению веса Срезанные толстые генералы военной поэзии с помощью святого духа обладают силой нового большого короля демонов. Такого рода средства, мы не можем подавать жалобы медицинских клиник по снижению веса. Безопасная быстрая потеря веса. древний демон.

Если вы недовольны, вы можете использовать это, вы можете жалобы клиник по снижению веса Medi Жалобы клиник по снижению веса Лучший способ похудеть Жалобы в клиниках по снижению веса Medi Лучший способ похудеть используйте его сейчас Жалобы клиник по похуданию wolf medi Жиросжигатель Таблетки король внезапно сажает на основе диетического веса Результаты проигрыша стали красными и красными, и не решились ответить.

Это владыка мудреца, а священный мудрец — народ Цин.

Откуда ты знаешь, что демон находится в Чи Ван Вэйхуан спросил.

Бронзовые гиганты четырех границ необычны, достаточно, чтобы противостоять атаке со стороны клиник по сжиганию жира с жалобами обычного императора, но они уничтожены, казалось бы, неузнаваемым большим королем демонов, что означает, что леопард большой.

Клык язычка пружинный гром. На данный момент в партии нет внешней силы, но все чувствуют, что, поскольку толстые испанки, пока здесь стоит площадь «Планы диеты для женщин» из клиник по снижению веса, битва «три на один» никогда не проиграет.

Так как Fangxu может разрушить священное наследство, затем пойти на север, чтобы спасти и это не проблема, нам нужно только жалобы клиник по снижению веса Medi Ждать Fangxu жалобы клиник по снижению веса Fangxu medi Pill xuan in Ning an.

Бог изучал только священные писания по похудению в ледяной бане Wurster Construction во Дворце литературы, и целью больше не был большой король демонов.

После наступления ночи некоторые из них продолжили преследование других возвращающихся городов.

Она пробыла во дворце много лет и знала цену этого ордена.

Wurster Construction для похудения в ледяной бане. И быстрая потеря веса знаменитостей, когда вы едите менее здоровые закуски, попробуйте сервировать их на красной тарелке.

Варвары идут

ГЛАВА ОДИН

Варвары идут
ДЭВИД ВОНГ ЛУИ,
ГРАММ.Сыновья П. Патнэма

Прочитать обзор

Праздник или голод. Моя тарелка внезапно переполняется. Однажды мой Блисс находится в Айове, изучает стоматологию, рассматривает десны и гниение свиней. фермеры и их родственники. Она утверждает, что может осмотреть зубы пациента и увидеть, что гнилое. И теперь она едет домой на короткое время, за тысячу миль, даже не извиняясь за национальный праздник. или перерыв в школьном календаре.»Разве тебе не нужно чистить зубы?» — с надеждой спросил я, когда она позвонила и сообщила новости. По моему настоянию, мы бережно относимся к дальней связи, только когда возникает что-то действительно важное. С Я все еще не уверен в нашем будущем как пары, зачем выбрасывать хорошие деньги, пока я не уверен в том, что делаю: это разница между гвоздиками на ее день рождения и кашемировым свитером. я заставить нас писать открытки туда и обратно. Коротко и мило, достаточно публично, так что ничего не может быть слишком сложным или серьезным.Картинка стоит тысячи слов.

Вот остальная часть фотографии: мне двадцать шесть лет, и я недавно был назначен новым постоянным шеф-поваром в женском клубе Richfield Ladies ‘Club в Ричфилде, штат Коннектикут. Я готовлю обед и чай, а в по вечерам я сам по себе. Несколько недель назад старый одноклассник по ЦРУ (это Кулинарный институт Америки), Джим Кинг, ныне кондитер одной из вдов Кеннеди, и ненавидят это, рассказал знакомому. его, которая только что начала свою курсовую работу в Йельской высшей школе дизайна, чтобы позвонить мне, если она когда-нибудь захочет приготовить отличную домашнюю еду.Ее зовут Лиза Ли, и, как она выразилась, когда позвонила и пригласила себя на обед, «Стерлинг Лунг, Кинг говорит, что ты великолепен. Он сказал, что ты мне понравишься, даже если ты не умеешь готовить». Я, конечно, был польщен, но как только мы повесили трубку, ее предположения переполнили меня, как и всегда. какой-то всезнайка входит в мою кухню и советует мне улучшить все, что у меня есть на плите: больше соли, больше перца или еще раз кардамона .

К моей чести, я действительно пытался отговорить ее, предупредив, что Нью-Хейвен чист через штат, в двух с половиной часах езды. «Как это может быть?» она сказала. «Мы находимся в тот же код города. «Я не мог представить, что мог сказать ей Джим Кинг; Лиза Ли не испугалась.» Я уверен, что вы сделаете поездку стоящей «.

В ту ночь в постели я ломал голову над телефонным звонком.Почему Лиза Ли так поступила? Я пытался связаться с Джимом Кингом, но безуспешно; офис выпускников ЦРУ не разглашает его точное местонахождение, условие его занятости. Я размышлял над фактами, какими бы скудными они ни были. В конце концов я решил: Джим Кинг должен быть заинтересован в этом, он должен преследовать эту Лизу Ли и просто использует меня как приманку. Моя роль в том, что кулинарного амура. Справедливо. Однажды я сделаю просьбу, чтобы Кинг познакомил меня с Кеннеди.

Я был так доволен своим откровением, что вскочил с постели и написал Блисс. На обратной стороне открытки с Джоном и Йоко (это день их свадьбы) я должен был знать лучше, но я проговорился. Я записал все это, кроме части о Кинге и долге, который он выплатит Кеннеди.

Я невиновен; полностью заранее, не так ли? Но для Блисс честности недостаточно.Она никогда в этом не признается, но какой-нибудь зуб, как кукуруза, останется невылеченным, потому что она ревнует, влюблена и идет на восток, чтобы защитить то, что, по ее мнению, принадлежит ей.

Итак, нагруженный стол, переполненная чаша.

Я говорю с Фуксом, мясником, у которого я покупаю. «Как насчет хорошего каплуна?» — говорит Фукс.У него бакенбарды из баранины и волоски на носу, похожие на ростки люцерны. Я гримасничаю; говоря о каплунах, Фукс внезапно принимает зловещий, извращенный В ролях.

Я никогда раньше не готовил каплунов. Обслуживать кастрированного петуха — не мое дело. Все, что мне нужно, это четырех-, четырех-с половиной фунта, крупная птица, чтобы Лиза Ли не подумала, что я скуплюсь на нее.

Фукс отрывает кусок оранжевой мясной бумаги, кладет его на весы, затем кладет на него птицу.«Свежий», — говорит он. «Будь моим гостем, понюхай. Фукс не обманет тебя. Фунт за фунт нельзя купить лучше этого «.

Холодный охлажденный воздух поднимается над промозглой желтой кожей. «Я удивлен тобой, Фукс. Думаю, ты отнесешься к его тяжелому положению более сочувственно», — говорю я, теребя бывшего петуха.

«Почему? Потому что я член племени? Потому что мне сделали обрезание?»

«№Потому что тебе нужно обрезать одного. Я тыкаю птицу. — Нам, ребятам, нужно держаться вместе, Фукс. Подумайте об этом: Snip! И как будто это не так уж и плохо, они бросают его обратно вместе с остальными — пухлый, большой и толстый, и он расхаживает, как петухи, здоровяк на скотном дворе, только куры хихикают за его спиной. Подумайте, что он, должно быть, чувствовал «.

«Стерлинг, что дает? С каких это пор ты стал психологом в птицеводстве?» Оборачивает каплуна, связывает узел коричневым шпагатом.»Эй, кстати о снайпе, а как насчет того, как ее зовут, тот, который они позволили сыграть против женщин на Открытом чемпионате США в прошлом году. Что бы с ней ни случилось — или я должен сказать «он»? »Рене Ричардс, профессионал в области тенниса, которая в недавней прошлой жизни была Ричардом Раскиндом, врачом доктор. Я помню, как впервые увидел ее в газете, она была в своих белых теннисных тонах, в одной из тех смехотворно тонких юбок, которые женщины-игроки носят, чтобы продемонстрировать свои трусики.Меня сразу потянуло к ней выглядит даже довольно сексуально, пока я не прочитал сопроводительную статью, в которой подробно описывается ее хирургическая трансформация. «Не могу отличить она от него?» Я ругал себя. «Что ты за человек?»

Женщина входит в магазин. Молодая домохозяйка в наряде; ее туфли, пояс и помада совпадают. Фукс возвращается к своему деловому режиму: «Так сколько этих капунов вы хотите, сэр? Я гарантирую вы, дамы в клубе, будете обожать эту плоть.»

Новый покупатель просматривает кусок мяса, свинины и баранины в холодильнике. Я смотрю на нее, затем на Фукса, который закатывает глаза и шепчет: «Тот никогда не был доктором ».

Я киваю; он получил это право! «На сегодня все, — говорю я.

«Эй, эти птицы мясистые, — говорит Фукс, — но ни одна не накормит эту толпу в клубе.»

«Это не для дам». Я нервно смеюсь. «Ко мне на обед приходит студент-искусствовед из Йельского университета, совершенно незнакомый человек. Друг друга, что-то в этом роде».

«Почему такая мрачная? Йель, скажете вы. По крайней мере, она умна».

«Откуда ты знаешь, что она она?»

«Потому что парень ест гамбургер.Она, — он указывает кончиком головы на домохозяйку, — достает птицу.

«Ты прав, она она. Лиза Ли».

«Китайцы тоже, Стерлинг! Лучше, чем хорошо».

Я смотрю на Фукса, как на урода, от природы или рукотворного, сам каплун.

«Почему ты смотришь на меня, как будто мадам Чан Кайши вылетела из моего лба?»

Я стряхиваю шок с глаз.«Я никогда не думал, что она китаянка».

«Мадам Чан?»

«Нет, Лиза Ли».

Другая покупательница кладет кошелек на ящик с мясом.

Фукс ей говорит: «Я почти закончил, мисс». Мне он говорит: «Ли — китайское имя.Я прав?»

«Конечно, но я думал о Роберте Э. Ли. Вивьен Ли. Саре Ли».

«И не забывайте Ричарда Дэй — ли и Ф. Ли Бэй — ли ».

«Будь серьезен».

«А вот парень из джиу-джитсу — Брюс Ли.«Фукс чешет свою лысину.« Господи, если подумать, вряд ли кто-то китаец ».

Сдаю немного денег. Fuchs предлагает оплатить покупку со счета Ladies ‘Club.

«Личное пользование».

«Боже, вы, китайцы, честные», — говорит Фукс. «Что ж, если бы я был на твоем месте, на таком свидании вслепую.»Он подмигивает, и в этот момент, когда половина его лица рушится, я вижу в нем мужчину из более раннего периода в истории человечества, кто мог без усилий запрокинуть подбородок ягненка и перерезать ему горло.

Выходя из магазина, я слышу, как Фукс говорит своему покупателю: «Итак, я вижу, тебе нравится смотреть на мясо…»

Я иду в Женский клуб с узлом под мышкой.Я знаю, что Фукс, должно быть, прав. Он слоняется вокруг смерти, как и весь день, и все видит. Лиза Ли — китаец , что объясняет, почему Джим Кинг поставил ее до нашей встречи; он думает, что мы вместе составим симпатичную пару, пару подходящих подставок для книг.

Я пытаюсь представить Лизу Ли и сразу же вызвать в воображении своих сестер. Я вижу их одного за другим, их лица похожи на фотографии с почтовых кружек, а под подбородками вместо серийного номера табличка, читает «Лиза Ли.»Я знаю, что это заблуждение, даже немного пугающее и полностью указывает на плохую проводку внутри меня, но в моем сердце каждая китаянка регистрируется как тетя, моя мать, мои сестры или хун Девушка Конг, фото которой моя мама хранит приклеенной к кухонному зеркалу. Они не питают для меня никакого романтического интереса.

Я прохожу овощную Ким. Люди в городе думают, что он китаец. Я отступаю, захожу в магазин. Лиза Ли: ростки фасоли, снежный горошек.Я редко веду дела с Ким, она берет вчетверо оптом и не хочет. отрезал мне перерыв, оторвав меня, своего азиатского брата, вместе со всеми остальными. Шесть баксов за фунт снежного горошка! Ким делает мяту и толстеет, даже его жесткие диски выглядят толстыми. И он говорит по-английски достаточно, чтобы целоваться до домохозяек с его «Америка — хорошее место», «Ты хорошо выглядишь», «Дешево, дешево». Со мной он не беспокоится — что ему принесет еще один восточный?

Я плачу и чувствую себя ограбленным.Мои собственные деньги, и что они мне принесут? «Не так уж и дешево», — говорю я Ким с улыбкой, пытаясь получить скидку. Но он просто смотрит на меня, заблудшего, который заблудился на улице.

«Не нужно покупать», — говорит он и пожимает плечами.

Обычно мне не нужны ростки фасоли и снежный горошек, даже за полцены. Они не являются частью того, кем я являюсь как повар.Но так же, как для тенниса нужна банка мячей, молочный коктейль, трубочка для питья, гость на ужин. по имени Лиза Ли требует соответствующего растительного вещества. «Свидание вслепую», — говорю я, поднося покупки к уху. По пустому выражению лица Кима я вижу, что он не понял, что я имею в виду: он не может смотри, что у меня связаны руки, что я должен идти против течения, что при обычных обстоятельствах я не потерплю этой экономической эксплуатации.

Ким говорит: «Америка — страна изобилия.Зачем тебе слепая девочка? »

Когда я прихожу домой — то есть в небольшую квартирку, которая идет вместе с работой, площадью четыреста квадратных футов, верхний этаж каретного двора в задней части собственности Женского клуба — я нахожу по почте открытку от Блисс. Гигантский кукурузный початок который занимает всю длину бортового грузовика. Она попеременно отправляет открытку с кукурузой-мутантом и отправляет одну из колоссальных свиней с рогами антилопы.Она пишет: «Приходит парень и жаловался на зубная боль, но он не знает, какой зуб болит. Рентген не знает ничего лучшего, и мои профессора тоже. Но потом у меня возникло предчувствие, это чувство; Я позаимствовал фонарик и проверил его глаза и уши. А также бинго! Там была моль и фут пряжи! Когда все было кончено, Уши Мотылька пригласили меня выпить пива. Он сказал: «За тебя говорят?» Я никогда не слышал, чтобы способ.Стерлинг, ты говорил за меня? Я люблю вас. Увидимся в пятницу, 16-е ».

Проверяю календарь. Сегодня пятница, пятнадцатое. Она приедет сегодня или завтра, шестнадцатого? Пятница, как она говорит, или суббота? Что-то не так. Как бы я ни ненавидел это делать, я должен позвонить ей, заплатив дневную оплату, не меньше. Когда она не отвечает, я испытываю облегчение, избавляюсь от платы за проезд, хотя знаю, что это неуместный ответ.Она, наверное, уже в воздухе. Мне нужно уладить дело. Я пробую номер Лизы Ли; ее тоже нет дома. Возможно, оба мчатся в противоположных направлениях — Лиза Ли с востока, Блисс с запада — к одной и той же дрожи. назначения.

Я ополаскиваю птицу, солю полость ее тела и проклинаю Фукса.До Фукса Лиза Ли была просто голодной студенткой, приходившей на домашнюю еду; незнакомец появляется у вашей двери без приглашения, вы его кормите. Или ее. Есть правильное и неправильное, и я был подготовлен поступать правильно. В конце концов, даже Блисс не стала бы возражать против этого. Но разговор с Фуксом меня поправил. Теперь мой невинный маленький обед, моя миссия милосердия превратилась в свидание. С китайцем девушка, из всего!

Мы с Блисс встречались на регулярной основе всего несколько месяцев, когда она попросила меня переехать с ней в Айову и обустроить дом.Я сказал ей нет, у меня своя работа с дамами. Затем она предложила отложить начало второго года обучения в стоматологической школе и остаться со мной. Опасаясь повышения уровня наших обязательств друг перед другом, такая жертва будет означать, что мне пришлось снова сказать ей «нет». Я был польщен, но еще больше сбила с толку ее рвение изменить свои планы. На мой взгляд, мы были, в лучшем случае, маргинальной парой. Да, мы собирались гулять. Спим вместе. Я был счастлив видеть ее в моей жизни.Я был новичком в городе, стучал сам Я пытался произвести впечатление на своих работодателей, и если бы я жил рядом с друзьями, в знакомой обстановке, я, возможно, не развивал отношения, как я. Мы были друзьями, тусовались, ели много еды, хорошо пили вино, время от времени у нас был секс. Но переехать вместе на Средний Запад? Она шутила? Это было намного дальше того, чем я был. Проблема тогда, как и сейчас, заключалась в том, что я никогда не хотел, чтобы все становилось слишком серьезно.Рискуя прозвучать как старшеклассник: она мне нравилась, но я ее не любил.

Я вытираю каплун полотенцем, массирую его кожу горчицей. По ощущениям он ничем не отличается от любой из сотен цыплят, которые я приготовил, но я не могу привыкнуть к прикосновению к этой штуке. Блисс не будет сомневаться; в конце концов, она хочет зарабатывать себе на жизнь сверлением зубов. Кажется, ее ничего не беспокоит.Когда она вклинилась в мою жизнь, явившись без предупреждения, как ангел с котелком супа, я был болен, это вибрирующая масса микробов, но она Положила на ее руки и помогла мне раздеться, застелила постель, массировала спину и села рядом, пела французские народные песни и Джони Митчелл. Я не мог заснуть из-за пения, но был слишком вежлив, даже слишком признателен, действительно, слишком боялся просить ее прервать концерт — вот что это было, потому что она, казалось, делала паузу между песнями для воображаемых аплодисментов.Настал момент, когда я вытащил руку, которая подпирала мою голову, и качнул его до бедра, разрезая широкие дуги, которые, как я надеялся, предупредят ее о том, что я все еще бодрствую и несчастен, скучаю и готов сдаться.

Во время одного из этих взмахов она схватила меня за руку — позже она будет утверждать, что я протянул ей руку — и когда моя рука поднялась к моей голове, она вскочила со стула, как рыба из моря.Без при малейшем перерыве в ее песне ее заманили в мою кровать — такова ее версия того, как мы в первый раз занялись любовью. Когда мы лежали обнаженные между простынями, холод от лихорадки сковывал мое тело, она держала Я обратился к ее огромной жаре и спросил, может ли она прийти еще раз, в другой день, с еще супом, и неуверенно ответил: «Да».

Я признаю, что я был первым, кто установил контакт.Вскоре после того, как я приехал в Ричфилд, я увидел ее имя в журнале для выпускников нашего колледжа и позвонил ей. В Свортморе мы были маргинальными друзьями, оба занимались историей искусства. по специальности, но она была на пару классов впереди меня, и мы путешествовали в разных социальных кругах (ее группа была кислотой и оргиями; моя была вином и однодневками). После того, как она побежала «в толпе» Первые четыре семестра она стала серьезной в юношестве, обретя покой в изучении готических соборов.На костюмированной вечеринке мастеров истории искусств во время ее старшей недели мы впервые выступили. Она пошла как Нотр Дам, ящик для посудомоечной машины, с великолепно раскрашенными деталями оригинала и аркбутанами, свисающими по бокам, словно паучьи лапки; ее лицо было лицом горгульи. Ребята шутили о том, чтобы прийти на поклонение, пойти в паломничество. Я ходил как ящик Брилло Уорхола. Наши костюмы пользовались огромным успехом, но оставили нас в стороне, жертв нашего собственного гения — какое занудство пытаться танцевать буги-вуги своим телом в картонной коробке.

Когда я разыскал ее в доме ее родителей в Новом Ханаане, она была полностью удивлена. Мы встретились за обедом в один из моих первых выходных из Дамского клуба. Она больше не была хиппи, какой была был в школе. Хотя ее длинные, непослушные каштановые волосы все еще были ее самой отличительной чертой, за четыре года, прошедшие с тех пор, как я видел ее в последний раз, она потеряла округлость лица и сменила футболки и индийскую одежду. юбки с принтом для пошива одежды на заказ.Между выпуском и стоматологической школой она работала на своего отца, который владел недвижимостью, управлял ею и приобретал вещи. Хотя она спала под его крышей и получала зарплату от ему казалось, что она питает безграничную враждебность к своему отцу. На ее жаргоне он был «капиталистической свиной сволочью», которая, очевидно, чувствовала моральное оправдание в своем собственном фанатизме, потому что его родители были холокостами. выжившие. После первых обедов на выходных в местных ресторанах я пригласил ее к себе на ужин.Затем наступил день, когда она появилась у моей двери с супом.

Втираю горчицу в кожу каплуна с ее большими порами и ниппельными бугорками; целые семена горчицы, крошечные шарики, катящиеся между моей ладонью и смазанной кожей, производят в высшей степени эротическое ощущение.

Звонит телефон, и я подпрыгиваю, смущенный получаемым удовольствием.Мои мысли перескакивают с каплуна на Лизу Ли. Должно быть, она звонит, чтобы отменить свидание; возможно, у нее есть проект и она не может приходи на обед.

Но как только я поднимаю трубку, я понимаю, что вообще не хочу слышать это сообщение.

«Я здесь! Я здесь, я здесь, я здесь!»

Это блаженство.Изначально, объясняет она, она планировала прилететь завтра, но у ее одноклассника Рэя свадьба в Гринвиче, и она попала в поездку, сэкономив деньги, его напарница по водителю. В этот момент они находятся за пределами Сиракуз, до Коннектикута еще несколько часов.

«Я скучаю по своим родителям», — говорит она. Она звучит энергично, но все еще стремительно сходит с дороги. «Это наезд наезд. Я даже не захожу, они захотят меня накормить, Возьмите меня за покупками, вы знаете, монополизируйте мое время.Я собираюсь остаться с тобой «.

Любовь во многом похожа на приготовление еды. Когда одно из них оказывается успешным, действует тонкая химия, тонкий баланс между составными частями. Если у вас есть идеальный рецепт вишисуаза, вы его не обезьяна с ним. У нас есть работоспособная договоренность. Почтовая служба США поддерживает нас на связи; у нас есть постоянное соглашение о совместном отдыхе. Это много.Зачем портить хорошее?

«Мы собираемся остановиться у Рандаццо», — говорит Блисс. «Присоединяйся к нам. Я разрешаю Рэю покупать мне напитки». Она сообщает мне, что Рэй учится на третьем курсе стоматолога; он был хорошая помощь »ей, и дважды брала ее на охоту на фазана с кольцевой шеей на убранных кукурузных полях.

«Я застрял здесь», — говорю я ей.«Я экспериментирую с новым рецептом». Это правда.

«Всегда другие женщины», — говорит она.

Я слышу сарказм в ее голосе, понимаю, что она имеет в виду клубных дам, которых я должен кормить, но подозреваю, что она также имеет в виду Лизу Ли. На мгновение я подумываю положить конец интриге, пригласив ее и того парня. Рэй присоединится к нам за ужином.Четверка вокруг стола. Я и Блисс. Рэй и Лиза Ли. При одной мысли о таком соединении я испытываю резкий укол ревности.

«Сильви, в чем дело?» — говорит она в беззвучную линию. «Это я, Блисс. Ты расстроена из-за меня? Давай, скажи мне. Ты чувствуешь угрозу со стороны Рэя?»

Я все время вижу нас четверых за столом; Нет, какой-то типичный житель Среднего Запада в охотничьей кепке и жилете с боеприпасами, и Лиза Ли, которую я в тот момент представляю своей сестрой Люси.

«Это правда, что мы провели ночь вместе в машине. Но он просто друг».

Я молчу.

«Мне очень жаль. Ничего не произошло. Не будь таким. Ты меня знаешь. За меня уже говорят».

После того, как мы повесили трубку, я снова пытаюсь дозвониться до Лизы Ли.Нет ответа, конечно, она тоже в пути. Но я не паникую. Блисс впереди сотни миль, пара часов выпивки у Рандаццо. Если мне действительно повезет, она поймает там ужин.

Она заполняет дверной проем, ее голова и вихрь темных волос затмевают раннее вечернее солнце. Ее лицо в тени. Она закидывает в комнату кувшины с вином: «Я получил «Ингленук красный и белый», — говорит она.«Я не знал, как ты качаешься, поэтому я засыпал поле».

Я отступаю от двери, и как только я освобождаю место, Лиза Ли заполняет его.

Она шести футов ростом. Моя первая мысль: где Лиза Ли, китаянка Лиза Ли, которую обещал Фукс, где она в этой высотной протоплазме? Тем не менее, я не могу не заметить ее красоту, крутизну вроде, добрые американские кости и узкие зеленые глаза.Я видел ее раньше, особенно ее узловатость, двутавровую угловатость ее щек и плеч.

Потом меня поражает, как сосулька, упавшая с шести этажей и открывшая мне голову, когда я был мальчиком: она может сойти за двойника Рене Ричардс.

«С тобой все в порядке?» она спрашивает. «Разве Кинг тебе не сказал?»

Скажи мне, что она, Лиза Ли, когда-то была он?

«Ничего страшного.Вы можете смотреть, — говорит она. — Я к этому привыкла, люди всегда глазеют на мой размер.

Она с удовольствием ест и пьет; ей нужно заполнить так много места. Я думаю о лошадях, которых я видел, об их великолепных размерах, о монументальной повседневной задаче поддержания их тел в тонусе. Несмотря на всю энергию и внимание, которые она уделяет еде, она поддерживает Непрерывный разговор, отличающийся плавным соединением слов, вдохов, укусов и глотков.»Как вы это называете?» — говорит она, кладя себе горошек.

«Горох снежный».

«Нет», — говорит она. «Я имею в виду на китайском».

Я спрашиваю об учебе. Я не очень понимаю ее ответ. Все это очень абстрактно, в высшей степени теоретически. Но в конце концов она признается, что на самом деле ей нравится дизайн интерьеров.Каждый дизайнер с именем в Милане и Нью-Йорке, начинает она, мужчина. Она говорит, что это нужно изменить. Женщины заперты в своих домах весь день в окружении вещей, созданных мужчинами. «Ножи и вилки, — говорит она, — это мачо ест. Бей и режь, на охоту «. Она критикует мои столовые приборы, бокалы, мою посуду. Это хлам, дешевый материал, но она аспирантка и находит, что сказать, так же как Блисс трепещет перед экзотической жевательной резинкой. болезни.

Она набирает каплунов. Я почти не прикоснулся ни к одной птице, слишком много волнения, и я все еще слишком щепетилен. Назовите это межвидовой мужской солидарностью. Но я люблю смотреть, как кому-то нравится моя готовка, особенно женщина, которая ест (нет другого способа выразить это) как мужчина, с бессмысленным упрямством, настолько отличным от Блисс, с ее постоянно повторяющимися диетами, ее чувствительностью к ингредиентам , ее симпатии и антипатии, аллергии, подсчет калорий, моральные принципы.

Лиза Ли берет ногу, сама почти фунт плоти. Когда она впивается зубами в идеально смуглую кожу, мой разум взрывается неизбежным вопросом: почему Блисс? Как она может сказать, что любит меня, если она не любит меня всего, включая мою еду? Что я, как не повар? Ты любишь меня, любишь то, что я готовлю! Как я должен относиться к так называемой любовнице, которая извлекает из моих блюд основные ингредиенты, например, каперсы, ее? пальцы сжимают раздражающие шарики, как блохи у собаки, а затем швыряют их на стол, как если бы она увидела Предупреждение: радиоактивный Материалы напечатаны на каждом крошечном бутоне.Я представляю, как Блисс встречает жареного каплуна, который для обычного закусочного вроде Лизы Ли — просто пухлая птичка. Но Блисс обладает сверхъестественной способностью складывать два и два, даже когда нет двойки. и два, чтобы соединить. «Что ты пытаешься со мной сделать?» — говорила она, ее подозрения касались меня, как худшее обвинение, и я от стыда опускал голову, принимая ответственность за петуха. печальная судьба, чувствуя рывки своих яичек размером с горошек, которые чувство вины повисло вокруг моей шеи.Сувениры войны. Мужчины! Испытывая отвращение ко мне и к птице, она садилась на диету: целыми днями без мяса. Неделями секса нет.

Лиза Ли отказывается от ножа и вилки. «Это было так хорошо! Ты все, что Кинг сказал, что ты будешь». Она улыбается, сальные губы, пятнышко кожи каплуна на подбородке, как знак красоты. Ее доволен взгляд безмерно радует меня. Я начинаю убирать со стола. Кувшин с белым, который она принесла, пропал.Удивительно, что мы проглотили столько дешевого вина. «Если вы мужчина, — говорит она, — вы откроете вторую бутылку». На кухне я ставлю посуду, и когда открываю красную, звонит телефон.

«Мы на улице Восемьдесят четыре, недалеко от Покипси», — сообщает Блисс. Они в зоне отдыха, пользуются удобствами. «Я собираюсь пропустить выпивку с Рэем. Я уже волновалась тебе достаточно о нем.Мне так, очень жаль. »

Я смотрю, как Лиза Ли складывает грязную посуду. Какой замечательный размер! Бесконечная способность потреблять и тем самым любить. Ее жевания были жестами любви. Она ловит меня взглядом, держит палец перпендикулярно к ее губам, убеждая себя молчать. Кажется, она знает, с кем я разговариваю, кажется, она знакома и чувствует себя комфортно в подобных ситуациях. Она снимает свои шумные туфли, и пока я смотрю, как она приближается, мне хотелось бы, чтобы я мог так же легко выйти из своей привязанности к Блисс.Вырвать ее из моей жизни хладнокровно, как лавровый лист из тушеного мяса, который я приготовил, зуб из чьей-то головы.

«Не меняйте свои планы из-за меня», — говорю я. «Тебе нравится Randazzo. Выпей. Увидимся потом. Я никуда не пойду».

Лиза Ли берет из моих рук открытый кувшин с красным, вылавливает стакан из раковины, наливает и пьет.Я смотрю, как она глотает, как маленькая заминка в ее горле; если бы только заминка была застежкой-молнией, которая спустилась к ее пупку, расстегнув молнию, открыла китайское «я» Лизы Ли. Я хочу, чтобы это произошло ради Блисс: если она приедет, пока Лиза Ли все еще здесь, я могу просто выдать ее за свою кузину. Блаженство было бы люблю ее.

Я смотрю на часы. С напитками или без них они не смогут добраться сюда, пока я не подал кофе с десертом и не отправил Лизу Ли.

Я разговариваю с Блисс. Мы оставляем вещи висеть. Я позабочусь о делах со своей стороны; Я не могу беспокоиться о том, что не могу контролировать.

«Куда это идет?» Лиза Ли держит блюдо с останками каплуна.

«Позвольте мне взять это. Я соберу вам остатки еды, и вы заберете их домой.»

«Что ты за человек?» — говорит она, прижимая руки к бедрам. «Ты собираешься заставить меня ехать в моем состоянии?»

Есть ли у меня выбор? Правда, картина, когда она пятится по подъездной дорожке, достаточно пугающая, не говоря уже о двух с половиной часах на межштатной автомагистрали. Приличным поступком было бы надежно уложить ее в мою постель на ночь.Но Блаженство стоит на пути такого правильного и нравственного поступка. Лизе Ли нужен сон, чтобы уберечься от чрезмерного увлечения. Ночью спокойное пищеварение просыпаться, есть и снова любить. Блисс откажет ей в заслуженном отдыхе. Тем более жаль, спать проще простого. Это ошеломляющая мысль, но я знаю, что до наступления ночи я сделаю Блисс торги. Она будет настаивать на том, чтобы Лиза Ли ушла.И если Лиза Ли, не дай бог, заснет за рулем и перепрыгнет через разделительную перегородку, большое жюри наверняка предъявит обвинение Блисс, а не мне. Тем не менее, какой комфорт в том, что?

Я завариваю кофе. Лиза Ли звонит из гостиной: «Какое вино так пахнет?»

Минуту спустя я несу поднос с кофе и богатым шоколадным тортом.Она сидит на кушетке цвета гороха. Моя водительская лампа рикши придает ее коже желтоватый оттенок. Ее глаза сужаются от сосредоточенности, когда она привередливо закатывает косяк.

«Что ты делаешь?»

Первое выражение ее лица: «Не связывайся со мной»; потом она говорит: «Ты ведь не цыпленок? Девушка живет только один раз». Она засовывает косяк в улыбающийся рот и медленно рассасывает его. ее губы.

Мы пьем кофе, мы едим шоколадный торт. После этого она кажется более сплоченной, алхимия хлебного теста в печи с температурой 375 градусов. Теперь я могу отправить ее домой — Блисс может отправить ее домой — с сожалением но уменьшился страх за ее безопасность.

Потом она загорается.

Марихуана нейтрализует действие кофеина, содержащегося в кофе и шоколаде.Когда я пробегаю мимо нее, она говорит: «Может быть, марихуана меня стимулирует. Ты не знаешь мое тело».

Но я знаю. Ее тело, ее огромная фигура, ее длинная грудная клетка, в которой заключена настоящая Лиза Ли, моя поддельная кузина внутри нее. В этом причина ее безудержного аппетита; она должна есть за двоих, и Как и ее хозяин, та, что заперта внутри, тоже любит мою еду, также любит меня всего.

Она предлагает мне ударить.Я разрезаю сустав ножницами, просто чтобы убрать его от нее. Она смотрит на меня с улыбкой, что знает мои секреты. «Мне нравятся твои руки», — приглушенно воркует она. «Мне нравится, что они поступают с обычными вещами. Каким чудом была эта курица ».

Сказать ей правду? Разберись с ней, какая птица какая? Она не нуждается в моей помощи, ее способности восприятия не имеют себе равных; ведь она увидела «чудо» в блюде, а превращение каплуна в нечто восхитительное, респектабельное, красивое — не что иное, как чудо.

Курица! Я здесь курица. Слишком глупо, чтобы настаивать на том, чтобы Лиза Ли осталась; слишком курица, чтобы сказать Блисс, чтобы она не приходила, сказать ей, что она не «говорила». Я храбрый только с моими родителями; Я смотрела вниз на их гнев, когда (по их любопытной настойчивости) я призналась, что встречаюсь с кем-то (Блисс), и они вели себя обиженно и удивились, что она не китаянка, хотя ни одна из моих предыдущих подруг не была азиаткой. уговоров тоже нет. Что делать эти девушки видят в тебе? Ты такой глупый, ты думаешь, что они думают, что ты хорошенькая, не надо Вы? Я защищался бушующим молчанием. Но что они видят, , ? Я достаточно приличный парень, но и приличных ребят полно; Я компетентен в постели, но компетентность безудержна. Стандарт — Роберт Редфорд, и более чем на одном Когда-то я стоял перед зеркалом в ванной с портретом актера, поднесенным к моему лицу, и оценивал степень своих недостатков.Что Блисс видит во мне, я не могу ответить. Механика ее неистовой привязанности это загадка. И эта тайна замораживает меня, делает любовь жестокой. Во всех моих отношениях любовь ощущалась как милосердие, нужное и жадно полученное; Я Пип из Большие надежды , жир на чужом щедрость, но парализованная неуверенностью в том, что движет сердцем моего благодетеля. По крайней мере, с Лизой Ли я знаю, что она любит мою еду.

Телефон снова звонит.Лиза Ли ухмыляется, поднимает брови. «Популярный парень, не так ли?» она сказала. «Знаешь, тебе не нужно отвечать».

Искушение, прекрасная возможность убрать Блисс с картинки. Но у меня не хватило смелости.

Блисс у Рандаццо с опережением графика. Они собираются выпить и перекусить. На долю секунды я обижаюсь, на самом деле ревну: ем спагетти, когда она знает, что я придумываю что-то новое и сказочное на моей кухне.Я шокирован скоростью, с которой они добрались до Коннектикута, но благодарен за восстановленные часы, которые дает ей обедать вне дома. «Ничего страшного. Я будь здесь, жду тебя », — говорю я. По неизвестным причинам я добавляю:« Но скажи мне, что заставило тебя передумать? Вы сказали, что идете сюда прямо «.

Она говорит: «Сначала я думала, что расстроила тебя, потому что ехала в непосредственной близости с мужчиной. Но потом я поняла, что не могу тебя расстраивать.Тебе все равно, что я делаю. Так должно быть, ты бы скорее я не пришел. Я просто пойду в дом моих родителей «.

«Это глупо. Просто у меня руки заняты». Затем я говорю: «Вы проводите очень много времени с этим Рэем». А почему бы мне этого не сказать? Мне это ничего не стоит, и это то, что она хочет услышать.

На другом конце провода затянулось молчание, после чего Блисс с обычной веселой ноткой в голосе спрашивает: «Ты правда это имеешь в виду?»

Вешая трубку, я остаюсь на кухне и беру собачью сумку для Лизы Ли.Фукс был прав насчет размеров каплуна. Много мяса. Большой. И никогда не было свидания слепого. Подожди, пока я ему скажу. Я слышу его сейчас: «Хорошо, она не китаец, всего не может быть. Уже поумнел. Теперь вы говорите, что она красивая и тоже красавица! И большой! Вы не можете купить ничего лучше… »

Когда я возвращаюсь в гостиную, ее уже нет. Сначала я с облегчением решил одну проблему.Но сразу понимаю, что ее отсутствие меня угнетает.

Я нахожу ее в своей постели, по-видимому, спящей, в джинсах и без блузки. Верхняя простыня разрезает ее по диагонали в стиле тоги, оставляя обнаженным плечо. Когда я проверяю, она спит медленно, ровное дыхание. «Эй, эй», — говорю я, похлопывая ее по плечу.

Она открывает и закрывает глаза.«Ммммм …» — говорит она, но не объясняет почему. Снова засыпая, она меняет положение и что-то делает руками, и простыня волшебным образом улетает, и она обнажена на кратчайший миг, и я не уверен, произошло ли это случайно или намеренно. Мимолетное зрелище ее длинного, долговязого торса остается в моей памяти, ее груди чистые, как чашки, перевернутые на столешницу. ясная сосновая доска.

Сижу на краю матраса.«Лиза, — мягко говорю я, — проснись». Лиза Ли зевает, перекатывается на бок и обвивается вокруг моей спины. Это должно быть сюрприз, когда наши тела касаются и тщательность контакта, которая заставляет меня чувствовать себя очарованным ею. Я наклоняюсь к теплу ее кожи, когда растения поворачиваются к свету, кладу ей руку на плечо и встряхиваю. Но мое сердце не стоит за тем, чтобы разбудить она, это то, что я делаю, фантомный приказ, у меня нет другого выбора, кроме как подчиниться.Как это выглядит для кого-то снаружи, заглядывающего в окно? Вы видите женщину в постели — спящую или отдыхающую — в мире с ней выбор в жизни, безопасный и надежный, и мужчина на краю матраса, который, судя по его позе, должен казаться ему самым краем мира; он один на грани, хотя женщина там; и ты видишь как беспокойство превратило его позвонки в одну кость, как отдых не дается легко этому человеку, который хочет прыгнуть, но не может.

Лиза Ли потягивается, напрягая мышцы, грубо отталкиваясь от меня. Я сразу по ней сильно скучаю, это непомерно, но это правда.

Тогда он приходит ко мне в спешке. И я чувствую себя обманутым и обманутым, когда понимаю, что человек, которого мне сейчас больше всего не хватает, — это Блисс. Я скучаю по тому, как она говорит мне, что думать, что делать. Однажды назад в первые дни, когда она ела и любила безоговорочно, я приготовила простой ужин по рецептам, которые я даже не могу вспомнить, и в конце она воскликнула: «Эта еда выше соблазнения.Это, дорогая, было предложение руки и сердца «. Несколько недель спустя она начала намекать о совместной жизни, об одном дне свадьбы, и когда я рассердился на такие разговоры, она ответила, что я, с той едой, подбросил эту идею брака в ее голове.

Я хочу, чтобы Блисс пришла мне на помощь, как она сделала с супом вначале, мой личный Красный Крест. Никто не выбирает Красный Крест, но когда случается беда, Красный Крест всегда рядом.

Лиза Ли нежно отрыгивает. Ее нежный аппетит! Я изучаю пятнышко поджаренной кожи на ее подбородке, темно-коричневый сосок. Помню граффити в мужском туалете в кулинарной школе:

Жила-была девочка по имени Рыжая,
, чьи страсти разжигались, когда ее накормили.
Немного французского вина,
Прекрасного эпикурейского ужина,
И скоро ты будешь есть в постели.

Но Лиза Ли не такая, как та девушка Рыжая. Лиза Ли не о любви или удовольствиях. Что сделало ее такой правильной всю ночь, так это то, что она не Блисс.

Пора действовать. Пора привести свою жизнь в порядок.

Я закидываю ноги на кровать и медленно спускаюсь к ней.Она кладет тяжелую руку мне на талию и вдыхает дым и вино в мое лицо. Когда она переносит вес, ее колено царапается верхняя часть моего колена, ее таз упирается в мое бедро. Она делает все движения. Мой рекорд с Bliss по-прежнему чист, мои руки почти привязаны к бокам. Но зачем сдерживаться? Блаженство — это не Красный Крест, ее душа — нет. одет в белое медсестры. Ее обычная доброта, как и американская иностранная помощь, требует определенных условий.Вокруг комнаты я вижу ее прикосновения: занавески, которые она сшила; растения, которые она купила, напоминает мне о поливе; в Плакат с золотой рыбкой Матисса, который она создала в рамке; книжный шкаф, который она сколотила, выкрасила в черный цвет и набила тоненькими сборниками стихов. Это не что иное, как дизайн интерьера. Этой ночью борьба о моем интерьере дизайн, как я настроен внутри, как я хочу четыре камеры мое, сердце устроено, мое, нравится и любит, мое долг и желание, а не то, что она хочет, чтобы эти части были.

Если я согласен с сонными ухищрениями Лизы Ли, я могу сделать это, зная, что никто не может лучше, чем Блисс, выдержать боль из-за нескромности этого бездельника. У нее есть рецепт исцеления суп, и сильные руки, чтобы поймать себя, когда она упадет. И сердце, которое всегда любило на двоих.

Лиза Ли притягивает меня ближе, уткнулась носом в мою шею, потирает молнию о мое бедро, и я чувствую, что пора.Но когда я поворачиваюсь, чтобы поцеловать ее, ее тело внезапно становится мягким, гибким, суставы сжимаются. холодец, и она тихо, бесспорно храпит.

Я вылезаю из постели. Я стою на кухне и смотрю на ночные развалины, тушу каплуна, посуду. Моя одежда исходит от Лизы Ли. Это все, что я делаю — стою и смотрю — мой разум пустой. Тогда я понимаю это не совсем просто стоять и смотреть, я действительно жду.Для Красного Креста, для службы экстренной помощи, для сочувствующего Блаженства с лейкопластырем, чтобы он сказал мне, что делать с человеком в моей постели, прежде чем она придет и обнаружит она сама.

Я принимаю ванну. Скрыть доказательства. Избавьтесь от запаха Лизы Ли, ее туманных духов. Я сам могу этого добиться.

Я заглядываю к Лизе Ли.Я называю ее. Она не шевелится. Я закрыл дверь спальни. Дай ей поспать. Сон ее защитит.

Раздеваюсь и лезу в ванну. Вода горячая, кожа краснеет, темнеет, как бумага от масла. Я браконьер. В супе. Мальчишкой я заработал репутацию человека, терпимого к дискомфорту. В поездках на машине я стоял, чтобы другие могли сесть; Я ел слегка заплесневелые фрукты Я ждал часами, пока мои родители ходят по магазинам в Чайнатауне, надевал пуховики моих сестер и терпел обжигающую воду в ванне, и никогда не жалуйтесь.Тогда это было мальчишеское представление о героическом долге, а сейчас это попытка самозваного отпущения грехов.

Медленно откидываюсь, пока не опущу плечи. Вскоре я высовываю ноги — слишком жарко — и подпираю пятки о край ванны, пар кружится от моей кожи, и я думаю, что это не так. просто пар, но какая-то сущность самого себя, без которой мне лучше остаться, подняться. Блисс нравятся мои ноги, и она мне так сказала, а их волосы, утяжеленные водой, становятся более заметными, лучше очерченными.Однажды она сказал, что у меня было тело Христа эпохи Возрождения, его худощавое тугое туловище, очевидные ребра и мускулистые ноги, отражающие жизнь общества, путешествующего по морям и пустыням, во времена, очарованные материальностью, небесным миром. земля; это Христос, питающийся дичью, дичь из джунглей из новых миров, приправленное мясо, семена кунжута, шафран, шелк и золото. «Там больше, чем кажется на первый взгляд», — сказала она. Мускулистость Христов в Масла флорентийского Леонардо и венецианского Тициана и их учеников — это не только выражение благочестия, но и отражение удачи их покровителей.Эти картины достигают парадоксального подвиги иллюзии — субстанция и дух; они хотят, чтобы вы увидели, что есть, и поверили этому, а чего нет, и поверили этому.

Когда мы с Блисс впервые встретились, она сказала мне, что может прочитать жизнь человека, просто заглянув ему в рот. Мне понравилась эта идея, мое воображение было сосредоточено на хиромантах и четких линиях рук, или экстрасенсы, которые могут предсказать жизнь по форме черепа.«Расскажи мне о себе», — сказал я. «Когда-то, — сказала она, — вы чистили зубы жесткой зубной щеткой. Размер ваших полостей говорит о том, что вы имел хорошую стоматологическую помощь ». И так далее. Но ни слова о моей удаче, о моей судьбе, о том, заслуживающий доверия человек или опасный, о том, что будет дальше.

Я закрываю глаза и все глубже погружаюсь в воду.

Кто-то стучит в дверь квартиры.Я сажусь, брызгаю водой на лицо, затем откидываюсь назад и жду.

Дверь открывается и закрывается. Я мог бы поставить засов, но подумал над этим. Это было бы нечестно.

Пройдет очень много времени, прежде чем она придет в ванную, и к тому времени, по ее обыкновению, а теперь и своей ноше, она, должно быть, сложила два и два: машина Лизы Ли на подъездной дорожке, бокалы для вина, бутылка, посуда, голые кости птицы.Лиза Ли, конечно же, в моей постели. Она должна во всем разобраться к тому времени, когда она откроет дверь в ванную и войдет внутрь, чему предшествует прорыв холодильника во внешней комнате. воздуха.

Она стоит с этой стороны дверного проема, ее каштановые волосы зачесаны высоко на голову, в длинной белой юбке, белой майке и мужской расстегнутой рубашке. И светлая помада, потому что она знает мою слабость к девчачьим вещам.Теперь от ее нормального среднего телосложения и средней внешности захватывает дух. Она прячет от меня свои стиснутые полированные зубы. Кто этот монстр в моей постели? Ты предпочитаешь мне эту Амазонку? Как ты смеешь? Вытащи свою задницу из ванны и избавь наш дом от этой суки!

Но она ничего из этого не говорит.

Она говорит: «Я не понимаю, почему ты меня не любишь», и шагает вперед, глубже в ванную, преодолевая небольшое расстояние между дверью и ванной за четыре шага вместо обычного два.Этими дополнительными шагами она дает мне возможность сформулировать ответ, который сэкономит момент, оспорит ее утверждение, смывает ее обиду. Скажем, Что делать ты имеешь в виду не люблю тебя, конечно люблю, люблю, люблю . Или, скажем, Кто-то в нашей постели? Твои глаза подшучивают над тобой . Или, скажем, Что вы ожидали? Я то, что Я, двадцатишестилетний мужчина, который, естественно, боится слова на C , обязательство, , как и другие рака.

Но худшее я делаю, хотя годами не узнаю.Я закрываю глаза и позволяю ей подойти.

Я чувствую ее шаги, чувствую, как она стоит на коленях у ванны. Я чувствую запах ее цитрусовых духов, свежего, недавнего нанесения, едва разбавленного ее собственным потом и маслами, запахом, исходящим от пара, поднимающегося от ванны. Она черпает воду рукой, согнутой, как клюв фламинго, и она могла бы разделить дико странную окраску этой сказочной птицы именно тогда, настолько непонятна она.«Это последнее», — говорит она. «Его Выполнено. Во мне нет ничего, что прощало бы тебя ». Когда она подносит воду мне к голове, я съеживаюсь, как будто дождь идет по острым осколкам стекла. Вода просачивается сквозь ее пальцы, падает на мои волосы и мне в глаза.

Она моет мне спину, моет волосы шампунем. Я поднимаю голову, бросая вызов силе ее рук, и изумленно смотрю на нее сквозь пузыри.Она два человека: она закусывает нижнюю губу, дрожит, но ругается. сдерживает слезы, но сверху ее большие карие глаза превратились в крошечные шарики гнева и ненависти. Она толкает мою голову вперед, подбородок к груди, и снова впивается пальцами в мои мыльные волосы, образуя такую густую пену, что когда она массирует мою кожу головы, мне кажется, что у меня отваливается макушка. Как будто она захватила мой разум, потянув меня то туда, то сюда.

Она говорит: «Если бы у меня были здесь плоскогубцы, знаете, что бы я сделал? Я бы вырвал каждый зуб из ее долбаной головы.»Как ни странно, в ее голосе нет ни боли, ни страсти.

И вот что разбивает мне сердце: я ее землетрясение, ее ураган, ее личное наводнение. Разве она этого не видит? Я хочу спасти ее. Я должен знать дорогу, просто последую ее примеру. Скажи ей остаться злая, пусть растет и абсцесс, пока ее единственная альтернатива — вырвать меня из своей жизни.

Но проходит момент, когда она начинает полоскать мне волосы, обеими руками зачерпывая воду.

Она помогает мне выйти из ванны. Мои ноги шатаются, и мне приходится прикасаться к ней то тут, то там для поддержки. Всюду, где я касаюсь ее синей рубашки, я оставляю темный отпечаток руки, который распространяется.

Она берет большое фиолетовое полотенце. Она держит его открытой, широко растянувшись между руками, и после малейшего колебания я иду к ней, позволяю ей обернуть полотенце мне через голову, через мои плечи, дать ей потянуть мое тело против ее.«Все кончено, — говорит она, грубо поглаживая полотенце, — как будто ты мертв». Я ошеломлен, дико кружусь внутри, теряюсь в этом темном, укрытом месте, под крыло какой-то странной птицы.

На дальнем форпосте цивилизации В ОЖИДАНИИ ВАРВАРОВ.Автор J.M. Coetzee. Пингвин. 156 стр. Мягкая обложка, $ 3,95

ПОЧТИ во всех смыслах «Ожидание варваров» Дж. М. Кутзи — это необычный роман, и я не могу представить, чтобы кто-нибудь читал его и оставался равнодушным к его страданиям и чувству тщетности. Воспоминания о Кафке и Фолкнере пронизывают сюрреалистическую басню Кутзи о расовой жестокости и несправедливости. Настроение такое же, как у Альбера Камю, когда он исследовал состояние экзистенциального человека в «Незнакомце».

Действие романа происходит на торговой заставе в самых отдаленных уголках государства под названием «Империя».«Там время идет медленно. Путешествие осуществляется на лошади или в экипаже. Сообщение со столицей осуществляется по тысячекилометровой дороге через горы. Пограничники несут мушкеты и спят на дежурстве. Неграмотные туземцы, похожие на американских индейцев или африканских аборигенов, плетут, ловят рыбу, и время от времени напивайтесь на берегу большого солоноватого озера, которое дрейфует к краю деревни.

Около 30 лет стареющий магистрат, рассказывающий роман Кутзи, руководил делами ленивой деревни, отправляя правосудие в колониальном духе , спит с горничными в таверне, собирает иероглифы доисторических прибрежных цивилизаций.Но новости о набегах туземцев на вьючные поезда и отарах овец на окраинах достигли столицы, и третье бюро гражданской гвардии направило старшего офицера для расследования бандитизма на границе.

Почти сразу магистрат оказывается в неопределенном состоянии изоляции. Он настороженно относится к суровому, щеголеватому полковнику Джоллю. Джолль ведет себя как иностранный эмиссар. Он настаивает на конфиденциальности, поскольку использует свои «установленные процедуры», чтобы извлечь правду из мальчика и старика, обвиняемых в участии в варварском набеге.Мальчик болен; его дед, бледный и измученный.

Судья спрашивает Джолля, что происходит, когда заключенный уступает место пыткам, говорит правду, но встречает недоверие. Как он узнает истину?

«Определенный тон входит в голос человека, который говорит правду», — говорит Джолл, описывая уравнение страха, боли и правды.

«Сначала я лгу, понимаете — вот что происходит — сначала ложь, потом давление, потом еще ложь, потом еще давление, потом перерыв, потом еще давление, потом правда.Вот как вы узнаете правду ».

В течение трех дней после прибытия Джолля старик умирает под пытками, избитого ребенка заставляют служить проводником для нападения на лагеря варваров и войны Третьего бюро на уничтожение против Начались коренные жители Империи.

Еще больше пленных-варваров с тонкими стальными проволоками, протянутыми через их руки и щеки, чтобы удерживать их в очереди, согнали обратно в деревню, где их пытали, заставляя признаться в заговоре против Империи, который вообразил Джолл. .Община деревни становится полем сломленных людей. Зернохранилище превращается в круг ада, в котором дети подвергаются насилию, когда их родители смотрят, а отцов ругают на глазах их детей.

Наблюдая это варварство цивилизованных людей и чувствуя, что его собственная человечность каким-то невыразимым образом изменилась в результате этого опыта, магистрат замыкается в ограниченной, но другой версии самого себя. Кажется, он изобрел новую личность, не понимая почему. Это самая захватывающая тема, которую предлагает нам роман Кутзи.Насилие и анимализм заразительны. Вирус меняет всех, часто по-разному, но всегда хуже.

Роман изобилует возможностями для нравственного исследования и религиозных аналогий.

Годы продажности магистрата сделали его слабым перед утверждениями злой силы, и Кутзи предполагает, что этическая слабость истощает не только дух, но и плоть. Судья бессилен не только против Джолля. Он также сексуально импотент. Когда он принимает варварскую девушку, оставленную Джоллем и его мучителями со сломанными ногами и обожженными глазами, магистрат просто лежит рядом с ней.

В одном из нескольких взглядов на Евангелия Нового Завета, Кутзи побуждает магистрата провести свои собственные обряды покаяния и очищения, в то время как Имперская Гвардия совершает набеги на кусты. Судья неоднократно моет девушке ноги и омывает ее тело маслом. Когда милосердие превращается в любовь, магистрат спотыкается о змея расизма. Он умоляет ее объяснить, как он не мог видеть ее среди заключенных или в камере пыток амбара. (Ответ, который она никогда не произносит, состоит в том, что сам магистрат был слепым; она существовала только как цветная варварка.)

Поскольку роман Кутзи определяет поведение в терминах экзистенциальной реальности, он движется экспериментально и условно, и чаще всего в направлении иронии и двусмысленности. Только когда он приближается к концу ужасающего путешествия, чтобы вернуть девушку ее соплеменникам в пустоши, магистрат учится заниматься с ней любовью. Внезапно в тот момент, когда он ее репатриирует, магистрат хочет ее вернуть. По возвращении в деревню его акт сострадания становится свидетельством измены. Гражданская власть обращена в военное преступление.Сам судья — возможно, единственный оставшийся цивилизованный человек в деревне — превращен пытками в груду униженных и истекающих кровью.

«Пусть по крайней мере будет сказано, — говорит себе разоренный магистрат, — что в этом самом дальнем форпосте Империи света жил один человек, который в своем сердце не был варваром».

Но мораль для Кутзи не формула и не рефлекс. Его магистрат — современный человек, ищущий совести:

«Неужели я действительно с нетерпением жду триумфа варварского пути: интеллектуальное оцепенение, неряшливость, терпимость к болезням и смерти? руины?.. . Разве мое негодование по поводу того, что империя принимает что-то большее, чем раздражительность старика, который не хочет, чтобы его спокойствие последних лет на границе было нарушено? »

И, конечно же, он современный человек морально ранен и оставленный беспомощным перед созданным им политическим обществом

Блуждая по деревне из пепла, оставленной побежденной и отступающей Гражданской гвардией, магистрат, нищий и калека в конце концов, сталкивается со своей глубочайшей утратой под пытками, своей способностью рассуждать.Ему стыдно, но он не знает почему. Он пережил год террора, «но (я) понимаю его не больше, чем младенец на руках». Его первенство — первенство человека — среди существ было уничтожено: «Что-то смотрело мне в лицо, а я все еще не вижу этого».

Разум Кутзи приводит нас в «Ожидании варваров» прямо из Священного Писания и Достоевского: «Мы обладаем дьяволом». Мы все варвары.

Ужас и пустота принадлежат 20 веку.Кутзи, который преподает и пишет в Южной Африке, нашел нас живыми, но больными душой.

Ванна может стать согревающей роскошью в холодный день

Любой преданный любитель ванны знает, что купание — это не очищение. Это спа, возможность расслабиться, коктейль в конце дня. Хотя душ кажется необходимым, ванна — это роскошь, которой могут позволить себе немногие из нас.

Вы задаетесь вопросом, почему. Не то чтобы купание изменилось за века. Если бы мы не плавали в ручье, чтобы смыть грязь с нашего тела, нам нужно было что-то вроде ведра, чтобы нырнуть в него.Ванны почти такие же, какими были с древних времен.

Просто купание было в моде, а потом вышло из моды, в зависимости от того, кто был ответственным. Все римляне и греки купались в публичных домах, построенных над горячими источниками или рядом с ними.

Но варвары разрушили их водопроводные системы, а затем пришли христиане и вообще отреклись от чистоты. Купание ассоциировалось с вином, женщинами и песнями и считалось аморальным в большинстве кругов. Потому что, знаете, для этого нужно было раздеться.

Но это была Европа тысячу лет. Индусы, исламские культуры и большая часть Азии были заядлыми купальщиками и считали европейцев грязными. И они были такими, как и большинство первых американцев.

Регулярное купание не было распространенным явлением в Америке до 1900-х годов, и даже тогда купание было еженедельной практикой, независимо от того, нужна она вам или нет. И это было в медном или цинковом ведре, поставленном на кухне рядом с плитой.

Ванны не превращались в сантехнику только после Первой мировой войны.

Первые большие кадки были корытами из красного дерева, облицованными свинцом. Твердые фарфоровые ванны в стиле тапочек, с ножками или без них, прижились в Англии в викторианский период, но были непрактичны для доставки и были недоступны для большинства доходов.

Компания Alexander Manufacturing Co. из Детройта представила чугунную ванну с использованием процесса связывания фарфора с чугуном в 1912 году. Колер поддержал эту технологию и к 1939 году сделал встроенную ванну незаменимой в домашнем хозяйстве.

Вначале купание было сложной задачей.Колер нуждался в серьезной рекламной кампании, чтобы убедить американцев регулярно купаться. И мыловаренные компании, такие как Ivory и Colgate, присоединились к нам, чтобы научить население тому, что чище в социальном плане лучше, а в конечном итоге — здоровее.

Депрессия подтвердила сделку, когда основным источником развлечения были радиопередачи, поддерживаемые компаниями по производству мыла и зубной пасты, и их постоянный приток причин важности гигиены.

Ванны, возможно, снова вышли из моды в пользу душевых, но вы не сможете превзойти их.У римлян с самого начала была правильная идея.

Роскошная ванна требует теплой воды, ароматного масла или пузырьков — но, прежде всего, правильной ванны. Существует множество стилей — отдельно стоящая, на ножках, пьедестале и т. Д. — но если вы ищете новую ванну, ищите ту, которая позволит вам с комфортом растянуть конечности, чтобы успокаивающая вода могла полностью расслабиться. окружают вас.

Легко влюбиться в ванну на ножках или в новейшую красоту в форме яйца. Но специалисты говорят: никогда не покупайте ванну, не примерив ее.Другими словами, не позволяйте дизайнеру ванной комнаты выбрать один за вас. Хотя вам понадобится ванна, которая соответствует вашему пространству, будь то встроенная или отдельно стоящая, не выбирайте ее, не садясь в нее — она должна соответствовать вашему телу.

• Больше не всегда лучше. Если вы не можете упереться ногами в край ванны, вы можете легко проскользнуть под нее, лежа на спинке.

• Выберите ванну, которая удобна в расслабленном состоянии.

• Слишком большая или слишком длинная ванна может заполняться слишком долго и может быть неудобной для того, кто часто принимает ванну из вашей семьи.

• Не выбирайте ванну на 50 галлонов (190 литров), если ваш водонагреватель вмещает только (150 литров) 40 галлонов.

• Убедитесь, что выбранная вами ванна не слишком узкая. Вам нужно место для мытья.

Загрузка …

Загрузка … Загрузка … Загрузка … Загрузка … Загрузка …

• Учтите наклон спинки и решите, подходит ли она вам.

• Подумайте о глубине ванны. Хотя глубокое замачивание звучит хорошо, слишком высокие стороны могут помешать движению рук.

• Если дети собираются быть основными пользователями, выберите ванну, которая не сломает вам спину, когда вы наклоняетесь над ней.

Элис Холбрук

Нажмите здесь, чтобы версия для печати

Дом

Традиционно, философы утверждали, что слова и имена представляют реальность, потому что связи между именем и самой вещью.В именовании, необходимости и естественных видах, философ Стивен Шварц резюмирует позиции мыслителей из Локк Витгенштейну: «Общий термин или имя относится к чему угодно. соответствует характеристикам, которые означает термин или название »(Schwartz 1977: 13). Имена предполагают свойство или набор свойств (Шварц 1977: 14). Именно благодаря их определениям имена «Генерировать необходимые истины» (Schwartz 1977: 19). Ставить по-другому, идентичность может быть выражена на английском языке как уравнение, где одна половина — это имя, а другая — набор свойств, разделены знаком равенства.«Формируемое таким образом предложение истинно, если и только если эти составляющие термины относятся к одному и тому же объекту » (Куайн 1960: 114-5). Это видение языка лежит в основе того, как имя и язык могут стать борьбой за власть: кто что решает свойства предлагаются по имени? Чья точка зрения первична в именование? Имена стремятся выразить истину, но их использование связано с вопросы идентичности и власти. В «Сердце тьмы» Джозефа Конрада и «В ожидании варваров» Дж. М. Кутзи имперские силы используют наименование как инструмент угнетения, принуждения к языку который представляет их точку зрения на тех, кого они победили.Однако в своих романах Конрад и Кутзи также изображают империалистов. как искажение соответствия наименования и характеристик и разрушая основы своей власти, осаждая мораль и наконец, физическое падение. Сердце тьмы и ожидание варваров использовать аналогичные точки зрения на неабсолютное в имперском языке, чтобы прийти к такому же выводу о самом империализме: он ошибочен, и, в конечном итоге, обречены.
Наименования и язык являются ключевыми с самого начала «Сердца тьмы» и «В ожидании варваров», используемых для определения целей империализма.Действие обоих романов разворачивается в малоизвестных аванпостах Империи, Сердце тьмы в Конго и Ожидание варваров. в безымянном населенном пункте, настройки, которые поучительны именно из-за их функции в качестве границ между «Цивилизованный» и «нецивилизованный»: сила Империя ненадежна, потому что триумф именования и языка более важный. И поначалу именно эта риторика цивилизации используется представителями Империи для оправдания своего присутствия. Курца отправляют в Конго не только для того, чтобы представлять Бельгию. деловые интересы — «Он очень замечательный человек … Отправляет столько слоновой кости, сколько другие положили вместе »(Conrad 2000: 123), но действовать как« посланник жалости, науки и прогресса »(Conrad 2000: 128), все, что держится империализмом, делает Европу лучше.Его станция призван быть «центром торговли … но также и для очеловечивание, улучшение, обучение »(Конрад 2000: 134). Курц сам придерживается этой точки зрения, по крайней мере, для части своей брошюры для Международного общества по борьбе с дикими обычаями. Он пишет: «Простым упражнением воли мы можем проявить силу навсегда практически безгранично »(Конрад 2000: 148). В ожидании варваров, к тому же магистрат сначала рассматривает Империю как доброжелательную силу, и поселение в целом мирное.Он объясняет полковнику Веселитесь, что в поселении нет тюрем, потому что нет причин брать пленных (Coetzee 1980: 2). Он также считает, что Цель Империи — обратить варваров: «… Когда варвары пробуют… хлеб и крыжовник варенье, они будут привлечены к нам. Они обнаружат, что они не может жить без навыков мужчин, которые умеют воспитывать тихоокеанские зерна, без искусства женщин, которые знают, как использовать доброкачественные плоды »(Coetzee 1980: 155). Как ясно из обоих текстов, цель Империи — цивилизовать, отстаивать мир и противостоять хаос.
В этих текстах наименование функционирует не только как означает определение целей Империи — и, напротив, то, что Империя настроена против — но как средство к власти. Определив сами как цивилизующая сила, империалисты создают дихотомию между Империей, теми, кто цивилизован, и «дикарями» или «Варвары», те, кто должен быть цивилизованным, отличия которые также закодированы морально и расово. Здесь именование становится центральный. Ибо для того, чтобы убедить «дикарей» или «Варвары», которых нужно учить, империалистические силы в обоих романах должны сначала выиграть войну за толкование слов.Критик Брюс Джонсон читает Сердце тьмы как поиск смысла со стороны Марлоу. Джонсон считает, что в Внутренняя станция, Марлоу надеется, что «все как-нибудь будет окончательный и абсолютный »(Johnson 1971: 679), чувство, которое он утратил с тех пор, как покинул Европу, которую он изображает как «мир простые факты »(Конрад 2000: 118). Джонсон определяет работа покорителя аборигенов как «необходимость творить значение »из« зрелищ и звуков, исходящих из этого первобытный мир »(Джонсон 1971: 680).Что Марлоу ищет в Курце, в нем ищут «дикари». Джонсон использует пример Марлоу объясняет судовой котел одному из «Дикарями», чтобы доказать, что для них Марлоу является источником «Абсолютный авторитет» (Джонсон 1971: 682). Соответственно, «Дикари» и «варвары» должны принять Империя определяет их как нецивилизованных, прежде чем они могут быть цивилизованный. Для реализации идеалов Империи их наименование и язык должны стать доминирующими в местной культуре. Как Барбара Фукс и Дэвид Дж.Заметка Бейкера в «Постколониалисте. В прошлом «колониализм обязательно» вовлекал универсалии — например, абстрактная фигура человека или разум — которые были созданы в Европе восемнадцатого века и лежат в основе гуманитарные науки », настаивая также на« унитарном история »(Fuchs, Baker 2004: 331). Идеалы Империи не мог допустить дебатов. И чтобы идеалы Империи стали доминирующим, по крайней мере, таким образом, который создает более «гуманный» окружающей среде, представители Империи должны действительно воплощать эти прогрессивные идеалы.Короче, корреспонденцию надо распознать. между термином «цивилизованное» и миролюбивое поведение, и между термином «нецивилизованный» и хаосом. Чтобы иметь власть, имена должны предлагать характеристики. Они должны иметь значение. В философия соответствия между именами и значением, и двоичные файлы, которые создает эта философия, являются симптоматическими и центральными для империалистическая власть.
Именование и пустота, его противоположность, важны империализму на практическом и метафорическом уровне. Анализируя эти Понятия в «В ожидании варваров» и «Сердце тьмы» становятся очевидными, и становится ясно, что они глубоко переплетены с целями империи.В «Сердце тьмы» Марлоу объясняет свои самые ранние мечты об исследованиях в терминах именованных и безымянных пространств:

Теперь, когда я был маленьким парнем, я страстно увлекался картами. Я часами смотрел на Южная Америка, или Африка, или Австралия, и теряюсь во всех слава исследования. В то время на земли, и когда я увидел ту, которая выглядела особенно привлекательно на карту (но они все так смотрят), я бы тронул ее пальцем и сказал: Когда вырасту, поеду туда … Но там был самый большой тем не менее — самый большой, самый пустой, так сказать, — что у меня было страстное желание.
Правда, к этому времени это было не пустое место больше. С детства он был заполнен реками, озерами и имена. Это перестало быть пустым пространством восхитительного тайна… (Конрад 2000: 113-4)

Марлоу видит безымянное пространство буквально пустым и видит процесс наименования и процесс создания как синонимы. Это как если до того, как они были открыты и названы европейцами, эти озера и рек не существовало. Точно так же Брюс Джонсон считает, что колонизатор правление могло быть узаконено только своего рода комплексом бога: «Курц действовал как бог среди этих туземцев, был бесспорным имя и определение »(Джонсон 1971: 685).Здесь Джонсон связывает колониальные устремления и религиозные силы. Для империалистов с их моральной риторикой, это, в конце концов, Христианский Бог, который в высшей степени «именует и дающий определение ». Империалисты, кажется, хотят переписать Эдем позиционируя себя, а не Бога, как источник обоих Африканская земля и слова, которые ее описывают. Это в свою очередь, натурализует владение европейцами Африкой и ее продуктами, такими как слоновая кость. Для Марлоу пустое место на карте означает пространство, которое не принадлежит владельцу и каким-то образом неосознанным, и его речь ясно показывает связь между импульсом именованию и импульсу к колониализму.Хотя Африка была заселена до европейского контроля, только европейская собственность, связанная как есть с наименованием и написанным словом, как представлено на картах, значимый.
В «Сердце тьмы» Конрад применяет это слияние именования и владения землей. В ожидании варваров, Кутзи распространяет аналогичную философию на собственность людей. Во время встречи с несколькими молодыми солдатами магистрат объясняет: точка зрения варваров: «Они хотят положить конец распространение поселений по своей земле … Они хотят быть свободными переходят со своими стадами с пастбища на пастбище, как они привыкли к »(Coetzee 1980: 50).Здесь магистрат устанавливает связь между владением землей и культурой, связывая потерю варварской земли к потере варварской самости. Но связь между именованием и собственность действует на другом уровне. Называя другого «Варвар» или враг, представители империи в Роман Кутзи дает себе право на тюремное заключение и пытка.
Эта связь между именованием и владением представлены буквально, когда полковник Джолл пишет слово «ВРАГ» на спинах пленников-варваров, и впоследствии приказывает солдатам бить их плетью (Coetzee 1980: 105).Опять же, способность называть и записывать имена объединяются, чтобы предложить владение. Связь также метафорически действует в Отношения мирового судьи с девушкой-варваром, предполагающие сам магистрат в жажде собственности, которая характеризует империю он критикует. Хотя магистрат преследует сексуальные отношения с ней, характеризующиеся не насилием, а ритуалами как купание (Coetzee 1980: 30), его интерес все еще омрачен желание владеть и контролировать, как он демонстрирует, сравнивая девочку дикому животному
(Coetzee 1980: 34).Он признает это, когда сравнивает себя с мучители, которые искалечили девушку и сделали ее почти слепой:

Хотя я съеживаюсь от стыда, даже здесь и сейчас, я должен спросить себя, когда я лежу с ног до головы ее, лаская и целуя эти сломанные лодыжки, я не был в своем сердце сердца сожалеют о том, что я не смог запечатлеть на ней себя, как глубоко. Как бы хорошо к ней ни относились люди, за ней никогда не будут ухаживать и выходить замуж как обычно: она отмечена на всю жизнь как собственность чужого, и никто приблизится к ней, кроме как в духе мрачной чувственной жалости, что она обнаружила и отвергла во мне (Coetzee 1980: 135).

Еще раз, право собственности связано как с именованием, так и с пометкой, как в Пример карт Марлоу. Сила наименования связана с сила письма и способность записывать имена. Таким образом, мощность записи или маркировки также обеспечивает право собственности, а не только места, но людей. Сравнивая близость с пыткой в том, что оба возникшие из желания отметить, магистрат связывает и то, и другое с собственностью, и таким образом к идеалам Империи.
Теоретически акт именования наделяет Империи с большой мощностью.Имя в этих текстах означает проявление собственности над и прошлое, и настоящее. Фукс и Бейкер цитируют философа Эдварда О’Горман: «язык [является]« инструментальным средством для конструируя историю и изобретая реальность »(Fuchs, Baker 2004: 338). Однако, как Сердце тьмы и Ожидание варваров также демонстрируют, что связь между наименованием и характеристиками в империалистической практике не абсолютный. Оба романа идентифицируют империалистических именование как нечто произвольное и в конечном итоге редуктивное.Этот происходит с персонажем магистрата, которого до сих пор называют Мировой судья спустя долгое время после того, как его посадили в тюрьму, и больше не выполняет эту роль (Кутзи 1980: 105). Точно так же повторяющиеся изображения спящих часовых (Coetzee 1980: 90) ставят под сомнение связь между именованием и функция. Если часовой спит, можно ли его назвать часовым, и если магистрат больше не действует в этом качестве, может ли он действительно быть называется его старым титулом? Возможно, наиболее яркое изображение, иллюстрирующее конфликт между наименованием и функцией появляется в магистрате повторяющийся сон о детях, играющих в снегу.Магистрат особенно не дает покоя его видение ребенка в капюшоне: «Лицо Я вижу пустой, безликий; это лицо эмбриона или крохотного КИТ; это вовсе не лицо, а другая часть человеческого тела, которая выпирает под кожей; Он белый; это сам снег » (Кутзи 1980: 37). Опять же, может ли лицо действительно называться лицом, если это так? не выступать в роли лица? Лицо определяется расположением или функция?
Беспокойство из-за пустоты связано с тревогой из-за возможности истинного владения.После их первого полового акта встречи, магистрат обеспокоен тем фактом, что лицо варварской девушки «пустое», невыразительное (Кутзи 1980: 44). Вскоре он обнаруживает, что ее лицо становится буквально пустым. к нему, как и к девушке из его снов, отмечая, что ей не удается занимают место даже в его памяти. Реконструируя сцену их При первой встрече магистрат заявляет: «Я помню костлявую руки умершего человека; Я верю, что могу даже с усилием переделать его лицо. Но рядом с ним, там, где должна быть девушка, есть пространство, пустота »(Coetzee 1980: 47).Пустота, результат уничтожения, может служить доказательством силы, как когда Мировой судья признает, что намеренно уничтожает девушку. по его памяти (Coetzee 1980: 47), но когда он появляется на подсознательном уровне, потому что магистрат не может контролировать пустота, вместо этого она ставит под сомнение его силу. Это проиллюстрировано во время еще одного из повторяющихся мечты. Он наблюдает:

Она построив снежный форт, обнесенный стеной город, который я узнаю в каждом деталь: зубчатые стены с четырьмя сторожевыми башнями, ворота с хижина портье рядом, улицы и дома, большая площадь с казармой в одном углу.И вот то самое место где я стою! Но площадь пуста, весь город белый и немой и пустой. Я указываю на середину квадрата. ‘Ты должен посадите туда людей! »- хочу сказать я. Нет звука из мой рот, в котором мой язык лежит замороженным, как рыба. (Кутзи 1980: 53)

Из-за неспособности магистрата бороться с пустотой представленная родной культурой, пустота поглотила, стерла его. Магистрат лишен власти из-за этой пустоты, он не может даже говорить.Варвары с их настойчивой пустотой сопротивляются его названию и категоризация, и поэтому связь между name и named такова: по словам Кутзи, в лучшем случае ненадежный.
Этот сбой в именовании из-за разрыв между именем и функцией распространяется не только на тело другой, но другой как группа. Этот конфликт разыгрывается больше всего особенно в Сердце тьмы с терминами «дикарь» и «враг». В ее эссе «Именование и молчание: изучение языка и другого в Сердце тьмы Конрада », Дороти Тренч-Бонетт отмечает, что Конрад ставит под сомнение Европейское использование термина «дикарь» против местных Африканцы, используя его для обозначения африканцев (Conrad 2000: 120) и Как европейцы (Trench-Bonett 2000: 5).В начале романа Марлоу представляет Англию такой, какой она должна была казаться ее римским завоевателям: «Приземлиться на болоте, пройти маршем по лесу, а в какой-то Почта чувствует, что жестокость, крайняя жестокость сомкнулись вокруг него — вся та таинственная жизнь дикой природы, которая бурлит в лес, в джунглях, в сердцах диких людей »(Конрад 2000: 112). В этом отрывке Марлоу отражает Африку и доримскую Англию. явно и неявно, объединяя леса и джунгли, как ранее в этом отрывке, говоря, что римские завоеватели были «Достаточно человека, чтобы противостоять тьме» (Conrad 2000: 112), качество, которое чаще всего ассоциируется с Африкой даже самим Марлоу: «Это стало местом тьмы» (Конрад 2000: 114).«Враг» тоже используется для обозначения африканцев только с большая доля иронии, учитывая, что это Курц, европеец, пронзает головы на палках (Trench-Bonett 2000: 5). Иногда Марлоу возражает против обозначение прямо, как когда он наблюдает за коренными африканцами строительство железной дороги: «Я видел каждое ребро, стыки их конечности были подобны узлам на веревке; у каждого был железный ошейник на шее, и все были связаны цепью … Эти люди могли никакое воображение не может быть названо врагами »(Конрад 2000: 120).Этот образ сильно перекликается со сценой из фильма «В ожидании варваров». в котором магистрат видит заключенных, связанных веревкой и проволочных петель (Coetzee 1980: 105), а Тренч-Бонетт отмечает сопоставимые темы двух текстов: «[Марлоу], как Судья Кутзи видит дихотомию между этим ярлыком и что он на самом деле наблюдает за поведением африканцев. Посредством когда он достигает дома Курца и видит пронзенные головы, расхождение между языком колониализма и фактами происходящего абсолютно ясно »(Trench-Bonett 2000: 5).Из-за колониальная тактика, двойственность между колонизатором и колонизированным, цивилизованные и нецивилизованные, которые символизировали основу их власти, могут больше не держать. То, что колонизаторы использовали для определения других, могло быть вместо этого легко использовать для определения колонизаторов.
Что открывает Конрад, используя «Враг» и «дикарь», — раскрывает Кутзи термины «враг» и «варвар». Конечно, в ожидании варваров, «Варвар» чаще всего относится к туземцам, в признание угрозы, которую они якобы представляют для Империи и его граждане в поселке.Но поскольку Третье бюро узурпирует Контроль магистрата, «варвар» означает не обязательно расовое различие, но любой этнической принадлежности кто воспринимается как представляющий угрозу. Таким образом, во время сцены, в которой Мандель имитирует казнь магистрата через повешение, Мандель говорит о криках магистрата: «Это варварский язык. вы слышите »(Coetzee 1980: 121). Разница мирового судьи выражается в терминах языка, в противоположность языку завоеватели, язык согласованности, именования и силы.Однако в ожидании варваров иллюстрирует тех, кто должен представлять угрозу, и тех, кто на самом деле представляют угрозу совсем другие. На самом деле, хотя варвары наносят относительно небольшой урон поселению в По сюжету, дополнительные солдаты, привлеченные для борьбы с ними, наносят ущерб опустошение в городе: «Были инциденты, когда солдаты зашли в магазины, взяли то, что хотели, и ушли, не заплатив. Какой толк от лавочника бить тревогу, когда преступники и гражданская охрана — это одни и те же люди? » (Кутзи 1980: 123).Это в знак признания этого поведения, а также их склонность к пыткам, которую магистрат называет этими представителями Империи «новые варвары» (Coetzee 1980: 78). В Магистрат свидетельствует о способности людей воплощать противоречия в в то же время, когда он настаивает на связи между характеристиками и называя, связывая обвинение в варварстве с теми, кто совершил плохие поступки.
С другой стороны, для правительства и поселение вообще, «варвар» оторван от поведение и применяется к универсальному, постоянно меняющемуся противнику.Действительно, даже когда в поселении варвары беспомощны, скованы веревки и петли из проволоки, их называют варварами (Coetzee 1980: 103). Именно из-за этого расхождения между словами и смыслом Магистрат пародирует, когда полковник Джолл просит его расшифровать текст на тополь поскользнулся. Хотя магистрат не может читать бланки, он утверждает, что они свидетельствуют о жестокости Империи, и заканчивается говоря: «Это война варварского характера, но у нее есть и другие чувства тоже. Он может означать месть, и, если вы перевернете его вверх дном вот так его можно заставить читать правосудие.Неизвестно, какой смысл предназначен. Это часть варварской хитрости »(Кутзи 1980: 110-2). Магистрат не только разоблачает использование Империей эвфемизм — месть, маскирующаяся под справедливость, — но добавляет замаскированное оскорбление. Конечно, это Империя, а не варвары, чьи значения скользкие. Таким образом, это Империя, а не варвары, которые являются настоящими варварами. В конечном итоге Империя смысл изменился так, что наименование не отражает истинного смысл столько же, сколько и пустая идеология.Как рассказывает молодой лейтенант Магистрат: «Заключенные есть пленники» (Coetzee 1980: 22). Именование зависит не от внутренних характеристик, а от текущего условия. А поскольку текущие условия постоянно меняются, как можно они обеспечивают надежный источник значения имен или источник философия для империи?
Определение «врага» аналогично трудно придавить. Как «варвары», враг Теоретически Империя — это любой человек, не имеющий наилучших интересов Империи. в глубине души, и опять же, варвары — это группа, которая чаще всего носит этот титул, как известно в сцене порки (Coetzee 1980: 105).Однако это слово тоже обращено против Империи магистратом. несколько раз. Он сообщает полковнику Джоллю:

Те жалкие пленники, которых вы привели — они враги, я должен страх? Это то, что вы говорите? Вы враг, полковник! … Ты враги, вы развязали войну, и вы дали им все им нужны мученики — начиная не сейчас, а год назад, когда вы совершил здесь свои первые мерзкие зверства! История меня подтвердит! (Кутзи 1980: 114)

Еще раз магистрат подчеркивает связь между делами и названия.Если это полковник Джолл совершает варварства, вызывая ненужные жертвоприношения со стороны жителей поселения, то это Полковник Джолл и империя, которую он представляет, являются ее собственным врагом. В Бинарные файлы Empire больше не представляют реальность, если они когда-либо действительно делал.
Сила Империи в ее способности называть, маркировать, категоризировать, определять мир в соответствии с его собственные прихоти. Однако на практике Империя отделяет имена от их внутреннее значение, и, отделив имена от их значений, Империя подрывает основу своей мощи — абсолютность собственные определения.Тем самым Империя подрывает свою собственность, ибо если Империя не может классифицировать человека или место, как может Говорят, что Империя ими владеет? Потеряв контроль над словами и их смыслов, Империя побеждает себя. В конце обоих текстов аванпосты империй, изображенных Кутзи и Конрадом, рушатся, или уже рассыпались. В конце Heart of Darkness, форпост под контролем Курца заброшен, а его потеря производительности. Парадоксально, что Курц не понимает гуманитарная риторика Империи — был ли империализм когда-либо настоящие гуманитарные намерения менее важны, чем намерения Курца. интерпретация — потому что, как отмечает Брюс Джонсон, его собственное имя не отражает его характеристики.В то время как «Курц» означает «Короткий» по-немецки, сам Курц необычайно высокий (Джонсон 1971: 677). Можно утверждать, что Курцу суждено проиграть на его предприятии, потому что само его имя подрывает имя и характерное соответствие колониальной риторики, что делает его непригоден для поста. Образы падения Курца сопровождается или предшествует ряду сценариев, в которых язык колеблется, включая его заявление: «Я лежу здесь в темноте. в ожидании смерти », — отмечает Марлоу, он стоит с фонарем. «В футе от его глаз» (Conrad 2000: 164).Идеалы и язык Империи, с их неспособностью отражать истину, являются заключенный в галлюцинации. Поскольку Курц «полон в ядро »(Conrad 2000: 155), так и империалистический язык: мимолетный галлюцинация, бессмысленное впечатление.
Точно так же в ожидании варваров заканчивается тем, что Мандель и армия уходят из поселения, оставляя его незащищен и уязвим для нападения варваров, все еще ужасающий перспективу для поселенцев, несмотря на отсутствие какой-либо явной угрозы на часть варваров.Возможно, что более важно, город истощен припасов: «Два [солдата] изо всех сил пытаются загрузить красивый чугунная печь, добытая из пустого дома. Другой возвращается с улыбкой торжествующе неся петуха и курицу… Тележка сложена. высокий с мешками и бочонками из разграбленной лавки, даже маленький столик и два стулья »(Coetzee 1980: 141). Солдаты — единственные видимые мародерская сила. Один владелец магазина, который остается позади, объясняет свое причины: «Я родился здесь, я умру здесь, я не уходя »(Coetzee 1980: 150).Однако из этого следует, что представители руководства поселка, армия столь же чуждые поселению, как варвары, возможно, даже более потому что солдаты никогда не жили на земле, как варвары и поселенцы владеют им ни в каком фактическом смысле, кроме названия. А также наименование, как показывает роман, — опасная ловушка. Параллельно с На изображении карты Марлоу магистрат однажды предупреждает полковника Джолла, что его карты региона «основаны на немногих, но слухах» и что он «никогда не ступал» на большую часть территории сам (Coetzee 1980: 12).Кто же тогда настоящие захватчики? Не варвары, которые, в конце концов, являются первоначальными владельцами земли, и не горожане, как магистрат, которые сосуществовали с ними до сих пор, но Третье бюро и армия, которые действуют как силы хаоса.
Распад Империи связан с распознавание поломки двоичных файлов и ранее надежных определения, а также самого языка и его способности отражать правда. Магистрат намеревается написать историю поселения, но может записывать только клише: «Возможно, к концу зимой, — пишет он, — когда голод нас по-настоящему кусает … когда варвар действительно у ворот, может быть, тогда я… начну говорить правду »(Coetzee 1980: 154).Даже в этом отрывке Мировой судья не признает, что ущерб уже нанесен саму Империю, а в конце романа граждане поселения остались в ожидании нападения, которое, как мы полагаем, никогда не произойдет. Настоящие варвары уже выполнили свои цель. Таким образом, поселение грозит срыв одновременно, потому что их использование языка привело к тому, что они боялись не того врага, оставив они уязвимы для нападения со стороны истинной угрозы, и потому что идеалы Империи были подорваны, в том числе из-за использования языка.
Конечно, Сердце тьмы и ожидание варваров, вымышленные, хотя они могут быть, не предназначены для изучения абстрактных проблема. Heart of Darkness очень автобиографичен (Тренч-Бонетт). 2000: 6), и хотя действие «Ожидание варваров» не определено место или время, есть четкие параллели с историей апартеида в Coetzee’s South Africa, а также другие европейские империализм. Оба они предназначены для обвинения существующих империй, просят читателей более внимательно изучить свою риторику.И хотя конфликты, которые обсуждаются в романах, часто происходят на уровне языка, язык зверств узаконивает и прикрывает реальность. Конрад и Кутзи предполагают, что настоящие империи, такие как империи, изображенные оба романа ошибочны из-за их иллюзий гуманизм и обречены, потому что их риторика основана на лжи и неподдерживаемые двоичные файлы. В конце концов, эти романы показывают не то, что слова и имена не могут выразить истину, хотя такая возможность рассматривается в обоих, но там, где слова и имена связаны с власти, их определения всегда должны вызывать подозрение.

Цитируемых работ

Бейкер, Дэвид Дж. И Барбара Фукс. «Постколониальное прошлое».

Modern Language Quarterly. 2004: 65 (3). 329-340. EBSCOHost.

Кутзи, Дж. М. В ожидании варваров. Нью-Йорк: Пингвин,

1980.

. Конрад, Джозеф. «Сердце тьмы.» Антология Нортона
г.

Художественная литература. Ред. Р.В. Кассилл и Ричард Бауш. 6-е изд. Нью-Йорк: W.W. Norton & Co., 2000. 109-171.

Джонсон, Брюс. «Имена, наименования и« непостижимое »в

Конрада« Сердце тьмы ». Техасские исследования в области литературы и языка. 1971: 12. 675-88.

Куайн, Уиллард Ван Орман. Слово и объект. Нью-Йорк: Джон

Wiley & Sons, 1960.

Шварц, Стивен П. Именование, необходимость и естественные виды.

Итака: Корнелл, Вашингтон, 1977 г.

Тренч-Бонетт, Дороти. «Именование и тишина: исследование

языка и другого в« Сердце тьмы »Конрада.Конрадиана. 2000: 84-95. Литература в Интернете.

Ванна может быть роскошью по дешевке — Orange County Register

Любой преданный любитель ванны знает, что купание — это не очищение. Это спа-процедуры, возможность расслабиться, коктейль в конце дня. Хотя душ кажется необходимым, ванна — это роскошь, которой мало кто из нас может позволить себе.

Вы задаетесь вопросом, почему. Не то чтобы купание изменилось за века.Если бы мы не плавали в ручье, чтобы смыть грязь с нашего тела, нам требовалось какое-то ведро, в которое можно было бы нырнуть. Ванны почти такие же, какими были с древних времен.

Просто купание было в моде, а потом вышло из моды, в зависимости от того, кто за это отвечал. Все римляне и греки купались в публичных домах, построенных над горячими источниками или рядом с ними.

Но варвары разрушили их водопроводные системы, а затем пришли христиане и вообще отреклись от чистоты.Купание ассоциировалось с вином, женщинами и песнями и считалось аморальным в большинстве кругов. Потому что, знаете, для этого нужно было раздеться.

Регулярное купание не было широко распространенным явлением в Америке до 1900-х годов, и даже тогда купание было еженедельной практикой, независимо от того, нужна она вам или нет. И это было в медном или цинковом ведре, поставленном на кухне рядом с плитой.

Ванны не превращались в сантехнику до Первой мировой войны.

Вначале купание было сложной задачей. Колер нуждался в серьезной рекламной кампании, чтобы убедить американцев регулярно купаться. И мыловаренные компании, такие как Ivory и Colgate, присоединились к нам, чтобы научить население тому, что чище в социальном плане лучше, а в конечном итоге — здоровее.

«Депрессия» подтвердила сделку, когда основным источником развлечений были радиопередачи, поддерживаемые компаниями по производству мыла и зубной пасты, и их постоянный приток причин важности гигиены.

Ванны, возможно, снова вышли из моды в пользу душевых, но вы не можете превзойти их.У римлян с самого начала была правильная идея.

Роскошная ванна требует теплой воды, ароматного масла или пузырьков — но, прежде всего, правильной ванны. Существует множество стилей — отдельно стоящая, на ножках, пьедестале и т. окружают вас. Вот несколько советов о том, что следует учитывать.

Свяжитесь с автором: cmcnatt @ ocregister.com

Печи «Варвара»

Стальные печи для бани Варвара

Принцип работы печи Варвара

Устройство банной печи Варвара

Монтаж и установка печки Варвара

обзор моделей, отзывы на них + пример обкладки кирпичом

Преимущества и недостатки «Варвары»

Модельный ряд этих банных печей

Как правильно обложить «Варвару» кирпичом?

Печи для бани и сауны Варвара

мини-печка с закрытой каменкой и баком для воды, чугунные печи «Терма сказка» и другие модели, отзывы владельцев

Особенности

Ассортимент

«Сказка»

«Терма-сказка»

«Каменка»

«Терма-каменка»

«Мини»

«Поленница» и «Классик»

«Панорама»

«Домовой»

«Волжанка»

«Бермуда правая»

Нюансы выбора

Советы по эксплуатации

Обзор отзывов

Печь Варвара для бани: разновидности и сложности выбора

Конструктивные особенности дровяных печей Варвара

Плюсы и минусы

Ключевые виды конструкций

Без бака

Бак сборку

Бак сверху

Базовые критерии выбора

Рекомендации по эксплуатации

[Рейтинг] 100% эффективное снижение веса в ледяной ванне

[Рейтинг] 100% эффективное снижение веса в ледяной ванне

Дешевая потеря веса в ледяной ванне

быстрое похудание знаменитости

Варвары идут

На дальнем форпосте цивилизации В ОЖИДАНИИ ВАРВАРОВ.Автор J.M. Coetzee. Пингвин. 156 стр. Мягкая обложка, $ 3,95

Ванна может стать согревающей роскошью в холодный день

Загрузка …

Элис Холбрук

Ванна может быть роскошью по дешевке — Orange County Register

В ожидании варваров Цитаты Дж. М. Кутзи

Добавить комментарий Отменить ответ