Масляная печка на отработке своими руками: схема и инструкции, как сделать печь на масле отработке. Розжиг и обслуживание

Содержание

Сделать простую печь на отработке масле своими руками из баллона

Масляная отработка из мотора и прочих устройств считается самым известным топливом для обогрева гаражей и даже домов. Применение сырья с пользой всегда приятно. А в случае, когда данный вопрос касается энергоносителей для обогрева это еще и выгоднее. Роль «первой скрипки» в данной ситуации делает печь на отработке собственными руками. Иные названия данного устройства – теплопушка, теплогенератор и калорифер.

В качестве топлива можно применять любое горючее масло. Дизельное, машинное, трансмиссионное, растительное, кондитерское. Полностью любое. Печь работающая на отработке с гидроконтуром также выполняется из сырья: куски металла, устаревший кислородный или баллон с газом или обрезки труб разнообразного диаметра. Задача этой статьи сказать про то, как устроены такие печи, и как выполнить аналогичный аппарат собственными силами.

Преимущества печей на отработке

Среди автолюбителей печь на отработке собственными руками достаточно востребована. Она отлично греет маленькие помещения с маленькими требованиями к эстетике и чистоте. Этот аппарат прекрасно подойдет для гаража, мастерской, маленького домика на даче и других похожих построек.
Самодельные печи на отработке обладают следующими хорошими сторонами:

небольшая цена и конструкционная простота;
невысокие требования к качеству горючих материалов;
неплохие показатели отдачи тепла;
периодические растопки в зимнее время никоим образом не сказываются на самом агрегате;
компактность и мобильность;
нет надобности в сложной установке.

Для надежной и работы без разных перебоев подобной печи для гаража, необходим только замечательный дымотвод.
К недостаткам данного устройства можно отнести невысокий КПД и зловонный запах паров масел, который появляется во время некоторых рабочих режимов. Необходимо упомянуть и о возникновении пятен на полу или одежде, которые появляются во время непосредственного контакта с отработкой.

Однако, сделать печь на отработке с наддувом более эффектной полностью по силам любому мастеру-самоучке, как это осуществить мы расскажем дальше.
Классическая конструкция печки выполнена так, чтобы согревать воздух. Для того чтобы гарантировать теплом жилье, печь в подобном исполнении применяется нечасто: сжигается кислород от раскаленных металлических стенок, сушится воздух. Однако для обогрева технических или помещений на производстве такая конструкция подходит очень хорошо из-за ее способности быстро поднять температуру в помещении. Такие печи часто можно повстречать в гаражах, автомобильных мойках, теплицах, складах и других производственно-технических помещениях.

Конструкция и рабочий принцип масляной печи

Конструкция смотрится как два бачка, верхний и нижний, соединенные перфорированной трубой. Они смещены относительно поперечной оси друг друга. Большинство думает, что бачки в совершенстве обязаны быть формы цилиндра, но как показала практика стало известно, что с прямыми углами полностью им совсем не уступают.

Для того что конструкция была размещена на пол, в ее устройстве учтены ножки. Устройство печи нарисовано на схеме ниже:

Рабочим принципом аппарата считается пиролизное сжигание тяжёлого топлива. Все знают, что машинное масло загорается при довольно больших температурах, и для сжигания дома потребуется обратить его в пары. Чтобы создать данный эффект потребуется заполнить отработкой нижний бак через отверстие где нибудь частично, после этого разжигать. Однако для этого понадобится не тяжелое горючее вроде растворителя или бензина.
Во время горения бензина отработка нагревается и начинает испаряться, из-за чего пары загораются и печь начинает «работать». Нижний бак считается первой топкой, там горючее частично горит благодаря подаче через отверстие воздуха. Для регулировки интенсивности процесса служит специализированная заслонка, с помощью нее частично перекрывается воздушный поток. Самый большой топливный расход 2 л/ч, в режиме поддержки температуры – 0,5 л/ч.

Печка на отработке собственными руками оснащается вертикальным газоходом, на котором существует огромное количество отверстий для прохода вторичного воздуха. Продукты горения, которые проникают в трубу с перфорацией вперемешку с парами отработки отлично в ней и в середине верхнего бачка дожигаются. После чего дымовые газы выходят из печи через отрезок трубы дымоотвода, огибая перегородку. Их температура более высокая, и Для того чтобы защитить большую половину тепла одновременно с газами, рекомендуется провести следующие действия:

дымотвод провести вдоль стенки через все помещение, сделав уклон в сторону печи, это испытанный метод, стены трубопровода обладают хорошей отдачей тепла;
собрать гидроконтур, экономайзер, сразу за отрезком трубы, подключив к нему маленькой бак, аккумулятор, и пару отопительных радиаторов.

С гидроконтуром масляная печь способна работать только в систематическом режиме. Если же предполагается ею пользоваться лишь иногда, то в виде теплоносителя лучше всего применять антифриз. Аналогичным образом, можно увеличить КПД с 40% как у буржуйки, до вполне значительных 50-55%.

Какие инструменты и материалы необходимы?

Любой специалист обладающий опытами работы со инверторным аппаратом, может быстро и легко сделать печь собственными руками. Для начала необходимо сделать заготовку материалов сверяясь с чертежами печи на отработке.

Действуя по такой детальной инструкции, как выполнить печь, необходимо лишь собрать приготовленные детали. Для проведения работ понадобится обычный инструментальный набор и устройств:

электросварочный аппарат;
угловая шлифмашина;
дрель с набором сверл;
набор слесарного инструмента;
измерительные устройства.

Как только сборка завершена, в первую очередь необходимо проверить герметичность двух емкостей и качество сварочных швов, так как в течении определенного времени отработка способна просочится сквозь очень мелкие поры и недостатки. Собственными силами выполнить данную процедуру очень просто, имеется множество методов. Можно намылить стыки, а вовнутрь баков подать сжатый воздух, либо намазать швы керосином и зрительно определить недостатки.
Для обогрева помещения средней площади, мощность масляной печи требуется наращивать, конструкции выше описанной будет мало. Применяя аналогичный способ, мощность невозможно увеличивать бесконечно, но все же варианты есть. Например, печь оснащенная 2-мя камерами дожигания выдвигающейся камерой сгорания и индивидуальным баком для топлива, что показана ниже:

Как выполнить печь для сжигания отработки из трубы?

Если корпус уже готов изготовление печи упрощается. Рабочий принцип данного устройства базируется на испарении в плазменной чаше. Она может выдать до 15 кВт тепла (даёт обогрев площади около 150 м2). Расширить отдачу тепла, внеся какие-нибудь изменения конструкции (увеличения воздушной подачи или объема печи) невозможно, можно нарушить режим тепла, получив приличное количество чада, вместо большего количества тепла, а это небезопасно.
Если есть наличие опытов работы со сваркой, можно сделать самостоятельно из трубы печь работающую на отработке.

Инструкция, как выполнить печку на отработке:

Понадобится труба с толстыми стенами диаметром 210 мм, толщиной стенок 10 мм и высотой 780 мм.
Из 5 мм стали листовой вырезается днище диаметром 219 мм и привариваем его с одной стороны.
К дну приваривают ножки (чтобы их сделать могут подойти болты).
От дна на расстоянии около 70 мм выполняется смотровое окно. Оно будет служить для отслеживания горения и разогревать чашу на «старте». Размеры выполняются исходя из собственных желаний удобства. Створка выполняется из вырезаного куска трубы, приварив прежде тонкий буртик. Закрываться все же должно плотно, для этого вдоль периметра дверки ложится асбестовый шнур. Также воспользуйтесь печным литьем, в данном случае размеры окошка должны вырезаться под него, фиксируется оно будет на болтах прямо к корпусу, наличие асбестового шнура в первую очередь и в этом случае.
Дымоотводящую трубу приваривают с другой стороны, отступив от верха 7-10 см.
Ее выполняют трубы у которых диаметр 108 мм и толщиной стенок 4 мм.

Из 5 мм металлического листа вырезается круг 228 мм в диаметре.
Из полосы шириной 40 мм и толщиной 3 мм по краешку варится бортик.
В самом центре крышки выполняется отверстие диаметром 89 мм, с боковой стороны выполняется еще одно отверстие диаметром 18 мм, оно будет служить дополнительным смотровым окошком. Для него
выполняется крышка, которая одновременно будет служить клапаном предохранения.
Для топливоподачи и воздуха выполняется труба.
Для этого понадобится диаметр трубы 89 мм, с толщиной стенок 3 мм и высотой 760 мм.
По окружности сверлятся 9 отверстий диаметром 5мм, на расстоянии 50 мм от края.
Еще два ряда отверстий диаметром 4,2 мм выполняется на 50 мм выше таких отверстий, по 8 отверстий ряд.

Отступив еще 50 мм выполняется 4 ряд отверстий по 3 мм в диаметре, количеством 9 штук.
С помощью угловые шлифовальные машины режуться прорези толщиной 1,6 мм и высотой 30 мм, они должны находиться с той же стороны. По окружности их должно быть 9 штук.
С другого конца трубы вырезается отверстие диаметром 10 мм, на расстоянии 5-7 мм от края.
В отверстие которое получилось ставится труба топливоподачи, диаметром 10 мм и толщиной стенок 1 мм. Она должна кончаться в одном уровне с трубой воздушной подачи. От расположения емкости с топливом зависят длинна и угол изгиба.
Готовая труба воздушной подачи и топлива варится к крышке. Ее выставляют так, чтобы она не доставала до дна корпуса 120 мм.

Дальше делаем чашу для топлива:

Отрезается кусочек длиной 30 мм от трубы у которых диаметр 133 мм и толщиной стенок 4мм.

Круг диаметром 219 мм вырезается из листа стали 2 мм.
Варится к куску трубы, это и будет чаша для топливоподачи.
Сборка.
Чаша устанавливается вовнутрь корпуса на расстоянии 70 мм от дна. Аналогичным образом появится возможность смотреть и разжигать ее из нижнего ревизионного лючка.
Устанавливаем крышку с устройством топливоподачи/воздуха.
Устанавливается дымотвод на дымовой отрезок трубы. Им служит диаметр трубы 114 мм, толщиной стенок 4 мм и высотой не менее 4-х метров. Часть остающаяся в помещении можно не изолировать, а та часть которая будет уходить на улицу лучше утеплять. Дымотвод обязан иметь строго вертикальное положение, любые наклонные участки исключаются.
Проверки можно проводить как только поставлен масло-бак. Для этого в чашу ставится чуть-чуть бумаги, которая заливается горючим и поджигается. Как только бумага практически целиком прогорела, отрывается подача масла.

Данный чертеж печи работающей на отработке недаром дан с подобным детальным указыванием материалов. Собственно такие детали и необходимо задействовать. Результатом работы подобной печи с расходом топлива 1 – 1,5 л/ч, можно нагреть помещение площадью 150 м2.

Характерности масляной печи с наддувом

Нагреть приватный дом площадью 100 м2 поможет печь, работающая на отработке, в конструкцию которой встроена обязательное нагнетание воздуха в территорию горения. Данные преимущества понятны:

очень высокая мощность;
большой коэффициэнт полезного действия сжигания топлива;
расширить КПД применения тепла можно при помощи автоматизации устройства;
экономность.

Выполнить подобную печку на отработке не так просто, помимо прочего такая конструкция зависит от стабильности электрического снабжения. В районах, где бывают ситуации отключения электроэнергии, потребуются особенные меры для обеспечения непрерывного снабжения электричеством с помощью генераторов.
Рукодельная печь с наддувом, работающая на отработке, это закрытый цилиндрический сосуд, в середине которого размещается знакомая нам камера дожигания, которая смотрится как труба с дырочками. Снизу конструкции размещается створка открывающая доступ к камере сгорания и розжигу. К части сверху цилиндра приварен дымоходный отрезок трубы, а с помощью обыкновенной врезки сквозь боковую стенку или крышку находящуюся сверху, понудительная подача воздуха в виде трубы с дырочками.
На дне сосуда размещается горючее (отработка), которое подается автоматично во мере использования. Методы подачи бывают самыми разными: с помощью поплавкового механизма или из емкости при помощи погружного механизма, все может зависеть от собственных желаний. На рисунке показана схема печи с нагнетанием воздуха, водяной рубашкой и подачей топлива с помощью поплавкового клапана.

С помощью минимального количества растворителя или бензина отработка зажигается на дне емкости, после включается нагнетатель вентилятор. Как только горючее прогреется, оно начинает выделять пары, которые сжигаются с избытком кислорода. Как следствие образуется мощный факел пламени, который распространяется по разным направлениям как видно на фотографии.
Совет. Данная конструкция выделяется одной спецификой: из-за сильного пламени достаточно сильно раскаляется днище сосуда. Если понадобится обогрева одного помещения, С наружной стороны напротив этой зоны устанавливают обдувающий вентилятор. В случае, когда потребуется обогревать целый дом, печь снабжается водяной рубашкой.
Продукты горения, выходящие из емкости печи могут достигать довольно большой температуры, порядка 400 0С. Как и в предыдущей конструкции, Для того чтобы сделать меньше потери тепла, дымотвод нужно снабдить трубным змеевиком подключенным к отопительной системе через накопительный бак. Это поможет расширить результативность печи до 80 – 85%.

Как сделать обычную печку на отработке с наддувом?

Для того чтобы сделать печь на отработке с наддувом, потребуется устаревший пропановый баллон. В нем вырезаются отверстия для дымоотвода и дверки, а еще понадобится врезать трубу для воздушной подачи, ее диаметр не играет никакой роли, однако для нас замечательным будет 50 мм.
Отверстия в трубе выполняются диаметром 9 мм по аналогичному принципу что и в печке прямого сжигания. Также потребуется сделать крышку с уплотнением из асбестового шнура. Для этого необходимо будет отрезать верх баллона, для комфорта к крышке можно будет прикрепить ручки.
Для того чтобы рукодельная печь работающая на отработке могла работать в самых разнообразных режимах и могла меняться ее комплектуют необходимой автоматикой. Чтобы это сделать понадобиться приобрести контроллер с термопреобразователями, который связывают по схеме с вентилятором. В данном случае возникает возможность управлять температурой нагрева снижая или делая больше продуктивность нагнетателя.

Очень часто конструкция такого рода выполняется без принудительной воздушной подачи. Вся работа зависит от в дымоходе тяги, а управление выполняется с помощью заслонки ручным способом. Теперь, как выполнить печь на отработке собственными руками, имея чертежи, вы знаете. А как это работает в настоящих условиях можно посмотреть на видео:

причин не делать ежегодную очистку печи на жидком топливе своими руками

В Интернете есть много руководств, объясняющих шаги, которые домовладельцы должны предпринять, чтобы выполнить ежегодную очистку печи на жидком топливе своими руками в своем доме. Они кажутся очень информативными и делают процесс довольно простым. На самом деле это не так уж и сложно, но чтобы сделать это правильно, нужен профессионал. Любой профессионал скажет вам, что ОВК своими руками никогда не бывает хорошей идеей.

Конечно, вы хотите сэкономить деньги, и когда Интернет говорит вам, что что-то простое, вы хотите пойти по этому пути. Тем не менее, ежегодное техническое обслуживание такого важного объекта, как печь, следует доверить профессионалам. Это обеспечит долговечность вашей печи, а также даст вам душевное спокойствие, потому что вы будете уверены, что ваш дом, имущество, домашние животные и семья в абсолютной безопасности.

Читайте дальше, чтобы узнать больше о том, почему вы должны доверить ежегодную чистку печи на жидком топливе специалистам. Прочитав этот пост, вы поймете, почему найм профессионала для выполнения этой задачи на самом деле является лучшим выбором, который вы можете сделать.

Сделай сам может быть здорово

Делать что-то своими руками — это много преимуществ. Вы можете быть королем или королевой, умеющим делать все своими руками, и вам нравится нести ответственность за ремонт и техническое обслуживание многих вещей в вашем доме.

Самостоятельное создание вещей вызовет у вас чувство гордости и уверенность в том, что вы можете победить все, что встретится на вашем пути. В процессе вы изучаете новые навыки и излучаете уверенность в себе. Ваши друзья и соседи будут безмерно уважать вас, если вы докажете, что можете самостоятельно успешно справляться с препятствиями, связанными с приобретением жилья.

Во многих случаях изготовление своими руками также сэкономит ваши деньги. Некоторые поставщики бытовых услуг берут гораздо больше, чем это имеет смысл за предлагаемую ими услугу. Ремонт, который занимает всего несколько минут, может стоить сотни долларов, и вы почувствуете, что потратили впустую свои с трудом заработанные деньги, если заплатите кому-то за то, что вы могли бы сделать сами.

Однако делать что-то своими руками не всегда экономно. Иногда, пытаясь что-то починить самостоятельно, вы в конечном итоге наносите еще больший ущерб. Если вы попробуете что-то столь же амбициозное, как установить собственную сантехнику или сделать пристройку к дому, и потерпите неудачу, вам, возможно, придется заплатить профессионалу за устранение допущенных вами ошибок, прежде чем он или она сможет приступить к новой работе, а это может стоить вам больших денег. .

Есть несколько областей ремонта и обслуживания дома, в которых вы должны доверить работу профессионалам. Тот, с которым согласится большинство людей, — это электромонтажные работы. Риск травм или ошибок слишком высок.

Другое, о чем люди не думают, это что-то связанное с вашей печью. Самодельный HVAC рискован, и когда дело доходит до обслуживания, лучше позвонить тому, кто точно знает, что он или она делает.

Почему вам не следует делать ОВКВ своими руками

Существует ряд причин, по которым DIV ОВКВ — плохая идея. Большинство из них приводят к опасным проблемам, которые, в конце концов, будут стоить вам гораздо больше, чем профессиональная проверка . Читайте дальше, чтобы узнать некоторые из очень убедительных причин, по которым вам следует нанимать профессионала для ежегодного обслуживания вашей масляной печи.

Системы ОВКВ сложные

Жилые системы ОВКВ являются сложными системами. Они содержат множество различных компонентов. Многие старые и устаревшие; другие новые с передовыми технологиями. Люди, работающие в этой области, имеют многолетнее образование и подготовку в этой области, и они также узнают что-то новое о новых системах на работе.

Системы HVAC объединяют в себе ряд различных вещей, и специалистам в области HVAC необходимо много знать о каждой из них. Печь может включать газ, электричество и хладагент, и каждая марка и стиль также имеют разные требования к вентиляции. Если вы не очень хорошо разбираетесь в каждой из этих областей, вполне вероятно, что специалист по HVAC знает о вашей печи гораздо больше, чем вы.

ОВКВ своими руками может быть пожароопасным

Печи содержат ряд легковоспламеняющихся веществ. Поскольку вы не являетесь сертифицированным специалистом по ОВиК, вы можете совершать небольшие ошибки, которые могут привести к серьезной пожарной опасности. Неисправная проводка и поврежденные газопроводы могут привести к пожару в доме, в результате которого вы потеряете все. Стоит ли оно того?

Отравление угарным газом – это не шутки

Каждая система отопления представляет опасность отравления угарным газом, поскольку угарный газ является побочным продуктом процессов сжигания топлива. Он не имеет запаха и цвета и может убить любое живое существо в вашем доме, прежде чем вы даже заметите это. Одного этого достаточно, чтобы доверить обслуживание печи профессионалам.

Самостоятельные работы могут привести к аннулированию гарантии

Многие гарантии на печи требуют, чтобы техническое обслуживание выполнялось профессионалом по всем вышеуказанным причинам. Если вы делаете ремонт и техническое обслуживание самостоятельно, это, вероятно, будет очень очевидно. Если и когда вам понадобится ремонт, который выходит далеко за рамки вашего уровня квалификации, профессионал может сказать вам, что гарантия недействительна, и вы можете потратить много денег на ремонт чего-то, что было бы покрыто.

Сделай сам тоже может аннулировать страховку домовладельца

Если вы достаточно ответственны, чтобы получить и сохранить страховой полис вашего домовладельца, вам следует перейти к следующему шагу и также следовать его требованиям. Политика большинства домовладельцев гласит, что регулярный осмотр и техническое обслуживание печей должен выполняться профессионалом. Если вы сделаете это сами и у вас возникнет пожар или другой инцидент, вы, скорее всего, не будете подпадать под действие полиса вашего домовладельца, когда вам это нужно больше всего.

Наймите профессионала для обслуживания HVAC

Суть в том, что найм профессионала для обслуживания вашей жидкотопливной печи — лучшее решение, которое вы можете принять. Работа по ОВКВ своими руками — нет.

Наши специалисты по системам вентиляции и кондиционирования имеют многолетний опыт и выполняют работу качественно. Наша стоимость годового контракта на обслуживание печи со Sperr’s составляет всего 325 долларов США и включает в себя очистку печи, ежегодную настройку горелки и бесплатные вызовы для обслуживания горелки. Это также включает в себя душевное спокойствие, и это бесценно.

Позвоните нам сегодня. Нам не терпится обслужить вас.

Что такое Прайм и Старт?

Любой, кто использует мазутные печи для обогрева, в последнее время испытывает трудности из-за стремительного роста цен на нефть и газ –

почти удвоилось за последние два года

. Среднестатистического человека нельзя обвинить в том, что он пытается быть бережливым и выжимать каждую каплю пользы из своего мазута.

К сожалению, это может привести к тому, что в печи полностью закончится масло, что потребует заливки и запуска печи. (Прежде всего убедитесь, что у вас есть масляная печь, так как это единственный тип печи, на которой работает эта процедура, а не на газовых печах.)

Почему моя масляная печь не загорается?

Обычно это происходит потому, что израсходовано последнее масло в баке.

Воздух и шлам из пустого масляного бака попадают в топливопроводы по мере их опорожнения, блокируя их, и затем их необходимо очистить. Очистка этих линий называется «заполнением» насоса.

Сколько времени нужно, чтобы заполнить масляную печь?

Заливка масляной печи не займет много времени, если вы знаете, что делаете – всего около пяти-десяти минут, если у вас есть инструменты и вы привыкли выполнять техническое обслуживание печи. Однако если вы сделаете это самостоятельно, это может повлиять на гарантию вашей печи. Профессиональное обслуживание быстро и безопасно.

Как заправить и перезапустить печь на жидком топливе после того, как закончилось топливо?

Вы можете выполнить эту процедуру дома, если у вас достаточно руки. Обычно все, что вам нужно в большинстве случаев, это либо 7/16-дюймовый, либо 3/8-дюймовый ключ, а также емкость для масла, которое вы сливаете из системы.

Имейте в виду, что это работа для тех, кто достаточно опытен в том, чтобы «сделать это самостоятельно». Если у вас есть какие-либо сомнения или опасения, позвоните по номеру , и пусть наши специалисты справятся с этим.

Отключите питание печи. Если вы не видите выключателя, выключите питание автоматическим выключателем.
Найдите выпускной клапан на топливном насосе. Он похож на выпускной клапан в тормозной системе вашего автомобиля. Когда вы стоите лицом к топливному насосу, выпускной клапан обычно расположен сбоку от насоса в положении «четыре часа». Если выпускной клапан явно не находится в положении «четыре часа», взгляните на переднюю часть топливного насоса. Обычно он выглядит как шестигранная гайка.
Соберите топливо в контейнер под выпускным клапаном и используйте достаточно большой, чтобы оно не переливалось. Используйте гаечный ключ, чтобы ослабить клапан (обычно подойдет гаечный ключ на 7/16 или 3/8 дюйма).
Включите питание печи. Воздух и топливо будут выплескиваться из клапана, поэтому будьте готовы к возможному разбрызгиванию на выходе из выпускного клапана.
Найдите красную кнопку сброса, чтобы перезапустить печь, и нажмите ее. Топливо начнет прокачиваться по магистрали. Не нажимайте «сброс» более двух раз — При нажатии на эту кнопку масло закачивается в камеру горелки, где оно может накапливаться, если у вас нет зажигания. Когда печь действительно запускается, результаты могут быть взрывоопасными. Если кнопка не сбрасывается или снова быстро появляется, пришло время позвонить в профессиональную ремонтную службу, например, в Tragar Express.
Оставьте клапан открытым до тех пор, пока не будет выходить стабильный поток топлива. Закройте вентиль, и печь должна включиться автоматически. Повторите этот процесс, если печь не запускается. Иногда может потребоваться до пяти или шести попыток, прежде чем печь загорится.
Перелейте захваченное топливо обратно в топливный бак нефтяной печи.

Для более подробного ознакомления с процессом, включая наглядные пособия, ознакомьтесь с пошаговым руководством на WikiHow . Если вы столкнулись с какими-либо загвоздками или проблемами, вызовите мастера. Всегда лучше перестраховаться, чем потом сожалеть!

Tragar Express может помочь в решении проблем с отоплением

Если вам нужна помощь с мазутной печью или любыми другими потребностями HVAC, профессионалы Tragar Express могут ответить на все ваши вопросы и предоставить расчеты. Если вам нужен печной мазут для дома, мы предлагаем лучшие цены на доставку мазута ХПК в округах Саффолк и Нассау.