Инструкция по эксплуатации для водонагревателя AquaVerso ER, ES
Инструкция по эксплуатации для водонагревателя AquaVerso ER, ES
Комплектующие для водонагревателя
Тэны для водонагревателя
Термостаты для водонагревателя
Аноды для водонагревателя
Уплотнительные прокладки для водонагревателя
Описание ЭВН и технические характеристики
Электроводонагреватель (далее по тексту ЭВН) предназначен для обеспечения горячей водой бытовых и промышленных объектов, имеющих магистраль холодного водоснабжения с рабочим давлением не менее 0,05 МПа и не более 0,6 МПа. Водонагреватели имеют внутренний бак с покрытием из мелкодисперсионной эмали.
| Серия | ER, ES |
| Емкость | 35 — 55 — 85 — 105 л |
| Напряжение | 230 V ~ |
| Мощность | 1,5 кВт |
| Шнур с штепселем | + |
| Диаметр патрубков | 1/2″ |
| Защита при тепловом расширении | + |
| Защита от перегрева | + |
| Положение бака при установке | Вертикально (V) |
| Световая индикация | + |
| Регулятор температуры | + |
| Класс защиты | IPX4 |
| Срок гарантии на внутренний бак | 1 год |
Изготовитель оставляет за собой право на внесение изменений в конструкцию и характеристики водонагревателя без предварительного уведомления.
| Объем, (л) | Время нагрева AT = 45 °C | Постоянные суточные потери, (кВт/24 ч) | Фактическое годовое потребление электроэнергии (кВт/ч)* (*на постоянные суточные потери) |
| 35 | 1 час 10 минут | 1,11 | 406,3 |
| 55 | 1 час 50 минут | 1,4 | 511,29 |
| 85 | 2 часа 50 минут | 1,6 | 582,72 |
| 105 | 3 часа 30 минут | 1,81 | 661,67 |
Комплект поставки
1. Водонагреватель 1 шт.
2. Предохранительный клапан типа GP. 1 шт.
3. Руководство по эксплуатации 1 шт.
4. Упаковка 1 шт.
Информация о месте нанесения и способе определения даты изготовления:
Дата выпуска изделия закодирована в уникальном серийном номере, расположенном на идентификационной табличке (стикере), расположенной в нижней части на корпусе изделия. Серийный номер изделия состоит из тринадцати цифр. Третья и четвертая цифра серийного номера — год выпуска, пятая и шестая — месяц выпуска, седьмая и восьмая — день выпуска ЭВН.
Эксплуатация и установка
Все сантехнические и электромонтажные работы по монтажу, пуску в эксплуатацию и ремонту водонагревателя должны проводиться квалифицированными специалистами. Сантехническая подводка и запорная арматура должны соответствовать параметрам водопроводной сети и иметь необходимые сертификаты качества.
Необходимо руководствоваться следующими правилами при установке и эксплуатации водонагревателя:
• не эксплуатировать водонагреватель без заземления;
• не эксплуатировать водонагреватель без предохранительного клапана;
• не включать водонагреватель в электрическую сеть, если он не заполнен водой;
• не сливать воду из водонагревателя, если он подключен к электросети;
• не проводить сервисных работ с включенным в электросеть водонагревателем;
• не производить сервисное обслуживание водонагревателя, используя запасные части, не рекомендованные изготовителем водонагревателя;
• защищать водонагреватель от попадания в него механических примесей, присутствующих в воде, путем установки стандартных бытовых фильтров очистки;
• не использовать воду из водонагревателя для приготовления пищи.
Все правила эксплуатации электроприборов и требования по подключению к водопроводу, существующие в вашем регионе, должны быть соблюдены. Не блокируйте сток воды. ЭВН должен быть заземлен, заземление должно быть изолировано и находится в легко доступном месте.
Во избежание причинения вреда имуществу потребителя и (или) третьих лиц в случае неисправностей водонагревателя, необходимо производить монтаж ЭВН в помещениях, имеющих гидроизоляцию полов и дренаж в канализацию, и ни в коем случае не размещать под ЭВН предметы, подверженные воздействию воды. При размещении ЭВН в незащищенных помещениях необходимо установить под ЭВН защитный поддон с дренажем в канализацию. Поверхность, на которой он будет установлен, должна выдерживать вес наполненного водой водонагревателя. Водонагреватель должен быть установлен в помещении, в котором поддерживается комнатная температура.
Рекомендуется устанавливать водонагреватель как можно ближе к месту использования горячей воды, чтобы сократить потери тепла в трубах.
Для обеспечения возможности технического обслуживания водонагреватель должен быть установлен таким образом, чтобы расстояние от той его части, на которой расположены патрубки холодной/горячей воды, защитная крышка, до ближайшей поверхности, было не менее 0,5 метра. Схема установки водонагревателя показана на Рис. 1
Рис. 1: 1 — ЭВН, 2 — патрубок горячей воды, 3 — патрубок холодной воды, 4 — сливной вентиль, 5 — предохранительный клапан, 6 — дренаж в канализацию.
Предохранительный клапан из комплекта водонагревателя обязательно должен быть установлен на патрубке подачи холодной воды водонагревателя. Предохранительный клапан необходимо регулярно открывать с целью избавления от осадка и предупреждения его блокировки. Подавать холодную воду в водонагреватель необходимо через стандартный бытовой фильтр очистки воды (например, фильтр- грязевик), установленный в магистрали до предохранительного клапана, чтобы избежать загрязнения как внутреннего бака водонагревателя, так и предохранительного клапана.
Загрязнение предохранительного клапана может привести к выходу его из строя, что в свою очередь может привести к нарушению нормальной работы водонагревателя. Во время работы водонагревателя вода может просачиваться из выпускной трубы предохранительного клапана для сброса излишнего давления, что происходит в целях безопасности водонагревателя. Эта выпускная труба должна оставаться открытой для атмосферы и быть установлена постоянно вниз и в незамерзающей окружающей среде.
Необходимо обеспечить отвод воды из выпускной трубы предохранительного клапана в канализацию.
Если давление в водопроводной магистрали превышает 0,6 МПа, то на входе перед предохранительным клапаном необходимо установить соответствующий редукционный клапан (не входит в комплект поставки водонагревателя).
Перед подключением водонагревателя к электрической сети убедитесь, что её параметры соответствуют тем, на которые рассчитан водонагреватель. Перед подключением водонагревателя к электрической сети бак должен быть заполнен водой.
Специалист, производящий установку, должен объяснить, как использовать ЭВН и как не подвергнуться опасности.
Следует обращать внимание детей, на то чтобы они не играли с ЭВН.
ЭВН не предназначен для эксплуатации лицами (включая детей) с ограниченными физическими, осязательными, или психическими способностями, а также лицами не умеющими пользоваться ЭВН, за исключением случаев, когда это происходит под наблюдением или согласно инструкциям от лиц, отвечающими за безопасность ЭВН.
Описание ЭВН
ТЭН служит для нагрева воды, а термостат обеспечивает возможность регулировки температуры нагрева до +74°С(±5°). Регулировка осуществляется с помощью ручки регулятора, расположенной на крышке водонагревателя. Термостат также содержит термовыключатель -устройство защиты ЭВН от перегрева, которое отключает ТЭН от сети при превышении температуры воды свыше 93°С (±5°).
(В процессе эксплуатации корпус ЭВН может нагреваться). Контрольная лампа на защитной крышке прибора индицирует режим работы ЭВН: светится при нагревании воды и гаснет при достижении установленной температуры.
Срабатывание термовыключателя не является дефектом ЭВН и возврат его в рабочее состояние осуществляется потребителем самостоятельно.
Установка сливного вентиля в соответствие с Рис. 1 необходима для упрощения слива воды из бака при техническом обслуживании.
Техническое обслуживание
Техническое обслуживание водонагревателя должно производиться лицензированным специалистом в соответствии с инструкциями, изложенными в данном руководстве. При возникновении трудностей в эксплуатации ЭВН, либо при возникновении неполадок в работе водонагревателя обратитесь за помощью к квалифицированному специалисту. Проведение регулярного технического обслуживания максимально продлит срок эксплуатации водонагревателя.
Чтобы обеспечить долгую службу ЭВН необходимо заменять магниевый анод и удалять накипь с ТЭНа не реже одного раза в год.
Если шнур питания поврежден, то его необходимо заменить шнуром питания поставляемым производителем, либо сервисным центром.
Слив воды. С помощью выключателей на корпусе отключить водонагреватель, после чего вынуть вилку электрического шнура из розетки. Чтобы избежать ожога горячей водой при её сливе из бака, необходимо открыть кран горячей воды смесителя и дождаться когда из него потечет холодная вода, и оставить его открытым. После этого перекрыть вентилем поступление холодной воды в бак. Повернув ручку на предохранительном клапане слить воду из бака в канализацию.
Утилизация
Все составные части водонагревателя изготовлены из материалов, допускающих, в случае необходимости, экологически безопасную его утилизацию, которая должна происходить в соответствии с нормами и правилами той страны, где проживает покупатель.
Транспортировка и хранение электроводонагревателей
Транспортировка и хранение электроводонагревателей осуществляется в соответствии с манипуляционными знаками на упаковке:
— необходимость защиты груза от воздействия влаги;
— хрупкость груза, условие осторожного обращения;
— рекомендованный температурный диапазон хранения груза: от +10°С до +20°С;
— правильное вертикальное положение груза;
Гарантия изготовителя
Производитель устанавливает срок гарантии на водонагреватель 1 год, при этом сроки гарантии на составные и комплектующие изделия следующие:
на водосодержащую емкость (внутренний бак) — см.
таблицу
на прочие составные части (нагревательный элемент, термостат, лампочки-индикаторы, уплотнительные прокладки, индикатор температуры, предохранительный клапан) — 1 год.
Срок гарантии исчисляется от даты продажи ЭВН. При отсутствии или исправлении даты продажи и штампа магазина срок гарантии исчисляется от даты выпуска ЭВН. Претензии в период срока гарантии принимаются при наличии гарантийного талона с отметками фирмы-продавца и идентификационной таблички на корпусе ЭВН.
Претензии в период гарантийного срока принимаются при наличии данного руководства с отметками фирмы-продавца и идентификационной таблички на корпусе ЭВН.
Гарантия распространяется только на водонагреватель. Ответственность за соблюдение правил установки и подключения лежит на покупателе (в случае самостоятельного подключения) либо на монтажной организации, осуществляющей подключение.
При установке и эксплуатации водонагревателя потребитель должен соблюдать требования, обеспечивающие безотказную работу прибора в течение гарантийного срока:
• выполнять меры безопасности и правила установки, подключения, эксплуатации и обслуживания, изложенные в настоящей инструкции;
• исключить механические повреждения от небрежного хранения, транспортировки и монтажа;
• исключить повреждения прибора от замерзания в нём воды;
• использовать для нагрева в водонагревателе воду без механических и химических примесей;
• эксплуатировать ЭВН с исправно работающем предохранительным клапаном из комплекта поставки ЭВН.
Изготовитель не несёт ответственность за недостатки, возникшие вследствие нарушения потребителем правил установки, эксплуатации и технического обслуживания водонагревателя, изложенных в настоящем руководстве, в т.ч. в случаях, когда эти недостатки возникли из-за недопустимых параметров сетей (электрической и водоснабжения), в которых эксплуатируется ЭВН, и вследствие вмешательства третьих лиц.
Ремонт или замена составных частей и комплектующих в пределах срока гарантии не продлевают срок гарантии на ЭВН в целом. Установка, электрическое подключений и первое использование ЭВН должно быть произведено квалифицированным специалистом.
Инструкции для водонагревателей
Ремонт и устранение неполадок в водонагревателях Aquaverso
__________________________________________________________________________
Подскажите, пожалуйста, как регулируется
температура на электрическом водонагревателе Акваверсо 80 литров, а то
там только одни риски? Как долго по времени греет воду?
Данный прибор греется часа 4, температура нагрева обуславливает
количество горячей воды.
Чем горячее, тем больше сможете разбавить и
получить на выходе.
Неделю назад приобрел электроводонагреватель Aquaverso ER 55 л. Вода тёплая и не нагревается до горячей даже на 4. Стрелка выше середины синей шкалы не поднимается. В чем может быть неполадка?
С прибором, скорее всего, все в порядке. Закройте кран подачи холодной воды в него и подождите часа полтора, все будет хорошо.
Подскажите пожалуста у нас бойлер Акваверсо на 80 литров, все индикаторы горят, на термометре ноль, вода не нагревается. Это тэн неисправен? Если да, то возможна ли его замена?
Да, конечно, электрическая часть ремонтируется. Можно заменить нагревательный элемент.
Какой температуре соответствует I-IIII римских цифр на накопительном водонагревателе Aquaverso ER 50V на 50 литров?
Максимальный нагрев до 75 градусов, далее только больше-меньше, цифровых показателей в данном контексте нет.
Вопрос по обслуживанию вертикального водонагревателя Aquaverso RZB.
Вчера при использовании появился ужасный запах сероводорода (неделю
назад использовали — все было в порядке). Нашла в сети две причины:
плохое качество воды и наличие бактерий в нагревателе. Первый вариант
считаю более реальным. На всякий случай хочу прокипятить воду в приборе.
Каково максимальное значение температуры нагрева? Можно ли как-то
отключить датчик температуры (на время), чтобы хорошо прокипятить воду в
нем?
Ваши манипуляции с доведением агрегата до кипения, чреваты разрывом бака, что приведёт к весьма плачевным последствиям, а тем более отключение термозащиты весьма не желательны. Необходимо вызвать мастера и промыть бак.
Приобрели накопительный водонагреватель Акваверсо 50 литров. В течение 2
недель работал нормально, а вот буквально вчера: индикатор
нагрева воды работает, а вода не нагревается, не зависимо от того на
какую температуру устанавливаешь терморегулятор. Как мне показалось,
внутри под крышкой прозвучал небольшой щелчок.
Какая неисправность может
быть и можно ли это устранить самостоятельно, не прибегая к
помощи специалистов?
Возможно, сработала термозащита, и разомкнула цепь, чтобы вернуть ее в первоначальное положение надо снять крышку бака и нажать на кнопку, но желательно установить причину, почему сработала термозащита, поэтому не лишним будет все таки связаться с сервисным центром, тем более, что прибор почти новый, и на него должна еще действовать гарантия.
У нас неисправность у модели Aquaverso ER 85 л. Отработал около 3х лет. Сейчас при включении в розетку срабатывает УЗО. Либо срабатывает при накручивании регулировки температуры. Включали без воды на проверку, секунд на 5-10,все работает, не отключает. Крышку снимали. Все чисто, все сухо. Тэны живые, чистые, целые. Бак промыли. Розетка с землей. Кнопки горят. Сидим, думаем. В чем проблема?
В этой модели, при срабатывании УЗО, обычно тэны имеют утечку
электричества на корпус. На вид они могут быть чистыми и живыми, но если
померить прибором, то утечка становится видна.
Модель ER 105. Пользуемся 5 лет. Сегодня закапала вода с предохранительного клапана. Пожалуйста, подскажите, в чём причина и как её устранить?
Предохранительный клапан и служит для того, чтобы стравливать излишнее
давление в баке. Варианта всего два: Клапан нуждается в замене.
Повысили давление в системе водоснабжения Вашего дома. Если Вы ни разу
не снимали и не чистили прибор, вполне возможно, что клапан вышел
из строя и его нужно заменить на новый. Но есть вероятность, что в
системе водоснабжения Вашего дома повысили давление. Вот клапан его и
сбрасывает. Какой из этих вариантов правильный, не находясь на месте, я
не могу сказать. На будущее – на носик клапана нужно надевать
силиконовую трубочку (подходит от капельницы), а второй конец трубочки
нужно отвести в канализацию.
Установили накопительный водонагреватель Акваверсо на 100 литров. Он нагрелся, выключился, и не идет горячая вода. Что делать?
А у Вас случайно нет крана на входе в прибор? Просто иной раз бывает
так, что владельцы ставят кран на входе и закрывают его на время
нагрева.
В результате горячая вода не идет из агрегата, так как туда не поступает
холодная. Принцип прост – при открытии крана горячей воды, холодная
вода вытесняет горячую из прибора. Если горячая вода (при открытом кране
холодной воды) не идет, значит надо искать место засора. Но что-то
мне подсказывает, что у Вас перекрыт кран, который пропускает холодную
воду внутрь прибора.
Электрический водонагреватель Aquaverso RZB 50. Выбивало УЗО, нашел проблему, поменял оба тэна. Появилась вторая проблема. Собрал, включил, температуру показывает 0, потом 30, 50, постоянно прыгает. Тэн работает нагрев идет. Через несколько минут показывает ошибку E1. Бак заполнен, воздуха нет. Сломался термостат?
Виновата электроника или датчик, идущий из электроники, который
вставляется в тэн. Вполне возможно, что все было сломано до Вашего
вмешательства. Не зря же Вы тэны меняли. Дело в том, что когда идет
перегрузка на платы (их там две) управления (из-за пробивающих на корпус
тэнов), эти платы поневоле могут выйти из строя.
В результате, при
установке новых тэнов, электроника погибает совсем, или странно
работает.
Если Вы уверены, что подсоединили датчик правильно, на контактах платы,
в которые втыкается датчик, не было черного налета, и они хорошо
припаяны к плате, лучше обратитесь в сервис. Такие платы можно найти
только там. Правда, выяснить, какая из плат виновата, можно только
подцепив заранее исправную.
После замены тэнов в бойлере Акваверсо 80 вода начала закипать, хотя температура на табло 75-80 градусов. Возможно ли поменять местами датчик температуры и перегрева местами на тэне 1,3квт?
Попробуйте засунуть подальше датчики в трубки. Если у Вас тэн с разной длинной трубок под датчики, то вставьте датчик от электроники подальше в глубокую трубку, а датчик перегрева в короткую.
Купили бойлер Aquaverso. Установили согласно инструкции, набрали воды,
включили, вода нагрелась, выключили его из электросети, принимали
душ. На следующий день горячая вода утром шла нормально, а через часа
два включила горячую воду, а она плохо течет, первую секунду-две
нормальный напор, а потом капает.
Думала из-за того, что напор холодной
не очень хороший, поэтому и горячая плохо идет, но после обеда
ситуация не изменилась. Напор холодной воды нормальный, а горячая так и
капает. В чем может быть причина? Что делать?
У Вас произошел где-то засор. Либо в кране (иной раз аэратор воды, располагающийся на кончике гусака крана, забивается), либо на входе или выходе прибора. Для того, что бы правильно определить, где засор, надо перекрыть поступление холодной воды в агрегат, открыть кран горячей воды (чтобы стравить возможное давление в нем), открутить трубу с патрубка горячей воды, подставить ведро под патрубок и открыть холодную воду в прибор. Если напор воды из патрубка горячей воды будет нормальным, то дело не в электроводонагревателе и надо искать, где засор в подводке горячей воды к крану. Если нет, то надо слить из прибора воду и искать, где засор: на подводке холодной воды, или в самом агрегате.
Акваверсо на 50 литров, он же Термекс. Был приобретен 3 года назад для
использования в квартире на время отключения горячей воды.
Один раз в
год, на 1-2 недели, как у всех. Был встроен в стену. Буквально
позавчера, я по глупости, включив прибор в сеть, забыл открыть вентиль
забора
холодной воды и вентиль подачи в смесители горячей (при этом бак был
полный естественно, другим он быть не может, как я понимаю). Спустя 20-30 минут подошел и увидел, что с защитной крышки, через крошечное
отверстие капает вода. Сразу же опомнился, что вентили перекрыты.
Вентили
открыл. Вентиль подачи горячей воды в момент открытия издал звук
сбросившегося давления. Снял защитную крышку и увидел, что вся
уплотнительная прокладка ТЭНа влажная. Из наблюдений: При нагреве,
спустя 20-30 минут после начала нагрева начинает капать вода, после
открытия любого из смесителей в квартире, вода капать перестает. В
выключенном состоянии (т.е. когда он полностью нагрет) — вода тоже не
капает. Скажите, я испортил его? Что делать? Менять уплотнитель ТЭНа? И
для чего же тогда это маленькое отверстие? (Оно явно для дренажа, а
вот для каких случаев не понятно).
Попробуйте подтянуть сначала гайки по кругу, если не получиться устранить течь, то разбирайте и меняйте прокладку. Отверстие под ручкой – это не дренаж, а просто метка для того, чтобы было видно, на каком уровне нагрева работает прибор. Похоже, он работает на 1 ом режиме. А вода оттуда появляется из-за стекания по корпусу. Кстати, силиконовые прокладки под фланцами тэнов считаются одноразовыми. Действительно, при первой же разборке на прокладке увидите кольцевую трещину. При второй разборке тонкая часть прокладки отвалится. Но это в действительности вовсе не означает, что прокладка перестанет выполнять функцию уплотнения. Главное хорошо затянуть гайки, прижимающие фланец тэна, на шпильках.
Установлен накопительный электрический водонагреватель Aquaverso (80
литров). Работал без проблем больше 6 лет, но в последнее время
возникла неисправность. Нагревает и выключается нормально, но при
включении горячей воды где-то секунд 10 идет нормальный напор, а потом
резко уменьшается, причем во всех кранах по дому, хотя напор холодной
воды нормальный все время.
Вода подается через Гидрофор. Никакого
предохранительного клапана на нагревателе не обнаружил. Ничего в системе
водоснабжения не менял, кроме гидрофора, поставил Грюнфос.
Могу лишь посоветовать прочистить водонагреватель от скопившейся в нем накипи. За шесть лет эксплуатации её могло скопиться столько, что забился патрубок подвода холодной воды внутри прибора, соответственно, падает напор.
У нас дома водонагреватель Акваверсо 30 литров. В последнее время я заметил, что он постоянно греет воду, т.е. горит лампочка терморегулятора постоянно и не отключается. Когда я рукой поворачиваю ручку терморегулятора до конца влево до off, лампочка на клавише все равно не отключается. В чем причина?
Если прибор работает долго, то ему требуется чистка. Но вероятнее всего, вышел из строя терморегулятор.
Водонагреватель RZB 50, плоский. Возраст 5 лет, работал 1-2 раза в год
по 2-3 недели. После эксплуатации сливалась вода. Проблема вот в чем:
при очередном включении, агрегат исправно проработал часа 3-4, далее
выбило “защиту” на лестничной площадке (обесточило квартиру).
При
повторном включении: при щелчке, вращая терморегулятор – картина все
повторяется. Что может быть при такой ситуации?
У Вашего прибора, скорее всего, вышел из строя тэн – утечка на корпус.
Водонагреватель Aquaverso ER 35 л, 2010 г. покупки. Работал исправно, но обслуживание не делали ни разу. Пользовались только на время отключения горячей воды летом. На днях случайно зашла в ванную и почувствовала неприятный и непонятный запах. Сразу же отключила прибор (он стоял на максимум), потом выяснилось, что нет холодной воды в системе. Когда вода появилась, я открыла кран с горячей водой, дождалась, когда оттуда полилась непрерывная струя (бойлер наполнился) и снова включила его. Но кнопки красным не загорелись и вода не нагрелась. Что случилось, подскажите?
Не приятный и непонятный запах от агрегата может быть разным – жженого пластики или резины, может быть и другой. Вероятно, у Вас отщелкнута кнопка термозащиты, и её надо нажать.
Электроводонагреватель Акваверсо 80 литров, пользуюсь три года и то в
летнее время.
В последнее время стал капать обратный клапан даже при
нагреве в 40-50 градусов. Ставлю уже третий клапан, и все капают.
Помогите советом. И еще. Создается такое впечатление, что он не
полностью
набирается водой. Может там большая воздушная пробка? Ведь раньше было
все хорошо. Что делать?
То, что капает обратный клапан, это так и должно быть – он стравливает
излишнее давление в приборе, образующееся в результате нагрева.
Поставьте на носик клапана силиконовую трубочку, а её второй конец
отведите в канализацию. Так же возможен вариант, что у Вас повысилось
давление в системе холодного водоснабжения, в таком случае нужно
поставить редуктор. Чтобы полностью наполнить пустой прибор водой надо
сделать так: откройте ближайший кран горячей воды, подсоединенный к
агрегату, откройте поступление холодной воды. Сначала из крана вытечет
немного воды, потом пойдет воздух, вытесняемый из бака поступающей
холодной водой. Через некоторое время из крана польётся холодная вода.