Как правильно добавить жидкость в будерус: 404 error. Страница не найдена.

Содержание

Теплоноситель для котлов Buderus (Antifrogen)

Главная / Антифриз для котлов Buderus (Теплоноситель)

Теплоноситель для котлов Buderus (ANTIFROGEN)

Котельное оборудование Buderus на сегодняшний день является одним из лидеров на мировом рынке. У тех, кто стал счастливы обладателем котла данной марки часто возникает вопрос, а какой антифриз можно залить в систему отопления. И самое главное, чтобы он отвечала двум важным требованиям:

был безопасным как для оборудования Buderus, так и для всей системы отопления;
был разрешен для применения в котлах Buderus.

И ответ на этот вопрос есть у производителя в его руководстве по эксплуатации. А также мы готовы предоставить вам письмо от производителя для своих партнеров.

Рекомендуемый для котлов Buderus теплоноситель — это Antifrogen N (Германия) от компании Clariant

В инструкции для котла Buderus Logano G334WS следующая информация:

Запрещается использовать химические добавки, на которые отсутствует сертификат от производителя о безвредности их воздействия.

Незамерзающие жидкости на основе гликоля, такие как Antifrogen N фирмы Clariant, уже много лет применяются в отопительных системах.

Ниже для ознакомления информационное письмо для партнеров Buderus в России.

Настоящим подтверждаем, что компания Bosch Thermothechnik GmbH предоставляет гарантию на напольные чугунные котлы серий Logano G124, G125, G215, G225, G234, GE315, G334, G434, GE434, на твердотопливные котлы серий Logano S111-2, G211, S121-2, на электрические котлы серий Logamax Е213, на напольные конденсационные котлы серий Logano SB315, SB615, SB745, GB312, GB402, а также на напольные стальные котлы серий Logano SK645, SK745, только в том случае, если в качестве теплоносителя используется вода согласно Рабочего Листа К6 или антифриз

Antifrogen N.

Так же гарантия предоставляется на твердотопливные котлы серий Logano S111-2, G211, S121-2, и на электрические котлы серий Logamax Е213, только в том случае, если в качестве теплоносителя используется вода согласно Рабочего Листа Кб или антифриз Antifrogen L.

При использовании антифризов Antifrogen N/Antifrogen L необходимо учитывать следующее:

1. Указанные антифризы можно применять только в виде водных растворов:

— концентрация водных растворов Antifrogen N не должна быть меньше 20% об. от общего количества теплоносителя для обеспечения достаточной коррозионной защиты. При концентрации 60% от объема теплоносителя, температура начала кристаллизации раствора составляет -53°C;

— концентрация водных растворов Antifrogen L не должна быть меньше 25% об. от общего количества теплоносителя для обеспечения достаточной коррозионной защиты. При концентрации 60% от объема теплоносителя, температура начала кристаллизации раствора составляет — 49°С.

2. При проектировании и выборе насосов необходимо учитывать, что в качестве теплоносителя используется гликоль.

3. При соотношении 1:1 (50% гликоля, 50% вода) измененные теплофизические свойства незначительны и снижение мощности отопительного котла при проектировании можно не учитывать.

4. Раствор теплоносителя следует регулярно проверять для оценки эффективности ингибиторов коррозии и концентрации гликоля не реже 1 раза в год.

5. Кроме вышеперечисленного необходимо принимать во внимание указания производителя антифриза.

Скачать письмо можно по ссылке №1 и ссылке №2

Основные достоинства теплоносителя Antifrogen

Основными достоинствами антифриз от немецкой компании CLARIANT можно назвать: непревзойдённое качество, защита от замораживания, ржавчины и отложений, низкая коррозионная активность теплоносителя для разного рода материалов, а также инертность ко многим прокладочным материалам. И самое главное это высокий срок службы — 20 лет и более.

Выводы

Приобретая теплоноситель для системы отопления Antifrogen, вы получаете надежный и долговечный теплоноситель, который рекомендован производителем оборудования Buderus. Он проверен многолетнем опытом эксплуатации в Европе, а также специалистами компании Buderus.

Теплоноситель ANTIFROGEN N (АНТИФРОГЕН Н) / ANTIFROGEN L (АНТИФРОГЕН Л) вы можете приобрести на нашем сайте.

Двухконтурный газовый котел Будерус характеристики, цена

Сегодня мы расскажем вам про газовый котел Buderus. Он выпускается в Германии, но прекрасно подходит для России. Нагреватель работает на природном и сжиженном газу и имеет высокий КПД. Широкий ассортиментный ряд позволяет подобрать котел для разных по площади помещений и для разных задач.

Метод монтажа котла Будерус

Напольный вариант котла Buderus.

Газовый котел Buderus выпускается в двух вариантах – это напольные и настенные модели. Настенные нагреватели меньше по габаритам, у них медный теплообменник и достаточно высокий КПД, который составляет 91-109%. Такие агрегаты могут нагревать теплоноситель максимум до 90 градусов, а некоторые модели до 82 градусов. При этом умная автоматика позволяет эксплуатировать настенный котел в двух режимах:

для высокотемпературных систем отопления – с батареями;
для низкотемпературных систем отопления – теплый пол и теплые стены.

Настенный газовый котел Будерус может работать при давлении теплоносителя в три атмосферы. Тип энергоносителя – природный или сжиженный газ.

У напольных нагревателей теплообменник изготовлен из чугуна. КПД у них ниже, чем у настенных моделей и не превышает 98%, хотя у некоторых котлов коэффициент составляет всего 83%. Зато они работают при более высоком давлении в 4 атмосферы и греют теплоноситель до 115 градусов.

Акриловая гидроизоляция душевой без поддона обязательна для герметизации пола в ванной комнаты.

Нужна ли гидроизоляция пола под ламинат? Ответ здесь.

Количество контуров нагревателя

Напольные и настенные нагреватели могут быть как одноконтурными, так и двухконтурными. Газовый котел двухконтурный Buderus одновременно нагревает теплоноситель для системы отопления и воду для бытовых нужд. Контуры циркулируют отдельно и не пересекаются.

В системе отопления с двухконтурным газовым котлом Будерус нежелательно использовать незамерзающую жидкость, даже если в инструкции к нагревателю это допускается.

Дело в том, что степень линейного натяжения у антифриза значительно меньше, чем у воды. Он может просочиться даже сквозь мельчайшие зазоры, поэтому может попасть и в контур ГВС. Далеко не редкость, когда с крана бежит зеленая или голубая вода. Компоненты незамерзающей жидкости негативным образом воздействуют на резиновые прокладки. Они пересыхают и теряют свою эластичность.

Выбор мощности газового котла Buderus

Панель регулировки настенного котла.

Подбор мощности одноконтурных котлов должен выполняться с учетом теплопотерь помещения. В народе распространен метод подбора мощности исходя из площади помещения, что не совсем правильно. При этом если нет возможности рассчитать теплопотери, то можно использовать и народный метод.

На 10 квадратов помещения должен приходиться 1 кВт тепловой мощности нагревателя. Котел подбирается с запасом 20%. Настенные агрегаты выпускаются с тепловой мощностью от 14 до 120 кВт, а напольные модели от 20 до 135 кВт.

Желательно подбирать оптимальную мощность, но ни в коем случае не меньше необходимой, иначе:

котел не справится с обогревом;
будет работать без перерыва и быстро выйдет из строя;
КПД нагревателя резко снизится.

Мощности газовых двухконтурных котлов Будерус должно хватать не только на обогрев помещений, а и на нагрев воды. Разница зависит от количества проживающих в доме людей и интенсивности использования контура ГВС – на заметку любителям ежедневного принятия ванн.

Жидкая или рулонная гидроизоляция балкона своими руками наносится только на крышу.

Методика как сделать гидроизоляцию бассейна с видео инструкцией здесь.

Тип камеры сгорания котла Будерус

Открытая камера горения.

Всего есть два вида камер сгорания – это открытые и закрытие. Открытие, то есть негерметичные камеры в газовых котлах Будерус по техническим характеристикам существенно проигрывают закрытым. Первые берут воздух для горения газа прямо из помещения, в котором установлен агрегат. Соответственно, котел выжигает кислород и это требует принятия определенных мер:

частое проветривание;
установка рекуператора воздуха;
установка нагревателя в отдельном нежилом помещении.

Герметичные камеры сгорания втягивают воздух с улицы через коаксиальный дымоход.

Для открытых камер горения подходит обычная дымоходная труба, а для закрытых – только коаксиальная.

В котлах с герметичной камерой горения установлен специальный вентилятор, который выгоняет дым наружу и втягивает воздух. Без этого вентилятора отвод продуктов горения просто невозможен. Монтаж коаксиальных дымоходов намного проще, чем обычных труб, так как тяга в них создается искусственно. Обычно труба в горизонтальной плоскости отводится от нагревателя сквозь стену наружу.

Дополнительные элементы котлов Buderus

Цена газовых котлов Будерус во многом зависит от комплектации. Помимо сердца агрегата (камеры сгорания) в конструкцию аппарата входят:

циркуляционный насос;
экспанзомат – расширительный бак;
автоматический воздухоотводчик;
цифровое табло.

Также напольные модели могут оснащаться дополнительным декоративным стальным кожухом, накопительным бойлером. Бывают ситуации, когда установленного в котле оборудования недостаточно для конкретной системы отопления, тогда необходимо дополнительно установить недостающие элементы СО. Например, может быть недостаточно мощности насоса или объема расширительного бака.

Управление и настройки котла Будерус

В эксплуатации недавно установленный газовый настенный котел Buderus logamax U072-24k двухконтурный. Дом 80 кв. м., 2 этажа, непостоянного проживания, система отопления ленинградка, дополнительный насос на обратке. При первом запуске постоянно включался и отключался, дом прогрел до 24 градусов. После был установлено управление ZONT с датчиками температуры подачи и воздуха. Установлена температура комфорта 26. Котел включается раз в 3-4 минуты, нагревает теплоноситель до 80 и падает до 26. Температура в доме не поднимается выше 20. Батареи не все прогреваются. Скорость насосов 2. Мощность котла снижена на 50%. Устанавливали

типа спецы. Где взять нормальных, не знаю. В чем может быть причина, в настройках аппарата или ZONT? Должен ли котел так часто включаться? Почему может быть, такая большая разница температур подачи и обратки?

Грязевик чистить, мощность убавлять до 30-35% (пока). С вашей площадью второй насос не нужен. Если только что-то с отоплением не то. А так встроенного с 2-3 запасом хватит. Выключите пока 2-ой насос.

Сделал монтаж и подсоединение газового котла Buderus Logamax U072-24K (одноконтурный с возможностью подключить бойлер). Я планирую установить бойлер косвенного нагрева.
1. У меня сейчас не активен режим бойлера — это потом нужно будет программировать или как только я подключу датчик к котлу, он станет активным?
2. Какой датчик в бойлер необходимо использовать для этого аппарата (в идеале с кодом, может аналоги есть или параметры датчика)?

Датчик лучше взять будерус, при подключении датчика котел сам его определит, возможно придется выкл/вкл. сделать.

Насос если отключим, он без байпаса, будет тормозить циркуляцию? Мощность уменьшим. Управление ZONT, может, совсем отключить? А с циркуляцией что делать? В первый раз, когда запускали без Zont, прогревало все батареи, но тактовало так же сильно.

Зонт тут не причем. Он лишь командует котлу греть, пока не достигнет заданная температура. Уберете его, поставите перемычку — будет также, а потом ещё хуже. То, что котел нагрел до 24 помещение при первом пуске, подтверждает теорию с грезевиком. Чистить! А когда все нормализуется, рассмотрите все же приобретение Опен-терм к управлению Зонт.

Подскажите, у логомакс U072-18К под коаксиальный дымоход шайба не ставиться? Смотрел инструкцию к нему, про шайбы ни слова. И в комплекте шайб нет.

Не ставится. Настраивается скорость вентилятора.

Проводили обслуживание настенного котла logamax U072-24k. Грязевик почистили. Был почти чистый. Неделю котел работал в режиме незамерзания, периодически zont присылал сообщение «температура ниже порога». Вчера прибавили температуру, помещение прогрелось только до 12 градусов (в прошлый раз 20). По приезду на мониторе
горела ошибка СР, котел, тем не менее, включался и выключался. Бойлера нет, от чего такая ошибка непонятно. Сбросить ее не получилось. Почистили грязевик и отключили zont, чтобы убедиться, что не в нем проблема. Котел включаться перестал вообще, СР так и горит. Как быть?

Проверить и выставить параметры в 3.1A или провести сброс на заводские в 2.8E. Если отключив зонт, не поставили перемычку — котел и не включится. В релейном режиме (ваш текущий) зонт это только дистанционная перемычка-выключатель для котла — можешь работать, запрещаю работать. А как работать, с какой температурой теплоносителя — все в настройках котла. Так что ваша проблема не в зонте! Настройки котла, гидравлика, теплоотдача радиаторов — вот где надо смотреть. Режим антизаморозка у вас выставлен 6 градусов, а граница у датчика температуры воздуха 5, режим работы — релейный вкл/выкл, температура теплоносителя ограничена на самом котле.

Вчера подключил к котлу Будерус 072 термостат CR12004 с opentherm. Специалисты на данном форуме пишут, что данный термостат не просто программатор включения-выключения котла, а еще и умное устройство, которое выставляет температуру теплоносителя на основании собственных расчетом и алгоритмов. Правда ли это? И как все это происходит? Обязательно ли для полноты настроек иметь датчик наружной температуры, которого у
меня нет? От аппарата питается ветка на обогрев воды и кессона для скважинного насоса. Ветка эта утеплена и закопана на полметра. проходит метров 20 под землей от дома до кессона. Котел по достижению температуры в помещении выключается, и через некоторое время отключает насос — что для меня опасно замерзанием воды для кессона. Могу увеличить задержку выключения до 10 мин, но боюсь это проблему не исправит. Есть ли какая-нибудь возможность оставлять насос всегда включенным?

Подскажите, какой выбрать блок управления котлом по комнатной температуре? У меня настенный котел Логомакс U052-24K. Как минимум, мне необходимо управление температурой, недельный программатор вторичен, только если незначительная стоимость между ними.

Блоки управления RC10, RC25, RC35, RC100, RC200, RC300

Если теплообменник ГВС забился, можно ли заглушить этот контур и установить бойлер косвенного нагрева на контур отопления? У меня котел 24 кВт настроен сейчас на 10квт, больше 60 градусов я теплоноситель не грею. В доме 140 метров первый этаж отапливается от теплого пола через смесительный узел, второй этаж 5 радиаторов керми с термоголовками и полотенцесушитель. Летом котел греет только полотенчик, а так грел бы и воду
в бойлере. Бойлер можно подключить через трехходовой кран. Большой бойлер нам не нужен, ванны у нас нет. Литров 100-120 хватит. Рабочая схема?

Да, рабочая. К бойлеру ещё насос и эмулировать датчик протока. Насос на нагрев. У битермиков котловой насос в режиме ГВС отключается. Датчик протока тот самый датчик, который говорит котлу, что греть отопление или ГВС. Если ГВС 30-40 макс устроит, тогда вместо насоса 3-х ходовой.

Кто может грамотно описать алгоритм работы одноконтурного настенного котла Buderus logamax u072-24k с БКН? Не нашел инструкцию именно на одноконтурный котел, инструкция у них общая и принципиальной схемы нет. Правильно ли я понимаю, у агрегата есть 2 трубы для подключения системы отопления (подача и обратка) и 2 трубы для подключения контура змеевика БКН (так же подача и обратка). К котлу подключается термопара от бойлера. Аппарат работает в режиме отопления, допустим на выставленной температуре 60грд. Насос гоняет по системе отопления теплоноситель. Температура воды в бойлере выставляется отдельно. Допустим 65грд. Потом мы открываем кран горячей воды, при этом в бойлере падает температура воды, термопара об этом извещает котел, и он переводит 3х ходовой клапан на контур змеевика бойлера, котел выходит на режим максимальной мощности(?) И тот же насос прогоняет теперь уже по змеевику теплоноситель. Все ли правильно в моем понимании? Какую термопару можно подключать к котлу? Какую то особенную или от любого БКН? Или они в комплекте с бойлером не идут. Быть может, посоветуете БКН литров на 100-120 с возможностью настенного монтажа и термопару?

Термопара это немного другое устройство. А так используется NTC датчик температуры, as1 или as1.6. В РФ поставляются только напольные бойлера, например Logalux S120.

В одноконтурном Будерус 072, контур змеевика БКН нагревается тем же теплообменником что на отопление или таким же, как на 2х контурном который стоит на ГВС?

Тем же что и на отопление.

Можете по опыту подсказать, как на вторичном теплообменнике Buderus logamax u042 образуется накипь? Она только в районе теплообменника скапливается или далее на трубе тоже могут быть отложения? По состоянию трубки в районе датчика протока можно понять о степени забитости вторичного теплообменника? Есть какие-то вторичные признаки, помогающие определить состояние теплообменника?

На любом битермическом теплообменнике накипь образуется. Накипь, образовавшись в водяном контуре провоцирует локальные перегревы и отложения в отопительном контуре, которые в свою очередь приводят к повышенному отложению накипи в водяном контуре. Падение расхода уже является таковым.

Запустили в эксплуатацию газовый котел Buderus Logamax U072-24K. После завершения работы ГВС звук льющейся воды. При переходе на отопление через сек. 5 шум прекращается. При работе в режиме ГВС шума нет. Так и должно быть, или что-то не так? Котел в работе 5 мес., неделю как поменяли насос (из-за постоянного звука льющейся воды)? Текущий расход на турбине — 8-8,4 л/мин.

Причина плохого напора оказалась банальной, забились сеточки у смесителей (хотя я их чистил всего месяц назад). Один из смесителей (термостатический) не чистил еще ни разу за 3 года и, сняв его, увидел такое. Как я понял это отложения из котла. После чистки напор вернулся на прежний уровень. Что скажете? Стоит грязевик, промывной и магистральный механический 5мкм.

Выставьте такую температуру горячей воды на котле, чтобы пользоваться ей без подмеса холодной, и думаю, что аппарат проработает до тех пор, пока не устареет морально. Нужно ставить после котла грязевик.

Подскажите у Будерус 072 модуляции вентилятора синхронно модуляции горелки во время работы? Или же модуляция только в виде задания ступенчатого параметра в зависимости от длины дымохода?

Если не ошибаюсь, модулируется. Текущие обороты в данный момент времени можно посмотреть в сервисном меню, параметр 2.9b.

В автоматике Logamatic 4211, не получается включить режим ОТПУСК. Выставляю дни, температуру комнаты, нажимаю АВТО. Но котел, простояв сутки, ни разу не включился. Мне один момент не понравился. Температура комнаты выставляется, но когда я начинаю пролистывать меню, то там написано, что температура комнаты -0! Хотя когда смотрю, там, где установка температуры, температура стоит, та, что я выставил. Для проверки, ставил температуру выше чем была в помещении, что бы проверить работоспособность. И ничего. В чём неисправность? Да и ещё. Внешнюю температуру у меня показывает (стоит внешний датчик температуры) а вот внутреннюю температуру, нигде не вижу. В МЕС2,должен быть датчик температуры, если я не ошибаюсь или он работает только когда МЕС2 стоит в настенном креплении? BFU-нет. МЕС2-стоит в 4211. В чём проблема? Вначале, тип понижения был ВЫК. Потом я включил ПОНИЖЕНИЕ. Или может надо обязательно BFU подключать? Хотя MEC2 тоже на это рассчитан. Где есть описание, как всё правильно сделать. Слышал что-то о пороге температуры замерзания, хотя я ничего не менял в этом значении, может тут вопрос?

Нужен котел — газовый, одноконтурный, с закрытой горелкой, настенный, 24 кВт, с возможностью подключения каскада — подскажите модель?

Например, GB072

Подключили и ввели в работу котёл Logamax U034 двухконтурный. При длительном расходе горячей воды — падает давление в системе отопления. Такое впечатление, что где-то выдавливает воду из контура отопления в контур ГВС. подскажите куда копать и что это может быть? Система заполняется с того же водопровода давлением 1.5 больше не даёт. При открытом разборе горячей воды в контуре ГВС давление естественно меньше. Бак в норме. при отсутствии разбора горячей воды давление практически не меняется от температуры в системе отопления, а при длительном разборе (полчаса-час) падает до 0.

Перекройте ввод холодной воды в котёл и откройте кран горячей. Запустите котёл и понаблюдайте. (1,5 атм. в водопроводе — нужно было сразу говорить об этой аномалии, нормой принято считать 3-5).

А управлением зонт можно регулировать температуру воды в бойлере? Котел Будерус Логомакс 072.

Да, по Opentherm. Минимальная температура 21 градус. При установке ниже — нагрев прекращался. Но есть одно но. Ранее температура в бойлере котлом по шине не отдавалась. Поэтому если хотите видеть фактическую температуру, нужен дополнительный датчик Zont DS1820.

Можно ли подключить к автоматике logamatic 2107, где уже стоит одна насосная группа для контура радиаторов еще 4 насоса, чтобы они работали на автомате как и основной, хотим разбить отопление на отдельные контура.

Можно, но только через магнитный пускатель. Иначе реле в автоматике сгорят.

Скажите, к U052, как я понимаю, без доп. пультов прикрутить погодку нельзя? Какой минимальный набор пультов нужен для этого?

Модуль управления RC200 (7738110073) и собственно датчик наружной температуры FA (05991374).

В эксплуатации настенный котел U052-24. При снятом кожухе и открученным винтом крепления панели управления ее невозможно откинуть вперед из-за короткого шланга манометра (соответственно, невозможно открутить заднюю крышку панели управления). Насколько я понимаю, добраться к клеммам можно только отсоединив шланг
от манометра. Но если система под давлением, как тогда?

Манометр аккуратно выдергивается из передней крышки панели управления. Он там двумя пластиковыми лепестками закреплен.

Логомакс 52-24 начал скидывать через аварийник воду даже на двушке давления. Еще пару раз котел сам поднимал давление до трешки, в общем, искать неисправность?

Что то при маленьком давлении он начинает срабатывать, похоже его менять. Если до трешки догоняет, то что то у Вас с циркуляцией. Ну и расширительный бак, похоже, тоже менять (либо его накачали неправильно).

Смонтирован и установлен котел Logamax U052-24K, он при приготовлении горячей воды работает как проточный. В инструкции к котлу упоминается возможность подключения бойлера косвенного нагрева. Нужен такой же котел на дачу, но обязательно с подключением бойлера косвенного нагрева. В магазине консультанты сказали, что к этому котлу невозможно подключить бойлер т. к. он двухконтурный. Правда ли это?

Вам нужен Logamax 052-24. Турбированный одноконтурный с возможностью подключения бойлера. Ещё нужен датчик бойлера AS1.6 и желателен комнатный регулятор.

Появилась неисправность на котле logamax u042 в режиме ГВС. Открываю кран горячей воды, вода течет хорошо, но горелка сразу не включается. Так может продолжаться секунд 30, потом горелка включается и греет воду минуты 3-5, допустим, потом снова выключается, в этот момент на дисплее котла загораются 2 деления на датчике температуры контура отопления (через 3-5 секунд они поочередно гаснут). Секунд 40-60 горелка не горит, при
наличии протока воды, естественно из крана течет уже холодная вода. Далее горелка загорается на следующие 3-5 минут. И т. д. При этом все это время открыт только кран горячей воды. На регуляторе выставлена всегда температура ГВС 45гр. Что это может быть? Такое ощущение, что отключает горелку датчик перегрева теплообменника.

Если в режиме отопления все ОК, то может быть датчик протока, датчик температуры. Возможно, на перегрев по контуру отопления. Малый проток по нему.

Сейчас договариваюсь со специалистами, которая будет монтировать СО, СВ и котельную в частном доме. Котел настенный — logamax U072 (одноконтурный), бойлер косвенного нагрева, электрокотел руснит (как резерв, если что-то случится с газовым котлом). Контора составила смету на закупку оборудования. В этой смете я не нашел групп безопасности (кроме клапана безопасности для бойлера). На мой вопрос — где группа безопасности для котла buderus, они ответили, что группа безопасности для этого котла не нужна.

Предохранительный клапан встроен в котел, дополнительная группа безопасности не требуется. Но если во время работы электрического котла будет (перекрыт logamax), то нужна дополнительная группа безопасности (Если у руснита нет аварийно-сбросного клапана). Надо смотреть паспорт.

Есть дом 200 кв, 3 этажа. Нужно подключить отопление. Какой котел Будерус и бойлер выбрать и какую автоматику? Чего хочется: отдельное регулирование теплых полов в прихожей и санузлах (санузлов 3 или 4, возможно ли регулировать в каждом отдельно), отдельная регулировка температуры на каждом этаже. Автоматика нужна, конечно, погодозависимая.

Котел U052 или GB072, бойлер SU160-200л, автоматика RC300+модуля MM100+на 2 и 3 этажи RC100/200. Это можно сделать сервоприводами на коллекторе с датчиком температуры, т.е. придавить немного перетапливаемые контура, а вот «общую» температуру в ТП лучше регулировать с помощью котловой автоматики (rc300+mm100).

Водоснабжение — скважина. Котел Logamax u042-24k (на гарантии) спустя почти год отличной работы, по зиме периодически стал выдавать ошибку: три мигающих диода. Прочел в инструкции: «Слишком быстрое повышение температуры подающей линии (контроль перепада). Режим нагрева прекращается на две минуты (2Е)». Сейчас котел работает только на ГВС — отопление отключили. Ошибка не мигает. Но нагрев воды не равномерный:
вначале долго идет холодная вода, далее сильно горячая, затем опять холодная и снова горячая. Чтобы выровнять температуру регулируем ручкой крана в ванной. Вызвал спеца из сервисной организации, он говорит, что на скважинное водоснабжение такие котлы нельзя ставить, они с низким давлением воды не работают и периодически выдают ошибку, покупайте другой аппарат. В паспорте ничего не сказано про скважину и прочее. Написан лишь диапазон давления минимального и максимального. Давление в системе водоснабжения 2,4 бара. Стоит водоаккумулятор на 100 л. Датчик включает насос, когда давление в системе падает примерно до 1, 6 — 1,8 бара. Давление в котле поддерживаю между 1 и 2 бар. Подскажите, в чем может быть причина, кто-то сталкивался с подобными проблемами?

Зебра по ГВС — малый проток воды (включаем кран с горячей, ставим 3-х литровую банку и замеряем за сколько она заполнится). 2Е-скорее всего забился грязевик по обратке в отоплении.

______________________________________________________________________________________________

как исправить популярные ошибки газового котла Buderus

Обучение сервисных специалистов по ремонту и обслуживанию котлов Buderus

Немецкая отопительная техника – подтвержденное временем качество, надежность, эффективность. Но при условии, что рекомендации производителя в плане монтажа и эксплуатации оборудования неукоснительно соблюдены. Не все владельцы котлов Buderus руководствуются этим или не в состоянии выполнить отдельные условия, а потому и сталкиваются с проблемами, выражающимися в некорректном функционировании отопительного агрегата, его остановке по сигналу аварии. Ошибки, высвечивающиеся на дисплее, подсказывают, в чем причина. Статья поможет пользователям правильно расшифровать символику, даст полезные рекомендации по восстановлению работоспособности Будерус.

На заметку! Настенные котлы Buderus Logamax с одним или двумя контурами – самые приобретаемые. Они выпускаются в нескольких версиях (U042–072), но ошибки каждой идентичны. На приводимые в статье рекомендации можно ориентироваться при поиске неисправностей, решения проблем с функционированием и иных моделей Будерус (Logamax plus, Logano).

Панель управления Buderus Logamax U042
Панель управления котла Buderus Logamax plus B172
Панель управления котла Buderus Logano
Панель управления Buderus Logamax U072

Ошибки на дисплее котла Дисплей котла Buderus U072

Поиск любой неисправности отопительного агрегата начинается с проверки напряжения сети – это непреложная истина. Только убедившись, что нет его «просадки», номинал соответствует ~220±10 В, можно переходить к анализу кода и выявлению возникшей проблемы с Будерус.

2E (4C)

Причины, вызывающие появление этих кодов, во многом одни и те же. Ошибки указывают на недостаточное давление в контуре (ниже критического) или перегрев котла. Например, в инструкции на Buderus Logamax версии U042 символика 4C именно так и трактуется: резкое повышение температуры воды в системе ОВ. Это связано с уменьшением ее объема или замедленной циркуляцией.

Что предпринять

1. Долить жидкость. Нормой считается давление 1,5–2,5 бар (контролируется по манометру на передней панели). Повторное высвечивание ошибки 2E (4C) спустя некоторое время после пуска котла свидетельствует о неисправности насоса Будерус или дефекте в контуре.

2. Убедиться в отсутствии протечки. Ослабшие соединения труб, разошедшийся шов радиатора отопления, трещины в расширительном бачке или теплообменнике котла – найти по лужицам проблемный участок несложно.

3. Стравить воздух. Его «пузырь» блокирует канал перемещения жидкости и становится причиной ошибки Будерус. Автоматические клапана могут и отказать (забиты пути удаления воздуха, ослабла пружина), потому надеяться на них не стоит. Нужно пройти по дому и проверить на ощупь степень нагрева батарей: простейшая методика вычисления места образования воздушной пробки.

4. Проконтролировать работоспособность насоса котла Buderus. Снижение давление вызывается его остановкой или замедленным вращением крыльчатки.

Проверить напряжение питания. Оно может не подаваться на обмотку из-за короткого замыкания или обрыва проводов, окисления контактов, слабой посадки штекера в гнезде.
Частично разобрать насос. Если в системе с Будерус теплоноситель некачественный, повышенной жесткости, отложение солей на лопастях, валу неизбежно. Отсюда некорректная работа прибора и перегрев котла. Ошибка устраняется чистой и промывкой дефектных участков.

5. Проверить сигнальную цепь температурного датчика на выходе Будерус. Короткое замыкание в ней – одна из причин ошибки перегрева.

Рекомендация: при неисправности в самом датчике высвечивается код 4Y.

6. Если контроль состояния отопительной системы и Будерус результатов не дал, остается одно – первичный теплообменник котла. В его полости со временем образуются отложения, и диаметр внутреннего канала уменьшается: постепенно падает скорость циркуляции воды и в какой-то момент появляется ошибка.

Рекомендация: самостоятельная чистка теплообменника обойдется бесплатно. Только вот каков будет эффект? На практике после такого ТО Будерус долго не работает, вновь останавливается по той же ошибке. Если не получилось подготовить теплообменник в межсезонье, нужно снять и отнести в сервис. Дня через 2-3 он готов, и с котлом до весны проблем не будет.

Все советы по обслуживанию прибора на месте (в интернете их хватает) даются, судя по содержанию, людьми малосведущими. Для качественной очистки в полость заливается специальный реагент (размягчитель отложений), а промывка после выдержки ведется под давлением. Только так можно удалить все окислы, наросты из канала сложной конфигурации.

Снижение скорости вращения лопастей вентилятора котла. Основная причина – заниженный номинал питающего напряжения или обрыв цепи. В последнем случае обороты резко падают, поддерживаются лишь тягой. Автоматика Будерус это фиксирует и выдает ошибку.

Рекомендация: при отсутствии явной причины меняется вентилятор. Прозвонка обмотки двигателя не даст полной картины – возможно межвитковое замыкание. В котле Будерус серии U072 о его неисправности сигнализирует код C7.

3C (3Y)

Проблема с реле давления: оно неисправно (не срабатывает на замыкание/размыкание контактов). Вторая причина – забит дымоход.

Рекомендация: если очистка канала удаления газов ошибку не устраняет, а вентилятор работает нормально, нужно менять дифференциальное реле.

Ошибка, указывающая на отсутствие пламени в камере котла.

Что проверить

Положение запорной арматуры на трубе. В частных строениях на ней устанавливают отсечной клапан (элемент группы безопасности). Иногда он срабатывает при скачках напряжения, а взводить его нужно вручную.

Пламя горелки котла Buderus u072

Давление газа. Для этого специальный прибор не нужен: достаточно разжечь конфорку плиты и посмотреть на язычки пламени. Если они меньше, чем обычно, причина ошибки Будерус найдена.

Рекомендация: при автономном газоснабжении нужно проверить редуктор. Особенно актуально при расположении баллонной группы в недостаточно утепленном уличном шкафу – велика вероятность оледенения.

Состояние датчика ионизации. Ошибка котла Buderus появляется при его загрязнении. Устраняется чисткой электрода.

Причиной отсутствия пламени может стать газовая арматура котла. Об этом свидетельствует и ошибка d7 некоторых версий Будерус. Провести точную диагностику под силу лишь специалисту. Менять самостоятельно бессмысленно – нужно будет еще и грамотно настроить по давлению.

CL (CP)

Ошибка указывает на отсутствие сигнала с температурного датчика системы ГВС (для котлов одноконтурных – бойлера).

Код высвечивается при нарушении правила пользования Будерус – кнопка пуска удерживается в нажатом положении не свыше 30 секунд.

Рекомендация: повторить попытку, и ошибка исчезнет.

Проблемы, не отображаемые на дисплее

При их возникновении ошибка Buderus не высвечивается, но ряд признаков указывает на некорректную работу котла или всей отопительной системы.

Регулировка циркуляционного насоса

1. Медленный нагрев батарей; шум жидкости, циркулирующей по контуру. Основная причина – в неправильно выставленной скорости насоса. Переключатель расположен на его корпусе.

2. «Трудный» розжиг, КПД котла ниже заявленного. Вариантов несколько: от плохой работы горелки до использования газа с характеристиками, не соответствующими требованиям производителя.

Рекомендация: провести сервисное обслуживание Будерус, проверить выставленные параметры.

В статье даны пояснения по всем проблемам, которые поддаются самостоятельному устранению. Глубже лучше не лезть – котел стоит дорого, и непрофессиональное вмешательство в его работу ни к чему хорошему не приведет.

Полезные советы
Проверка всех электро цепей

Ошибки, появляющиеся на дисплее Будерус, формируются в электронной плате котла на основе поступающих с соответствующих датчиков сигналов. Первым шагом в решении любой проблемы должна стать проверка всех электро цепей. Ослабленные контакты, окисленные ламели – это устраняется за несколько минут. Не намного больше времени понадобится и на замену провода в случае оплавления изоляции, обрыва.

Нестабильность в сети питания часто инициирует появление ошибок Будерус. Это нередко проявляется на объектах в районах интенсивной застройки. Периодические включения сварочных аппаратов, мощных обогревателей приводят к скачкам напряжения, перекосу фаз. Вывод простой: перед тем, как заниматься поиском причины высвечивания ошибки котла, нужно проверить параметры питающей сети.

Бесперебойное функционирование Будерус обеспечивается его присоединением через ИБП. Стабилизатор не даст должного эффекта, тем более что в электронной схеме котла он предусмотрен. Блок питания выдает напряжение даже при проблемах с ЛЭП за счет встроенных АКБ; в зависимости от их общей емкости от 2-х до 14 часов. Для загородных объектов – решение более чем рациональное.

Не все внимательно знакомятся с обязательствами производителя. Одно из условий гарантии на Будерус – профессиональный монтаж. Отсутствие в паспорте котла отметки сервисной организации является причиной отказа в случае претензий пользователя. Чтобы не оплачивать гарантийное обслуживание, ремонт отопительного оборудования из своего кармана, самостоятельной установкой и обвязкой (в целях экономии) Buderus лучше не заниматься.

Понравилась статья? Репост будут лучшей благодарностью.

Buderus Logano plus GB 102-42 кВт Напольный газовый конденсационный котел

Артикул	7731600015
Код	125106
Производитель	Buderus
Мощность, Вт	42000
Ширина, мм	394
Высота, мм	930
Глубина, мм	466
Страна	Германия
Гарантия, лет	2
Материал	сталь
Назначение	Для отопления
Вес, кг	52
Максимальная температура теплоносителя	82 °С
Объем , л	3,8
Напряжение сети, В	однофазное
Тип отопительного котла	газовый, конденсационный
Горелка	газовая
Количество контуров	одноконтурный
Макс. тепловая мощность	39,8 кВт
Камера сгорания	закрытая
КПД	108 %
Управление	электронное
Установка	напольная
Топливо	природный газ
Номинальное давление природного газа	20 мбар
Макс. давление воды в контуре отопления	3 бар
Патрубок подключения газа	3/4″
Патрубок подключения контура отопления	1″
Диаметр коаксиального дымохода	80/125 мм
Вход газа	3/4”
Расход природного газа, м3/ч	4,05
Патрубок подключения контура отопления, дюйм	3
Весовой поток дымовых газов (част./полн. загрузка, 50/30 °C), кг/с	0,041
Весовой поток дымовых газов (част./полн. загрузка, 80/60 °C), кг/с	0,094
Давление подаваемого газа пропан, мбар	37
Давление подаваемого природного газа, мбар	20
Диапазон (природный газ, част./полн. загрузка, 50/30 °C), кВт	10,1 — 39,8
Диапазон (природный газ, част./полн. загрузка, 80/60 °C), кВт	9,4 — 38,1
Классификация согласно Nox	5
Напряжение в электросети, В/Гц	230/50
Номинальный объем воды в котле, л	3,75
Подводимая тепловая энергия (природный газ), кВт	10,3 — 39,0
Подводимая тепловая энергия (пропан), кВт	13,5 — 39,0
Расход пропана, м3/ч	1,65
Содержание CO2, %	9,4
Степень защиты устройства IP	X4D
Температура дымовых газов (част./полн. загрузка, 50/30 °C), °C	43/25
Температура дымовых газов (част./полн. загрузка, 80/60 °C), °C	77/55
Теплопроизводительность (пропан при 50/30 °C), кВт	13,5 — 41
Теплопроизводительность (пропан при 80/60 °C), кВт	12,5 — 38,4
Уровень шума, дБ(А)	46,9

Газовый котел будерус схема подключения

НЕИСПРАВНОСТИ И РЕМОНТ

РЕМОНТ ГАЗОВОЙ КОЛОНКИ

ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ КОТЛОВ

Подключение и ввод в работу котла Будерус Логомакс U072

Подключение котла Buderus Logamax U072

— Котел Будерус Логомакс U072 24k поставляется с подсоединенным кабелем сетевого питания без штекера.

— Монтировать на кабель сетевого питания подходящий штекер

— Плотно соединить кабель с распределителем.

— При недостаточной длине провода отсоедините его.

— Если котёл подключен в зоне защиты, то отсоедините провод и используйте провод типа NYM-I 3 x 1,5 мм2.

Подключение регулятора on/off или регулятора Open-Therm

— Котел можно эксплуатировать только с регулятором Bosch.

— Регулятор должен быть рассчитан на сетевое напряжение (от отопительного котла) и не должен иметь собственного заземления.

— Контакты для подключения регулятора к блоку управления находятся под крышкой.

— Удалите перемычку на клеммах TH.

— Подключите регулятор к клеммам ТН.

Для подключения сетевого провода нужно открыть блок управления.

— Отсоедините запальный провод.

— Отсоедините старый сетевой провод.

— Вставьте штекер нового провода на электронной плате.

— Вставьте фиксатор провода в корпус.

— Установите крышку корпуса.

— Подсоедините запальный провод.

Ввод котла Buderus Logamax U072 в эксплуатацию

1-Сливной шланг, 2-Кран обратной линии отопления (дополнительная комплектация), 3-Кран холодной воды (дополнительная комплектация), 4-Газовый кран (закрыт) (дополнительная комплектация), 5-Горячая вода, 6-Кран подающей линии отопления (дополнительная комплектация), 7-Кнопка «Возврат» (выйти из сервисной функции/подменю без сохранения), 8-Кнопка “ok” (подтвердить выбор, сохранить значение), 9-Дисплей, 10-Автоматический воздухоотводчик, 11-Кнопка “+”, 12-Кнопка “ – ” (mode), 13-Кнопка «Stand-by», 14-Манометр, 15-Устройство для заполнения

Перед вводом котла Будерус Логомакс U072 в эксплуатацию:

— Установите предварительное давление в расширительном баке в соответствии со статической высотой системы отопления.

— Откройте автоматический воздушный клапан (оставьте открытым).

— Откройте запорные вентили радиаторов.

— Откройте кран холодной воды (рис. 4).

— Откройте кран горячей воды и держите его открытым до тех пор, пока из него не потечёт вода.

— Откройте краны подающей и обратной линий отопления.

— Заполните отопительную систему до давления 1 — 2 бар и закройте кран для заполнения.

— Удалите воздух из радиаторов.

— Снова наполните отопительную установку до давления 1-2 бара.

— Проверить, соответствует ли указанный на фирменной табличке вид газа, имеющемуся в системе газоснабжения.

— Регулировка номинальной тепловой нагрузки по TRGI не требуется.

— Откройте газовый кран.

— Вставьте в розетку вилку подключения к электросети: котёл переходит в режим ожидания (Stand-by).

Рис. 5. Показания на дисплее

1-Работа горелки, 2-Индикация неисправности/индикация режима ожидания (Stand-by), 3-Режим отопления активен, 4-Приготовление горячей воды активно, 5-Активен летний режим, 6-Сервисный режим, 7-Индикация температуры (в °C)

Настройка подачи газа (природный и сжиженный газ)

— Откиньте блок управления вниз.

— Подвесьте блок управления внизу на котле, чтобы можно было одновременно регулировать газовую арматуру и работать с блоком управления.

— Для обеспечения теплоотдачи открыть вентили радиаторов или точку отбора горячей воды.

Рис. 6. Газовая арматура котла Buderus Logamax U072 24/18

1-Измерительный штуцер (давление на форсунках), 2-Регулировочный винт максимального расхода газа, 3-Крышка, 4-Регулировочный винт минимального расхода газа, 5-Штуцер для измерения подаваемого давления газа

Давление газа на форсунках при максимальной тепловой мощности

— Вызовите сервисную функцию 1.2.F и установите режим работы 04 (максимальная теплопроизводительность).

— Отверните уплотнительный винт штуцера измерения давления на форсунках и подсоедините U-образный манометр.

— Установите давление на форсунках регулировочным винтом максимального расхода газа.

— Поворот направо — больше газа, поворот налево — меньше газа.

Проверка сетевого давления газа

— Выключите котёл Будерус Логомакс U072 24k и закройте газовый кран, отсоедините U-образный манометр и заверните уплотнительный винт.

— Отверните уплотнительный винт на штуцере измерения подаваемого давления газа и подсоедините манометр.

— Откройте газовый кран и включите агрегат.

— Вызовите сервисную функцию 1.2.F и установите режим работы 04 (максимальная теплопроизводительность).

Проверка и обслуживание котла Buderus Logamax U072

Очистка поддона горелки, форсунок и горелки sit

— Отверните пять винтов и снимите крышку камеры сгорания вперёд и вверх.

— Демонтируйте стержень форсунки.

— Очистить горелку мягкой щеткой, чтобы убедиться в отсутствии загрязнения на ламелях и форсунках. Ни в коем случае не очищать форсунки металлической щеткой.

— Проверьте загрязнение электродов, при необходимости очистите или замените.

— Проверить настройки подачи газа.

Проверка расширительного бака

При ежегодной проверке расширительного бака необходимо:

— Сбросить давление в котле Buderus Logamax U072 24k/18k.

— При необходимости установить предварительное давление расширительного бака в соответствии со статической высотой отопительной системы.

Демонтаж датчика температуры горячей воды

— Откройте кран горячей воды.

— Приподнимите отвёрткой датчик температуры горячей воды.

Автономные системы отопления и подготовки горячей воды становятся в нашей стране обычным и обыденным явлением.

В продаже имеется большой ассортимент отопительных установок, наиболее эффективными из которых считаются газовые котлы.

Признанными лидерами в производстве теплотехники являются европейские производители.

Мировую известность имеет фирма Buderus, которая скоро отметит свое 300-летие.

Рассмотрим одну из наиболее популярных моделей настенных газовых котлов этой компании.

Газовый котел Buderus Logamax u072 24k

Фирма Buderus, основанная в 1731 году, в настоящее время входит в холдинг с всемирно известным концерном Bosh.

Это существенно повысило возможности и увеличило производственные мощности фирмы. Газовые котлы — лишь одно из разнообразных направлений деятельности фирмы, производящей широкий перечень оборудования.

Компания вышла на российский рынок относительно недавно — в 2004 г. В г. Энгельсе построен завод, производящий сборку газовых котлов из фирменных комплектующих. Это позволяет снизить себестоимость, что в конечном счете отражается в цене для конечного пользователя.

Модельная линейка Buderus Logamax u072 представлена 4 вариантами мощности, оптимальными для использования в частных домах или квартирах.

Модель мощностью 24 кВт является наиболее популярной. Она имеет оптимальное сочетание технических характеристик и цены, подходит для использования в различных режимах или условиях.

Какими функциями обладает

Настенные котлы Buderus Logamax u072 24k представляют собой двухконтурные модели газовых агрегатов.

Они способны одновременно обеспечивать обогрев дома (подготовка теплоносителя для отопительного контура) и готовить горячую воду для бытовых нужд. Буква «К» в маркировке котла означает «Комбинированный», т.е. двухконтурный.

Набор функций котлов довольно широк:

Возможность самостоятельного детектирования неполадок с помощью системы самодиагностики.
Имеется защита от замерзания системы.
Все модели адаптированы к российским технологическим условиям.
Функция электронного розжига делает пользование котлом намного удобнее.
Постоянно ведется контроль пламени, при его исчезновении работа котла немедленно блокируется.
При установке дополнительных устройств возможно управление работой котла через смартфон.

Функционал котлов обилен, по оценкам некоторых владельцев, он даже несколько избыточен.

Все возможности реализованы через плату управления, работа которой аналогична действиям мозга живого организма.

Система датчиков, распределенных по всем узлам агрегата, в постоянном режиме ведет наблюдение за работой и немедленно сигнализирует о возникновении сбоев, отказов или поломок.

Технические характеристики

Рассмотрим эксплуатационные параметры газовых котлов Buderus Logamax u072 24k:

Параметр	Значение
Тип котла	Газовый конвекционный
Тип монтажа	Настенный
Вид топлива	Природный или сжиженный газ
КПД	92 %
Количество контуров	Два
Первичный теплообменник	Медный спиральный
Вторичный теплообменник	Пластинчатый нержавеющий
Максимальное давление теплоносителя	3 Бар
Температура теплоносителя	40-82°
Температура ГВС	35-60°
Расход газа	2,8 м 3 /ч
Электропитание	220 В, 50 гц

Достоинства и недостатки модели

К достоинствам котлов Buderus Logamax u072 24k принято относить:

Возможность одновременно отапливать помещение и готовить горячую воду для бытовых нужд.
Компактность, можно устанавливать в кухонных помещениях без необходимости создания котельной.
Относительно низкая цена.
Закрытая камера сгорания обеспечивает безопасный и устойчивый режим горения.
Автоматика поддерживает протокол Open Therm, дающий возможность управления работой системы посредством внешних модулей.
Низкий уровень шума.
Система самодиагностики немедленно информирует о неполадках.

Недостатками агрегатов являются:

Зависимость от наличия и качества электропитания.
Некоторые узлы имеют низкую устойчивость к механическим воздействиям (кран подпитки).
Организация сервисного обслуживания признается многими пользователями неудовлетворительной.

Устройство

Газовые котлы серии Logamax u072 имеют конструкцию, мало отличающуюся от устройства большинства подобных агрегатов.

Основным элементом является газовая горелка закрытого типа, производящая нагрев теплоносителя в медном первичном теплообменнике. Горячий теплоноситель, выходя из него, поступает во вторичный теплообменник пластинчатого типа, где производится подготовка ГВС.

После этого ОВ проходит в узел смешивания, где происходит подмешивание некоторого количества остывшего обратного потока для получения нужной температуры. Затем теплоноситель выходит из котла и направляется в отопительный контур. Перемещение ОВ обеспечивает циркуляционный насос.

Для подачи воздуха в грелку и вывода дыма в конструкцию включен вентилятор турбонаддува.

Управление работой и настройка режима происходит посредством платы управления с внешним дисплеем, на котором отображаются текущие настройки или системные сообщения.

Для каких помещений лучше всего подходит?

Котлы Buderus Logamax u072 24k предназначены для эксплуатации в помещениях максимальной площадью 240 м2.

Это оптимально для частных домов, квартир, коммерческих или общественных помещений, офисов.

Возможно использование в производственных сооружениях, если они не имеют большого количества проемов или технологических люков, нарушающих режим обогрева и меняющих температуру в помещении.

Как правильно настроить

Настройка режима работы котла Buderus Logamax u072 24k производится с помощью элементов управления, расположенных на панели управления. Текущие значения указаны на дисплее, от пользователя требуется лишь включить режим настройки того или иного параметра и установить требуемую температуру ГВС или теплоносителя.

Также в соответствии с внешними условиями выполняется переход на летний или зимний режим работы котла (отопительный контур отключен или задействован). При появлении ошибки можно ее сбросить, нажатием и удержанием кнопки Reset в течение 5 секунд.

Инструкция по запуску и по эксплуатации

Перед первым включением котла необходимо установить его на стену или рампу (несущую конструкцию), присоединить все коммуникации и электропитание. Эти действия выполняют только специалисты газовой службы или авторизованные техники из сервисного центра.

Обязательно производится проверка соединений газовых труб с помощью мыльной воды. Затем систему наполняют водой, руководствуясь показаниями давления на дисплее. Не следует доводить его до предельных значений, достаточно обеспечить 0,8 Бар.

При нагреве теплоноситель расширится, из-за чего давление поднимется и достигнет оптимального рабочего значения.

Запуск котла Buderus Logamax u072 24k производится с помощью кнопки «Stand-by».

При этом, на дисплее отобразится текущая температура теплоносителя. При первом запуске она установлена на минимум, поэтому для начала работы следует установить нужный режим нагрева. Запустится горелка и циркуляционный насос, начнется процесс работы котла.

Эксплуатация агрегата не требует от пользователя никаких специальных действий.

Периодически производится настройка температуры в соответствии с погодными или климатическими условиями.

Один раз в год надо вызывать мастера для проведения ТО, при возникновении поломок также немедленно приглашается специалист из сервисного центра.

Отзывы владельцев

Полностью доверять рекламе или заявлениям производителей среди потенциальных пользователей не принято, поэтому будет целесообразно рассмотреть отзывы людей незаинтересованных, использующих котлы Buderus Logamax u072 24k для обогрева своих домов:

Газовый котел будерус схема подключения

Любой отопительный котел подключается как минимум к четырем линиям:

1) Электропитание. Требуется для системы управления и автоматики безопасности, расположенной внутри котла, например: контроль поджига.
2) Линия подачи топлива. Для газовых котлов – это подключения к магистрали низкого давления или к трубам газгольдера (хранилища сжиженного газа)
3) Линии системы отопления. Если котел одноконтурный, то это всего два патрубка: прямая и обратная магистраль (выход и вход в теплообменник). Если отопитель двухконтурный, то добавляется еще два патрубка: вход холодной и выход подогретой воды.
4) Линия выброса продуктов сгорания. Котел должно также подключить к дымоходу, обеспечивающего беспрепятственное дымоотведение, а в случае установки котла в закрытой камерой сгорания еще и подвод к отопительному агрегату воздуха на горение.

Каждое из этих подключений должно быть выполнено с соблюдением норм и правил, регламентирующих каждый тип подключения. Электрическая часть должна удовлетворять требованиям ПУЭ. Водяная же и топливная линии регулируются соответствующими СНиПами, где указывается все от типа применяемого соединения до выбора уплотнительных материалов . Эти подключения должны обеспечивать абсолютную герметичность и способность сохранять её в условиях повышенного давления, что особенно важно для трубопроводов теплоносителя.

Топливные газовые соединения, как Вы догадываетесь, помимо герметичности также следует выполнять с учетом организации защиты топливной линии от возможных механических повреждений. Проверка герметичности газовой системы дома проводится надзорными службами методом закачки в систему воздуха под определенным давлением. По истечении контрольного срока (не менее одной недели) давление проверятся повторно. Разница давлений между началом испытаний и по их завершению должна быть минимальна. Лишь в этом случае будет получено разрешение на эксплуатацию отопительной системы.

Схемы подключения котлов Будерус

Существуют стандартные классические схемы, проиллюстрированные в инструкциях по монтажу котлов Buderus той или иной серии. Однако, на практике почти всегда схемы претерпевают изменения для оптимизации разводки, подгонки под геометрию помещения топочной и взаимное расположение отдельных узлов отопительной системы.

Отопительные системы загородных домов хотя и схожи друг с другом, но лишь в общих чертах. Реально же сколь разнообразны площади и планировки строений, столь же различны и их отопительные системы. Отход от стандартных схем могут быть вызваны также:

подключением теплообменника нагрева бассейна,
размещением объемной буферной емкости, к которой Вы планируете подключать альтернативные источники тепла: гелиоколлекторы, твердотопливный котел или каминную топку с водяным контуром.

Усложнений схемы не избежать также при реализации схемы подключения каскадных котлов Будерус, когда система проектируется на использование нескольких газовых котлов, работающих совместно или попеременно. Современным подходом к построению таких систем является использование специальных узлов – гидравлических стрелок, обеспечивающих выравнивание температур и давления теплоносителя в нескольких подключенных к ней контуров.

Схемы подключения бойлеров Будерус к котлу

Современное отопительное оборудование продумывается таким образом, чтобы упростить выполнения основных соединений системы отопления. У Buderus за это отвечает так называемая система быстрого монтажа. Её функции – обеспечить надежное, безопасное и аккуратное подсоединение узлов. Для каждого газового котла той или иной серии имеются рекомендованные линейки бойлеров косвенного нагрева.
Например, для серии Logano G234 оптимально применение баков Logalux ST или Logalux SU. А для Logano G124 предусмотрен так называемый Unit-монтаж, когда горизонтальный бойлер серии Logalux L располагается под котлом. Это обеспечивает, помимо удобства подсоединений, минимизацию длины трассы отопительного контура бойлера и сокращение требований к занимаемой площади.

Подключение настенного котла Buderus

Особенность котлов настенного монтажа – это то, что он представляет собой, как говорят, котельную в миниатюре. Внутри одного корпуса заключены и сам котел и контур ГВС, иногда совместно с небольшим накопительным баком, и циркуляционный насос и, само собой, автоматика управления. Порой внутри также размещают расширительный бак небольшого объема.
Естественно, все эти узлы объединены и подключены друг к другу уже на заводе. Но тем не менее, сам котел все равно нужно грамотно и надежно подключить в газу, дымоходу и патрубкам контуров отопления и ГВС.
Все операции по подключению описаны в инструкции по монтажу, и теоретически могут быть выполнены самостоятельно при наличии необходимого навыка. Но не стоит забывать, что при первичном подключении и вводе в эксплуатацию Вам все равно нужно будет иметь на руках договор с сертифицированной монтажной организацией.

При замене настенного котла, которая на первый взгляд довольно несложна, также стоит помнить, что котел – оборудование повышенной опасности, и его некачественное подключение может привести не только к выходу из строя, но и к гораздо более печальным последствиям.

Любые вопросы по подключению газовых котлов лучше доверить профессионалам. Существует невообразимое количество тонкостей, которые, кстати сказать, нашим специалистам хорошо известны и в теоретическом и в практическом плане, и если Вы не хотите столкнуться с непредвиденными авариями отопления, рекомендуем обращаться для решения задач по подключению в компанию «Тепловой».

Эффективность и безопасность работы газового котла во многом зависит от его правильного подключения к системе отопления. Этот процесс, называемый еще обвязкой, состоит из нескольких этапов. По причине того, что газ это очень опасное топливо, некоторые работы должны проводить сертифицированные сотрудники газовых служб, но многое можно сделать своими руками.

Подключение настенного газового котла это комплекс работ, который включает в себя: обвязку в системе отопления, подключение к газовой и электрической сети, монтаж дымохода. В этой статье мы постараемся рассказать о каждом из этапов.

Обвязка газового котла в системе отопления

После того как выполнен монтаж настенного газового котла и отопительный прибор размещен на стене, первым делом необходимо подключить его к системе отопления. В зависимости от того, какая модель установлена одноконтурная или двухконтурная, существуют различные схемы обвязки. Мы рассмотрим процесс подключения на примере настенного двухконтурного газового котла.

Фото 1: Схема подключения настенного двухконтурного газового котла

Как известно, двухконтурный котел, помимо отопления способен производить горячую воду для хозяйственных нужд. Конструктивно это реализуется установкой одного битермического или двух раздельных теплообменников. Двухконтурный котел производит не очень много горячей воды, но ее вполне хватит на 1-2 точки раздачи (например, кухонный кран и душ).

Современный навесной газовый котел очень компактен и уже содержит внутри себя основные элементы, необходимые для функционирования системы отопления с принудительной циркуляцией, такие как: циркуляционный насос, расширительный бак, группа безопасности. В отопительных системах небольших частных загородных домов этого более чем достаточно, но в случае необходимости можно установить дополнительный расширительный бак или еще один насос.

В нижней части любого навесного двухконтурного котла имеется 5 патрубков. К ним подключается: подающая и обратная линии системы отопления, подача и обратка ГВС, магистральный газ. Вход для подключения газа обычно расположен по центру и окрашен в желтый цвет. Все остальные линии могут располагаться в произвольном порядке, в зависимости от модели газового котла. Поэтому перед началом обвязки требуются уточнить назначение каждой из них в инструкции по эксплуатации.

Фото 2: Схема обвязки настенного двухконтурного газового котла

Обвязка настенного газового котла выполняется полипропиленовыми или металлическими трубами. Сечение труб отопления, как правило больше чем труб ГВС 3/4 и 1/2 дюйма соответственно. Подключение системы отопления к котлу происходит через гайки «Американки». На каждой линии устанавливаются шаровые краны, для удобства демонтажа газового котла без слива теплоносителя и для изолирования котла от отопительной системы в случае необходимости. Для обеспечения герметичности, все подключения необходимо выполнять с помощью сантехнической ФУМ-ленты или льна.

В обратной линии отопления и в линии подачи ГВС необходимо установить фильтры грубой очистки. Для удобства их промывки и очистки они также отсекаются запорной арматурой. Зачастую, для того чтобы увеличить срок службы вторичного теплообменника двухконтурного котла, на подаче ГВС дополнительно устанавливают магнитный фильтр тонкой очистки.

Вернуться к оглавлению

Подключение настенного котла к электросети

Большинство современных настенных газовых котлов снабжены сложной автоматикой. Она управляет множеством процессов, превращая отопительный котел в автономную мини-котельную, работа которой практически не требует вмешательства владельца. Очевидно, что для блока управления и различных датчиков требуется подключение к электросети.

Двухконтурные настенные котлы выпускаются в двух вариантах: с привычной розеткой и с кабелем для подключения напрямую к автомату. В любом случае их необходимо запитывать от электросети через индивидуальный автомат. Если вы приобрели модель с вилкой, то индивидуальную разетку для газового котла следует располагать рядом с ним, но не в коем случае не под ним. Это одно из требований безопасности, чтобы в случае протечки теплоносителя не произошло короткого замыкания.

Фото 3: Установка стабилизатора напряжения для настенного котла

Газовый котел требует обязательного заземления. Для этих целей можно приобрести комплект точечного заземления. Он устанавливается в подвальном помещении или рядом с домом и занимает небольшую площадь около 0,25 м².

Внимание! Заземлять настенный газовый котел на радиатор отопления или трубу подачи газа категорически запрещается. Это является грубым нарушением правил эксплуатации газового оборудования и чрезвычайно опасно.

Котельная автоматика очень чувствительна к качеству питающего напряжения. При недостаточном уровне или неидеальной форме синусоиды на входе, приборы быстро выходят из строя. Для предотвращения частых поломок и продления срока службы агрегата требуется подключать стабилизаторы напряжения для газовых котлов. Чтобы избежать остановок отопительного оборудования в случае перебоев в подаче электропитания, следует дополнительно приобрести источник бесперебойного питания.

Вернуться к оглавлению

Выбор дымохода для газового котла

Любой настенный газовый котел нуждается в дымоходе. В зависимости от модели это может быть или традиционная дымовая труба или небольшой горизонтальный дымоход, который можно вывести наружу прямо сквозь стену дома.

Фото 4: Установка коаксиального дымохода для турбированного котла

В двухконтурных котлах с открытой камерой сгорания, процесс горения происходит при помощи воздуха из помещения в котором установлен отопительный прибор. Обычно такие модели устанавливаются в специально оборудованных котельных. Для отвода продуктов сгорания они подключаются к традиционным дымоходам для газовых котлов из керамики или нержавеющей стали.

Настенные котлы с закрытой камерой сгорания (турбированные) в своей работе используют наружный воздух. Он подается внутрь устройства по одному из каналов коаксиального дымохода. Второй канал используется для вывода в атмосферу дымовых газов. Коаксиальный дымоход очень прост в установке и подключить к нему газовый котел можно своими руками.

Вернуться к оглавлению

Подключение к газовой магистрали

Процесс подключения газовго котла к газопроводу должен осуществляться исключительно квалифицированными специалистами из газовой службы или другой организации имеющей лицензию на проведение данного вида работ. Самостоятельное присоединение к газовой магистрали незаконно и в лучшем случае грозит владельцу помещения немалым штрафом, а в худшем может привести к трагедии.

Первый этап в процессе газификации объекта – обращение в газовую службу. После подачи всех необходимых документов для вас будут разработаны индивидуальные технические условия (ТУ), выполнение которых необходимо для подключения к газовой магистрали.

После того, как ТУ у вас на руках, можете смело начинать искать сертифицированного специалиста, который в соответствии с требованиями контролирующих органов выполнит проектировку газопровода и подключит к нему ваш отопительный котел.

Фото 5: Подключение настенного котла к газовой магистрали

Газификация помещения может осуществляться подземным и надземным методом. Для подземного участка используются полиэтиленовые трубы стойкие к коррозии, а надземная часть выполняется из стальных труб, которые входят в помещение прямо в месте размещения газового котла отопления, на расстоянии 1,2-1,5 м от пола.

Внимание! При использовании нескольких отопительных приборов, подвод газа к каждому из них осуществляется отдельно. Прокладывание газовых магистралей внутри помещения категорически запрещено.

Принимая работы по монтажу, следует обратить особое внимание на то, что герметизация всех соединений должна быть выполнена с помощью пакли или краски. Использование уплотнительной ленты или ФУМ не допускается из-за низкой степени герметичности соединения. На отсекающий кран должен быть установлен газовый фильтр, защищающий отопительный котел от мелкого мусора и конденсата. Подключение газового котла непосредственно к запорной арматуре рекомендуется производить используя стальные трубы. Допускается использование специального гофрированного шланга из нержавеющей стали, но трубы все же предпочтительнее, так как при их использовании не происходит уменьшения сечения газового канала.

Подробнее о подключении и обвязке настенных газовых котлов смотрите в следующем видео:

От того, насколько правильно подключен настенный газовый котел зависит срок его службы, эффективность работы, а также безопасность его владельца. Мы надеемся, что наш небольшой обзор основных этапов подключения и обвязки был вам полезен.

НЕИСПРАВНОСТИ И РЕМОНТ

РЕМОНТ ГАЗОВОЙ КОЛОНКИ

ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ КОТЛОВ

Подключение и ввод в работу котла Будерус Логомакс U072

Подключение котла Buderus Logamax U072

– Котел Будерус Логомакс U072 24k поставляется с подсоединенным кабелем сетевого питания без штекера.

– Монтировать на кабель сетевого питания подходящий штекер

– Плотно соединить кабель с распределителем.

– При недостаточной длине провода отсоедините его.

– Если котёл подключен в зоне защиты, то отсоедините провод и используйте провод типа NYM-I 3 x 1,5 мм2.

Подключение регулятора on/off или регулятора Open-Therm

– Котел можно эксплуатировать только с регулятором Bosch.

– Регулятор должен быть рассчитан на сетевое напряжение (от отопительного котла) и не должен иметь собственного заземления.

– Контакты для подключения регулятора к блоку управления находятся под крышкой.

– Удалите перемычку на клеммах TH.

– Подключите регулятор к клеммам ТН.

Для подключения сетевого провода нужно открыть блок управления.

– Отсоедините запальный провод.

– Отсоедините старый сетевой провод.

– Вставьте штекер нового провода на электронной плате.

– Вставьте фиксатор провода в корпус.

– Установите крышку корпуса.

– Подсоедините запальный провод.

Ввод котла Buderus Logamax U072 в эксплуатацию

Перед вводом котла Будерус Логомакс U072 в эксплуатацию:

– Установите предварительное давление в расширительном баке в соответствии со статической высотой системы отопления.

– Откройте автоматический воздушный клапан (оставьте открытым).

– Откройте запорные вентили радиаторов.

– Откройте кран холодной воды (рис. 4).

– Откройте кран горячей воды и держите его открытым до тех пор, пока из него не потечёт вода.

– Откройте краны подающей и обратной линий отопления.

– Заполните отопительную систему до давления 1 – 2 бар и закройте кран для заполнения.

– Удалите воздух из радиаторов.

– Снова наполните отопительную установку до давления 1-2 бара.

– Проверить, соответствует ли указанный на фирменной табличке вид газа, имеющемуся в системе газоснабжения.

– Регулировка номинальной тепловой нагрузки по TRGI не требуется.

– Откройте газовый кран.

– Вставьте в розетку вилку подключения к электросети: котёл переходит в режим ожидания (Stand-by).

Рис. 5. Показания на дисплее

Настройка подачи газа (природный и сжиженный газ)

– Откиньте блок управления вниз.

– Подвесьте блок управления внизу на котле, чтобы можно было одновременно регулировать газовую арматуру и работать с блоком управления.

– Для обеспечения теплоотдачи открыть вентили радиаторов или точку отбора горячей воды.

Рис. 6. Газовая арматура котла Buderus Logamax U072 24/18

Давление газа на форсунках при максимальной тепловой мощности

– Вызовите сервисную функцию 1.2.F и установите режим работы 04 (максимальная теплопроизводительность).

– Отверните уплотнительный винт штуцера измерения давления на форсунках и подсоедините U-образный манометр.

– Установите давление на форсунках регулировочным винтом максимального расхода газа.

– Поворот направо – больше газа, поворот налево – меньше газа.

Проверка сетевого давления газа

– Выключите котёл Будерус Логомакс U072 24k и закройте газовый кран, отсоедините U-образный манометр и заверните уплотнительный винт.

– Отверните уплотнительный винт на штуцере измерения подаваемого давления газа и подсоедините манометр.

– Откройте газовый кран и включите агрегат.

– Вызовите сервисную функцию 1.2.F и установите режим работы 04 (максимальная теплопроизводительность).

Проверка и обслуживание котла Buderus Logamax U072

Очистка поддона горелки, форсунок и горелки sit

– Отверните пять винтов и снимите крышку камеры сгорания вперёд и вверх.

– Демонтируйте стержень форсунки.

– Очистить горелку мягкой щеткой, чтобы убедиться в отсутствии загрязнения на ламелях и форсунках. Ни в коем случае не очищать форсунки металлической щеткой.

– Проверьте загрязнение электродов, при необходимости очистите или замените.

– Проверить настройки подачи газа.

Проверка расширительного бака

При ежегодной проверке расширительного бака необходимо:

– Сбросить давление в котле Buderus Logamax U072 24k/18k.

– При необходимости установить предварительное давление расширительного бака в соответствии со статической высотой отопительной системы.

Демонтаж датчика температуры горячей воды

– Откройте кран горячей воды.

– Приподнимите отвёрткой датчик температуры горячей воды.

Руководство по поиску и устранению неисправностей | buderusboilersguide

Газовые и газовые котлы Buderus были спроектированы и построены в соответствии с новейшими технологиями и правилами техники безопасности, применимыми к котлам коммерческого и промышленного использования, поэтому установка котлов Buderus должна выполняться квалифицированными специалистами. Прочтите и соблюдайте все инструкции по технике безопасности и инструкции оператора, благодаря которым вы сможете обеспечить экономичное, безопасное и экологически чистое использование устройства.Жидкотопливные и газовые котлы Buderus предназначены для нагрева воды центрального отопления и горячей воды в краны. Эти котлы работают с системами управления серии 2000 и / или 4000. После того, как ваш котел будет успешно введен в эксплуатацию, лицо, ответственное за установку, запишет точный вид топлива для вашей системы в сервисную книжку / руководство пользователя.

Расстояние до стен

По возможности устанавливайте котел с рекомендованными расстояниями до стен (значения указаны в таблице ниже).Помните, что уменьшение минимальных зазоров затрудняет доступ к котлу в целях безопасности и обслуживания. Фундамент, на котором будет стоять котел, должен быть ровным и плоским.

Там, где это применимо, должны быть предусмотрены дополнительные зазоры до стен для дополнительных компонентов, особенно в тех случаях, когда соединения труб, емкостного водонагревателя и глушителя дымовых газов расположены на стороне дымовых газов.

Безопасность прежде всего!

Неправильная эксплуатация котлов Buderus может привести к материальному ущербу, опасности для здоровья и жизни:

Опасность для жизни — взрыв летучих газов.Если вы почувствуете запах газа, существует опасность взрыва. Избегайте источников искр, не используйте электрические выключатели, мобильные телефоны, дверные звонки и т. Д. Держитесь подальше от открытого огня, не используйте зажигалки. Затем вам следует перекрыть подачу газа, и этого можно достичь, закрыв главный вентиль, сразу же открыв все двери и окна. Предупредить всех людей, находящихся на территории, и покинуть здание. Свяжитесь с вашим поставщиком газа по телефону на расстоянии не менее 100 м от вашей собственности. При необходимости известите полицию или пожарную службу.Немедленно покиньте опасную зону, как только услышите выход газа
Опасность для жизни — отравление. Недостаточная вентиляция может привести к опасным утечкам дымовых газов. Убедитесь, что вентиляционные и вытяжные отверстия не закрыты и не закрыты. Вам следует немедленно выключить котел и вызвать помощь
Опасность для жизни — взрыв летучих газов. Убедитесь, что установка, подключение топливного газа и масла, первый запуск, подключение к электросети, ремонт и техническое обслуживание выполняются лицензированными специалистами
Опасность для жизни и материальный ущерб — из-за возгорания горючего материала или жидкостей.Никогда не храните горючие материалы или жидкости рядом с теплогенератором
Материальный ущерб — повреждение котла загрязненным воздухом для горения. Никогда не используйте хлорированные чистящие средства или галогенированные углеводороды (например, краски и клеи, растворители или чистящие средства, содержащиеся в аэрозольных баллончиках). Избегайте очень пыльной атмосферы. Никогда не вешайте белье для сушки в котельной
Материальный ущерб — повреждение системы из-за мороза. Следить за тем, чтобы в котельной всегда не было мороза
Материальный ущерб — повреждение системы из-за ненадлежащего обслуживания и / или очистки.Проверяйте, чистите и обслуживайте вашу систему ежегодно у специалиста. Годовой отчет о техническом обслуживании должен быть занесен в книгу инструкций по эксплуатации, прилагаемую к вашему котлу

Не забудьте:

1. Эксплуатируйте котел только по назначению и в идеальном состоянии

2. Котел не устанавливать самостоятельно, сдать теплотехнику

3. Забронируйте время по окончании монтажа и ввода в эксплуатацию, чтобы инженер-теплотехник мог правильно обучить вас работе с системой управления котлом

4.Внимательно прочтите руководство пользователя

Эксплуатация котлов системы Buderus

В котельную систему Buderus необходимо залить надлежащую воду. Вода, присутствующая в системе отопления, является теплообменником. В зависимости от назначения воду можно разделить на различные группы: вода для отопления — это среда, содержащаяся в вашей системе отопления, вода для заполнения — это среда, используемая для первого заполнения системы — до ее ввода в эксплуатацию. Предварительно очищенная вода, обычно используемая для доливки системы, называется подпиточной водой.Очень важно, чтобы вода всегда была высокого качества. Любая вода содержит такие вещества, как гидрокарбонат кальция, влияющий на работу системы отопления. Эти дополнительные вещества часто приводят к коррозии, образованию накипи или отложений. Ежегодная проверка требуется, чтобы убедиться, что качество воды достаточно хорошее, а если нет, необходимо добавить подпиточную воду. Использование надлежащей воды приводит к экономичному использованию системы, а также к ее энергоэффективности и надежности в эксплуатации.

Техническое обслуживание и годовое обслуживание котла Buderus

Для обеспечения надлежащей экономической функциональности (низкий расход топлива) и высокой эксплуатационной надежности ваш котел необходимо ежегодно обслуживать. Во время ежегодного обслуживания ваш котел будет очищен, использованные детали заменены, а вся система будет заполнена подпиточной водой и удален воздух. Вы также будете поддерживать высочайший уровень экологически безопасного сжигания

Диагностика

Неисправности системы отопления и горячей воды отображаются на дисплее блока управления.Подробную информацию о значении неисправностей можно найти в таблицах ниже. Мы рекомендуем использовать эти таблицы для правильной связи с сервисной службой Buderus или инженером по обслуживанию котлов. Кроме того, любая неисправность горелки отображается с помощью лампы неисправности на горелке. Помните, чтобы не повредить систему частым нажатием кнопки сброса. Трансформатор розжига горелки может быть поврежден, если вы нажмете кнопку сброса более трех раз подряд, когда горелка отказывается запускаться. Не пытайтесь устранить неисправность более трех раз подряд с помощью кнопки сброса.

Отображаемое значение отображается автоматически или может быть вызвано нажатием кнопки «Сервис». Также будут показаны два кода дисплея. После появления первого кода дисплея необходимо вызвать второй, нажав кнопку «Сервис». На базовом контроллере BC10 уровень 4 может быть вызван только в случае кода неисправности. В нормальных условиях эксплуатации уровень 4 можно вызвать только с помощью устройства управления RC или сервисного инструмента. В случаях, когда код на дисплее является кодом неисправности, этот код неисправности либо мигает (заблокированный код неисправности) на дисплее, либо отображается постоянно (блокирующий код неисправности).Сброс котла необходим только при наличии кода неисправности блокировки (мигает). Сначала необходимо устранить причину неисправности. Причина должна быть устранена, и котел возобновит нормальную работу. В случае блокировки кода неисправности котла мигают и отображаемое значение, и отображаемый код. Если одновременно отображается более одного кода, коды дисплея будут отображаться по очереди. И если один из этих кодов отображения является кодом блокировки отображения, показанные коды отображения блокировки также будут мигать.

Таблица 1.Блокировка котлов Buderus — коды неисправностей для всех моделей

Показать код	Неисправность	Действие
–	Нет связи между UBA 3 и BC10.	Нажмите кнопку «Сброс», если неисправность не исчезнет, обратитесь к установщику.
0 Y 276	Датчик подачи измеряет температуру выше 95 ° C (203 ° F)	Откройте сервисные краны.Заполнить систему отопления и удалить воздух из нее. Откройте термостатический вентиль. Заменить датчики подачи, безопасности и / или возврата. Заменить первичный циркуляционный насос .
0 Y 277	Датчик безопасности зафиксировал температуру выше 95 ° C (203 ° F).
0 Да 285	Датчик возврата измеряет температуру выше 95 ° C (203 ° F)
1 л 211	UBA 3 не регистрирует никаких подключений к неиспользуемым контактам 78 и 50.	Восстановить контакт между UBA 3 и монтажным основанием UBA 3
2 E 207	Давление в системе слишком низкое.	Заполнить и удалить воздух из системы отопления
2 ф. 260	Нет повышения температуры после запуска горелки или разница температур между датчиками подачи и безопасности превышает 27 ° F (15 K)	Откройте сервисные краны. Заполнить систему отопления и удалить воздух из нее. Откройте термостатический вентиль.Заменить датчики питания и / или безопасности. Заменить основной циркуляционный насос
2 Факс 277	Разница температур между датчиками подачи и безопасности более 27 ° F (15 K)
2 л 266	Основной циркуляционный насос не создает перепада давления	Попытайтесь устранить застревание или замените первичный циркуляционный насос. Заменить первичный циркуляционный насос. Заменить шнур питания. Очистите циркуляционный насос (внутри).Подсоедините расширительный бачок к обратному трубопроводу. Очистите датчик давления.
2-пол. 212	Повышение температуры датчика подачи или датчика безопасности более 7,5 ° F / сек (5 K / sec)	Откройте сервисные краны. Заполнить систему отопления и удалить воздух из нее. Откройте термостатический вентиль. Заменить датчики питания и / или безопасности. Заменить первичный циркуляционный насос
2 U 213	Разница температур между датчиками подачи и возврата более 90 ° F (50 K)	Откройте сервисные краны.Откройте термостатический вентиль. Заменить датчики питания и / или безопасности. Заменить первичный циркуляционный насос
3 А 264	Воздушный вентилятор отказал во время фазы работы.	Подсоедините штекер воздуходувки к розетке. Заменить провод тахометра. Проверьте электрическую систему. Заменить шнур питания.
3 Ф. 273	Воздуходувка выключена во время проверки безопасности	Полностью отключите запрос тепла и убедитесь, что вентилятор продолжает работать через 1 минуту.При необходимости заменить
3 л 214	Воздуходувка выключена во время проверки безопасности	Подсоедините штекер воздуходувки к розетке. Заменить провод тахометра. Проверьте электрическую систему. Заменить шнур питания.
3-пол. 216	Воздуходувка работает слишком медленно	Очистите или замените воздуходувку. Проверьте электрическую систему.
3 Y 215	Воздуходувка работает слишком быстро	Восстановить штекерное соединение.Заменить провод тахометра. Проверьте электрическую систему. Разберитесь с засором. Выключите второй вентилятор. Заменить нагнетатель
4A 218	Датчик подачи измеряет температуру выше 221 ° F (105 ° C)	Откройте сервисные краны. Заполнить систему отопления и удалить воздух из нее. Откройте термостатический вентиль. Заменить первичный циркуляционный насос. Заменить датчик подачи и возврата
К А 286	Датчик возврата измеряет температуру выше 221 ° F (105 ° C)
4C 224	UBA 3 не регистрирует короткое замыкание между неиспользуемыми контактами 22 и 24	Восстановите контакт между UBA 3 и монтажной базой UBA 3.
4E 278	Тест датчика не пройден	Заменить кабельный жгут или его поврежденную часть
4 л 220	Датчик безопасности закорочен или измеряет температуру выше 130 ° C (266 ° F)	Откройте сервисные краны. Заполнить систему отопления и удалить воздух из нее. Откройте термостатический вентиль. Заменить первичный циркуляционный насос. Замените кабельный жгут или его поврежденную часть. Заменить датчик безопасности
4-пол. 227	Обрыв контакта датчика безопасности	Замените кабельный жгут или его поврежденную часть.Заменить датчик безопасности
4U 222	Короткое замыкание контакта датчика подачи	Заменить кабельный жгут или его поврежденную часть. Заменить датчик подачи и возврата
У 240	Короткое замыкание контакта датчика возврата
4 Y 223	Обрыв контакта датчика подачи	Заменить кабельный жгут или его поврежденную часть. Заменить датчик подачи и возврата
C Y 241	Обрыв контакта датчика возврата
6 А 227	Нет ионизации после четырех попыток запуска	Обратитесь в газовую компанию, чтобы убедиться, что в бензобаке или трубопроводах подачи газа не осталось азота.Удалите воздух из трубы подачи газа. Заменить воспламенитель горячей поверхности. Отрегулируйте соотношение газ / воздух. Установите подходящую газовую диафрагму. Очистите и / или замените соответствующие компоненты. Разберитесь с засором.
6 к 228	Перед запуском горелки был измерен ионизационный ток.	Заменить ионизационный электрод
6 к 306	Ионизационный ток был измерен после выключения горелки	Заменить газовую арматуру
6 л 229	Ионизация не работает во время фазы работы	Убедитесь, что в бензобаке или трубопроводах подачи газа не осталось азота, предварительно проконсультировавшись с газовой коммунальной компанией.Удалите воздух из трубы подачи газа. Отрегулируйте соотношение газ / воздух. Очистите и / или замените соответствующие компоненты.
6-пол. 269	Воспламенитель горячей поверхности срабатывает слишком долго	KIM неисправен, обратитесь в службу поддержки клиентов Buderus
7 С 231	Электропитание было прервано после сообщения об ошибке	Нажмите кнопку «Сброс», если неисправность не исчезнет, обратитесь к установщику.
7 л 261	UBA 3 неисправен	Обратитесь в службу поддержки Buderus или к установщику.
7 л 280	UBA 3 неисправен	Обратитесь в службу поддержки Buderus или к установщику.
8 Y 232	Активирован внешний переключающий контакт	Контакт внешнего переключателя запитан.Замените кабельный жгут или его поврежденную часть. Восстановить контакт. Снова восстановите перемычку на клеммной колодке
9 А 235	KIM или UBA 3 неисправен	Обратитесь в службу поддержки Buderus или к установщику.
9H 237	KIM или UBA 3 неисправен
9-пол. 239	KIM или UBA 3 неисправен
9 U 233	KIM или UBA 3 неисправен
E 242-287	KIM или UBA 3 неисправен
E 290	UBA 3 неисправен.
9 л 234	Катушка газового клапана или проводка к газовому клапану неисправны	Восстановить штекерное соединение. Замените кабельный жгут или его поврежденную часть. Заменить газовый клапан
9 л 238	UBA 3 неисправен
К 0 288	UBA 3 не подключен к датчику давления или имеется короткое замыкание	Восстановить штекерное соединение.Замените кабельный жгут или его поврежденную часть. Заменить UBA 3
С 0 289	Короткое замыкание на датчик давления

Внимание! Котлы Buderus требуют правильного топлива для нормальной работы. Тем более, что статистика показывает, что неисправности котла Buderus возникают в основном по двум причинам

неправильный монтаж и ввод в эксплуатацию
неправильное или грязное топливо

Устранение неисправностей горелки

Как упоминалось выше, существует два типа неисправностей: неисправность горелки и неисправности устройства управления и системы отопления.При возникновении неисправности горелки лампа, расположенная на горелке, будет мигать. В большинстве случаев эти неисправности могут быть устранены простым перезапуском горелки / перезапуском устройства (см. Ниже процедуру перезагрузки котла). Неисправности / ошибки системы отопления будут отображаться на дисплее устройства управления. Диагностика устройства управления и системы отопления включена в вышеприведенный раздел. Для устранения неисправностей горелки необходимо снять кожух горелки, если в котле встроена горелка. Затем вы должны нажать кнопку сброса горелки, как показано на рисунке ниже

Котельные системы Buderus — проверка давления воды

Котлы

Buderus могут работать в двух системах: герметичной и открытой.В настоящее время широко используются котлы с герметичной системой, а с открытой системой — обычно котлы, которые вводились в эксплуатацию через 5-10 лет. Поэтому герметичная система используется в качестве примера того, как можно проверить давление воды.

Маркер манометра в закрытых системах должен находиться в зеленом поле. Убедитесь, что красная стрелка манометра установлена на необходимое рабочее давление. Установите избыточное давление минимум на 1 бар. Проверить рабочее давление в системе отопления.

Если рабочее давление слишком низкое (стрелка манометра показывает под зеленым полем), долейте воду в систему.Долейте воды. Удалите воздух из системы отопления. Еще раз проверьте рабочее давление.

Внимание! Вы можете повредить систему, если будете наполнять ее слишком часто из-за качества воды или коррозии и образования накипи. Вам следует связаться со своим установщиком или инженером по обслуживанию, если вам необходимо регулярно повторно заполнять систему, так как в системе может быть утечка, и необходимо провести испытание на герметичность, поскольку давление, регулирующее и предохранительное оборудование может быть повреждено из-за чрезмерного давления.

Если вы проводите проверку на герметичность, вам необходимо убедиться, что не установлено оборудование для измерения давления, контроля или безопасности, которое нельзя изолировать от камеры котла.Отключите расширительный бак от системы, закрыв запорный вентиль. Затем проверьте герметичность соединений и трубопроводов. После этого следует открыть смесительный клапан так же, как и запорные клапаны — оба на первичной стороне горячей воды. В конце систему следует снова наполнить водой.

Заправка системы

Каждая система отопления должна содержать необходимое количество воды для правильной работы. Подпиточная вода должна добавляться в отопительный контур, когда давление в системе недостаточно высокое.В большинстве случаев подпиточная вода теряет значительную часть своего объема в первые несколько дней из-за выделения газов. Если вы новый владелец системы, мы рекомендуем проверять давление воды в системе отопления сначала ежедневно, а затем с увеличивающимися интервалами. В противном случае давление в системе следует проверять ежемесячно, если система отопления все еще теряет объем. Иногда вы можете столкнуться с скоплением воздушных карманов из-за повторного заполнения, и поэтому вся система должна вентилироваться через радиаторы.

Условия эксплуатации чугунных котлов Buderus G и GE

Одной из самых уникальных особенностей чугунных котлов Buderus является технология термопотока . Основная идея этой технологии заключается в том, что вода, которая поступает в камеру сгорания, сначала предварительно нагревается, а затем перемешивается внутри устройства. Благодаря этому обеспечивается стабильное распределение температуры и отсутствует конденсат в камере сгорания. Таким образом, термическое напряжение значительно снижается.Всегда поддерживается минимальная рабочая температура устройства — нет необходимости в насосе, нет риска его поломки. Минимальные рабочие температуры устройства указаны в таблице ниже. Эти температуры должны быть достигнуты максимум за 10 минут.

Таблица 3. Общие условия эксплуатации

Таблица 4. Условия эксплуатации топлива

Рабочее состояние топлива может быть легко достигнуто с помощью средств управления, контролирующих температуру котла и уменьшая скорость потока через котел до тех пор, пока не будет достигнута требуемая температура.Этого можно добиться, контролируя поток по сравнению с температурой котла. Расход можно уменьшить, регулируя первичные насосы котла, закрывая клапаны на смешанных отопительных контурах. Обычно им можно управлять с панели управления Buderus 4000, но этого также можно достичь с помощью простого использования BMS.

В тех случаях, когда трудно отрегулировать надлежащий расход, рекомендуется установка контура подмешивающего насоса. В большинстве случаев контуром подмешивающего насоса можно нормально управлять с помощью Buderus 4212, оснащенного модулем ZM427, или с помощью устройства управления Buderus 4000.

Испытание на герметичность

1. Подготовка к испытанию на герметичность — закройте все ступицы котла, подающий и обратный патрубки (установите воздушный клапан на соединительный блок Rp 3⁄4

2. Проведите испытание на герметичность при испытательном давлении 5,8 бар (в соответствии с требованиями Европейской директивы по сосудам под давлением). Медленно заполните котельный блок. Выпустите воздух в самой высокой точке системы, пока вода не потечет из вентиляционного клапана.

Негерметичные ступичные соединения

Если вы подозреваете, что соединение ступицы протекает, необходимо сначала слить воду через кран заполнения и слива.Затем снимите водопроводные трубы и подающую трубу. После этого освободите и снимите анкерные стержни. Отделите протекающий котел, вбив в протекающую часть плоские клинья или зубила.

Внимание Манометр класса 1.0 следует использовать для испытаний под давлением. Помните, что система может быть повреждена из-за избыточного давления. Вы должны убедиться, что не установлено оборудование для измерения давления, контроля или безопасности. Медленно заполните котельный блок. Выпустите воздух в самой высокой точке системы, пока вода не потечет из вентиляционного клапана.Перед повторной сборкой ступицы необходимо очистить. Следует использовать новые ниппели и новый уплотнительный шнур. Ваш прибор снова должен быть сжат. Подающую трубу и анкерные стержни необходимо переустановить, и в конце необходимо повторить испытание на герметичность

Замена деталей

Замена предохранителя UBA 3

1. Отключить питание системы отопления автоматическим выключателем

2. Установите главный выключатель BC10 в положение «0» (Выкл.)

3.Снимаем кожух

4. Ослабьте крепежный винт UBA 3, повернув его против часовой стрелки, как показано на рисунке ниже

5. Снимите UBA 3 после полного ослабления крепежного винта, осторожно потянув его вперед, как показано стрелкой

6. Снимите патрон предохранителя, ослабив байонетный соединитель

7. Выньте предохранитель из держателя предохранителя

8. Проверить целостность цепи через предохранитель с помощью вольт-омного мультиметра.Если он сломан, замените его (новым) запасным керамическим предохранителем 5 А, 250 В с быстрым срабатыванием (F5AH, 250 В)

9. Соберите UBA 3 в порядке, обратном разборке

10. Закрепите UBA 3, повернув крепежный винт только по часовой стрелке. Установить кожух

11. Включить питание системы отопления выключателем

12. Установите главный выключатель BC10 в положение «1» (Вкл.).

Внимание! Не тяните и не перемещайте UBA 3 из стороны в сторону во время ослабления или затяжки крепежного винта UBA 3! Не толкайте и не пытайтесь установить UBA 3 рукой вручную!

Замена предохранителя на плате внешнего подключения

1.Отключить питание системы отопления автоматическим выключателем

2. Установите главный выключатель BC10 в положение «0» (Выкл.)

3. Снимаем кожух

4. Снимите крышку с соединительной коробки, как показано на рисунке ниже

5. Снимите патрон предохранителя

6. Выньте предохранитель из держателя предохранителя

7. Проверить целостность цепи через предохранитель с помощью вольт-омного мультиметра. Если он сломан, замените его (новым) керамическим предохранителем на 5 ампер, 250 В с быстрым срабатыванием (F5AH, 250 В)

8.Установите крышку на соединительную коробку

9. Установите кожух

10. Включить питание системы отопления автоматическим выключателем

11. Установите главный выключатель BC10 в положение «1» (Вкл.)

Очистка котла

1. Выключить систему отопления

2. Снимите кожух дверцы горелки или кожух горелки с самого котла

3. Отсоединить штекер от горелки

4. Очистить котел щеткой и / или мокрым способом.Чтобы правильно очистить котел, сначала откройте дверцу, открутив два боковых болта с шестигранной головкой.

Очистка котла щетками для очистки

Сначала вы должны записать положение перегородок для горячего газа, чтобы впоследствии обеспечить их правильную переустановку. Затем вы должны снять перегородки для горячего газа с дымоходов для горячего газа. Теперь вы должны очистить перегородки для горячего газа, используя одну из двух чистящих щеток, как показано на рисунке ниже. Дымоходы горячего газа следует прочистить вращением круглой чистящей щетки.Однако камеру сгорания следует очищать плоской щеткой. Все рыхлые остатки сгорания необходимо удалить из камеры сгорания, дымохода и дымоходов горячего газа

Теперь необходимо установить перегородки для горячего газа в исходном положении. Проверьте положение упаковочного шнура на дверце горелки. Затвердевший или поврежденный уплотнительный шнур необходимо заменить!

Дверца горелки должна быть закрыта обоими болтами с шестигранной головкой.Равномерно затяните болты с шестигранной головкой, чтобы надежно закрыть дверцу горелки.

Влажная очистка (химическая очистка)

При влажной уборке необходимо использовать чистящее средство надлежащего уровня (в соответствии с уровнем загрязнения — уровнем сажи и отложений корки). Во время влажной уборки вы должны выполнить те же действия в том же порядке, что и для очистки щетками, но вам нужно обратить внимание на функциональность чистящего средства, в некоторых случаях вам нужно будет покрыть устройство управления пластиком, чтобы предотвратить попадание брызг. вход в устройство управления.Чистящее средство следует равномерно распылять в дымоходы для горячего газа. Дверца горелки должна быть закрыта, вилка горелки должна быть закрыта, и теперь вы должны запустить систему отопления. Температура отопительной воды должна быть минимум 70 ° C. После этого вы можете отключить систему отопления и прочистить дымоходы горячего газа.

Сдача котла

Перед запуском котла убедитесь, что: давление воды в системе на должном уровне, выключатель аварийной остановки системы отопления включен и подача топлива к главному запорному крану топлива открыта.

Перезапуск котла

Для того, чтобы перезагрузить котел, достаточно просто нажать кнопку сброса горелки.Помните, что вы можете повредить систему частым нажатием кнопки сброса. Трансформатор розжига горелки может быть поврежден, если вы нажмете кнопку сброса более трех раз подряд, если горелка отказывается запускаться. Не пытайтесь устранить неисправность более трех раз подряд с помощью кнопки сброса.

Выключение системы

Ваш отопительный котел, водогрейный котел можно отключить, если он не будет использоваться в течение длительного периода времени (недели, месяцы).Ваш котел можно выключить, просто перекрыв подачу топлива на главном запорном топливном кране, однако всегда рекомендуется слить воду из системы, в основном для защиты котла, труб и радиаторов от замерзания. воду следует всегда сливать в наиболее удаленной точке системы через вырезанный дренажный клапан. Воздушный клапан должен открываться в самой высокой точке системы. Система может зависнуть, если она не используется, например через остановку из-за неисправности (-ей). Рекомендуется защитить вашу систему от повреждений, вызванных морозом, при ожидаемых температурах ниже нуля

Отключение системы отопления Logamatic 2000

1.Переведите выключатель устройства управления в положение ВЫКЛ (положение «0»). Это отключает котел и все его компоненты (например, горелку), как показано на рисунке ниже. Главный запорный топливный кран должен быть закрыт

1 переключатель ВКЛ / ВЫКЛ

Отключение системы отопления Logamatic 4000

Переведите выключатель устройства управления в положение ВЫКЛ (положение «0»). Это отключает котел и все его компоненты (например, горелку), как показано на рисунке ниже.Главный запорный топливный кран должен быть закрыт

1 переключатель ВКЛ / ВЫКЛ

Аварийное отключение системы

При других опасных обстоятельствах изолируйте главный запорный топливный клапан и источник электропитания системы. Это можно сделать с помощью главного предохранителя устройства или, в качестве альтернативы, с помощью переключателя аварийной остановки.

Требования к химическому составу котловой воды и предотвращению замерзания

Номер бюллетеня: TBG-7 | Модели: GB142, GB162, GB312 Бюллетень технического обслуживания Бойлер вода химия и заморозка меры предосторожности Введение ПРИМЕЧАНИЕ. Перед тем, как приступить к установке или техническому обслуживанию котла Buderus с алюминиевым теплообменником, прочтите этот документ полностью. Бюллетень является дополнением к Руководствам по обслуживанию и приложений Buderus , и его требования должны быть выполнены для полного гарантийного покрытия.• Следуйте этим инструкциям , чтобы обеспечить длительный срок службы и бесперебойную работу устройства. • С любыми вопросами обращайтесь в отдел технической поддержки Buderus по телефону 1-800-283-3787. • При использовании кислородопроницаемого PEX систему необходимо отделить от котла теплообменником. • Используйте рабочий расширительный бак и подходящего размера. • Не превышайте максимально допустимый расход через котел.Чрезмерный поток может вызвать эрозионное повреждение теплообменника. Диэлектрическая изоляция • Установите диэлектрические соединения на подводящей линии и котла, ближайшей к котлу или гидравлическому разделителю. (На GB142 диэлектрические муфты предварительно установлены на коллекторе насоса). Рекомендуемые действия для ввода в эксплуатацию нового или модернизированного котла 1. Промойте систему чистой водой . 2. Изолируйте котел, заполните систему свежей водой и очистителем котла, дайте ему поработать от 30 минут до 1 часа.Ни при каких обстоятельствах нельзя прокачивать очиститель котла через котел. См. Список производителей и продукции на стр. 2. 3. Тщательно промойте систему свежей водой . Убедитесь, что промыты все зоны и петель. Опорожните ловушки для осадка. 4. Заполните систему свежей водой и нужным количеством ингибитора. 5. Убедитесь, что pH находится в допустимом диапазоне.6. Добавьте дополнительный ингибитор, если pH выходит за пределы допустимого диапазона. 7. Ежегодно проверяйте pH. Если вы используете защиту от замораживания , заполните ее утвержденной защитой от замерзания и свежей воды в пункте 4. Рекомендуемое соотношение 30% защиты от замерзания. заморозить . Никогда не используйте более 50% защиты от замораживания . См. Страницу 2 с дополнительными инструкциями по защите от замерзания . Рекомендации по химическому составу воды • Уровень pH жидкости в системе должен поддерживаться в пределах от 7 до 8.5. • Используйте неочищенную воду только для заполнения системы. • Не используйте TSP (тринатрийфосфат). • Не используйте воду , обработанную теплообменниками с солевым слоем (ионообменник). • Не используйте неутвержденные добавки. • Никогда не вводите неутвержденные средства обработки котла или аналогичные добавки. Требования к очистке • Перед подключением котла к новой или существующей системе отопления очистите и тщательно промойте систему. Убедитесь, что в системе нет отложений, флюса и любых остаточных добавок в котловую воду .• Системы, содержащие анти замерзание , не одобренные Buderus , необходимо полностью промыть, чтобы в них не осталось старой жидкости. • В старых системах явно обесцвеченная, мутная или грязная вода или вода с показателем pH за пределами допустимого диапазона (от 7,0 до 8,5) указание на необходимость очистки или обработки системы. Тщательно промойте систему пресной водой , чтобы удалить отложения и загрязняющие вещества.Отложения шлама и оксида железа могут вызвать быстрое разложение ингибиторов. • После очистки тщательно промойте пресной водой . • Всегда следуйте инструкциям производителя чистящего средства, анти замораживания или добавок. • Не смешивайте продукты разных производителей. Заполнение воды и химического состава Убедитесь, что вода , используемая для заполнения системы, соответствует следующим требованиям: • Поддерживайте жесткость воды ниже 7 гран.• Заполнение хлорированной водой допустимо, если уровень хлора ниже 100 ppm. • Не используйте ингибиторы или другие добавки, если они не указаны в этом документе. • Проконсультируйтесь с местным специалистом по очистке воды , если что-либо из вышеперечисленного выходит за пределы указанных диапазонов.

Руководство Buderus Logano G315 (страница 1 из 8) (на английском языке)

Страница 1

Низкотемпературный
масляный / газовый котел

6 720 817 939-00.1Т

ВНИМАНИЕ!
Если установка, настройка, модификация, эксплуатация или техническое обслуживание отопительной системы
выполняется неквалифицированным лицом,
это может привести к травмам персонала или повреждению имущества.
Точно следуйте инструкциям данного руководства. Если требуется поддержка или дополнительная информация
, обратитесь в квалифицированную сервисную компанию, поставщику услуг
или в газовую компанию.
ВНИМАНИЕ!
Перед вводом нагревательного прибора
в эксплуатацию соблюдайте указания по технике безопасности, изложенные в данном руководстве.
Руководство по эксплуатации является составной частью технической документации
и должно быть передано оператору системы отопления. Обращение
с системой отопления в соответствии с руководством по эксплуатации должно быть объяснено
владельцу или оператору. Убедитесь, что он
ознакомлен со всей информацией, необходимой для работы отопительной системы
.
ВНИМАНИЕ!
В штате Массачусетс это устройство должен устанавливать имеющий лицензию сантехник
или газовый монтажник.
Эти инструкции доступны на английском и французском языках.
Сохраните эти инструкции для использования в будущем.

Инструкция по эксплуатации
Logano G315
6 720 817 940 (2016/04) US / CA

Низкотемпературные котлы для газовых / газовых горелок

Внимательно прочтите перед монтажом и обслуживанием.

Страница 2

Содержание

Содержание
1

Пояснения к символам и инструкциям по технике безопасности.. . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1,1
Расшифровка символов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1,2
Общие правила техники безопасности. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Описание продукта. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2,1
Использование по назначению. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2,2
Знак сертификации и испытаний. . . . . . . . . . . .. . . . . . . . .
2,3
Правильная наполняющая и подпиточная вода. . . . . . . . . . . . . . . . .
2,4
Правильное топливо. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4
4
4
5
6

Запуск системы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3,1
Ввод системы в рабочее состояние. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3,2
Проверьте и откорректируйте рабочее давление.. . . . . . . . . .
3.2.1 Проверка рабочего давления воды. . . . . . . . . . . . .
3.2.2 Залить воду и удалить воздух из системы. . . . . . . . . . . . . . . . .
3,3
Запуск панели управления и горелки. . . . . . . . .

6
6
6
6
6
7

Завершение работы системы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4,1
Выключение панели управления и горелки. . . . . . . 7
4,2
Отключение системы в аварийной ситуации.. . . . . . . . . 8

Устранение неисправностей горелки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Пояснения к символам и инструкциям по безопасности

1.1

Обозначения символов

Предупреждения
Предупреждения в этом документе обозначаются предупреждающим треугольником
на сером фоне.
Ключевые слова в начале предупреждения указывают тип и
серьезность последующего риска, если не приняты меры по предотвращению
риска.
Следующие ключевые слова определены и могут использоваться в этом документе:
• ОПАСНОСТЬ указывает на опасную ситуацию, которая, если ее не предотвратить,
приведет к смерти или серьезной травме.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ указывает на опасную ситуацию, которая, если ее не предотвратить,
может привести к смерти или серьезной травме.
• ВНИМАНИЕ указывает на опасную ситуацию, которая, если ее не предотвратить,
может привести к травмам легкой и средней степени тяжести.
УВЕДОМЛЕНИЕ: не содержит предупреждающего треугольника и указывает на ситуацию
, которая может привести к повреждению имущества или оборудования
, но не к травмам.
Важная информация
Этот символ указывает на важную информацию, если
не представляет опасности для людей или имущества.

Дополнительные символы
Символ
▶

•
—

Пояснение
Шаг в последовательности действий
Перекрестная ссылка на другую часть документа
Запись в списке
Запись в списке (второй уровень)

Таблица 1

G315 — 6 720 817 940 (2016/04)

Страница 3

Пояснения к символам и инструкциям по технике безопасности
1.2

Общие правила техники безопасности

Опасность из-за игнорирования собственной безопасности в чрезвычайной ситуации
, например, при пожаре
▶ Никогда не рискуйте своей жизнью. Ваша собственная безопасность всегда должна иметь наивысший приоритет
.
Риск из-за утечки масла
▶ При использовании масла в качестве топлива в соответствии с национальными правилами оператор
несет ответственность за немедленный вызов специализированного подрядчика для устранения
утечек масла сразу же после их обнаружения.
Если чувствуете запах газа
▶ Закройте запорный газовый кран.
▶ Если вы слышите выход газа, немедленно покиньте пораженный участок.
▶ Откройте окна.
▶ Не работайте с электрическими выключателями или оборудованием, например, с телефонами
, вилками питания и дверными звонками.
▶ Погасить открытый огонь.
▶ Не курите.
Не используйте зажигалки.
▶ Предупредите всех жителей здания, но не звоните в дверь.
▶ Позвоните в газовую коммунальную компанию и местного подрядчика по отоплению по номеру
за пределами здания. При необходимости известите полицию или пожарную службу
.
При запахе дымовых газов
▶ Выключите прибор.
▶ Откройте окна и двери.
▶ Проинформируйте обученного и сертифицированного подрядчика по отоплению.
Опасность поражения электрическим током.
▶ Перед проведением любых работ с отопительной системой отключите все
полюса отопительной системы, активировав аварийный выключатель
за пределами котельной или отключив автоматический выключатель отопительной системы
.
▶ Недостаточно просто выключить регулятор.
▶ Примите меры для предотвращения случайного включения отопительной установки
.
Риск повреждения из-за ошибки оператора
Ошибки оператора могут привести к травмам и материальному ущербу.
▶ Не допускайте, чтобы дети использовали этот прибор без присмотра или
играли с ним.
▶ Убедитесь, что к нему имеют доступ только люди, знающие, как правильно использовать этот прибор
.
Установка, переоборудование
Недостаточная вентиляция может вызвать опасные утечки дымовых газов.
▶ Установка или модификация устройства поручайте только обученному и сертифицированному
специалисту по отопительной технике.
▶ Ни в коем случае не заменяйте детали, контактирующие с дымовыми газами.
▶ Не закрывайте и не уменьшайте размеры вентиляционных отверстий в дверях, окнах и стенах
. Если установлены окна с защитой от сквозняков, убедитесь, что
имеет достаточный приток воздуха в комнату для горения.
▶ Следите за тем, чтобы в помещении, где установлен котел, не возникало опасности замерзания
.
▶ Отопительная установка должна устанавливаться и эксплуатироваться в соответствии с
действующими техническими правилами, а также национальными, региональными и местными нормами
.

G315 — 6 720 817 940 (2016/04)

Осмотр и обслуживание
Отопительные системы необходимо регулярно обслуживать по следующим
причинам:
• для достижения высокого уровня эффективности и экономичной эксплуатации системы
(низкий расход топлива),
• для достижения высокого уровня эксплуатационной безопасности,
• для поддержания максимально чистого сгорания.
▶ Рекомендация для клиентов: подписать договор на техническое обслуживание и осмотр
с обученным и сертифицированным подрядчиком, покрывающий
годовой осмотр и техническое обслуживание в зависимости от потребности.
▶ Пользователь несет ответственность за общую и экологическую безопасность
отопительной системы.
▶ Немедленно устраняйте все неисправности, чтобы предотвратить повреждение системы.
▶ Используйте только оригинальные запчасти Buderus. Повреждения, вызванные использованием запасных частей
, не поставленных Buderus, исключаются из гарантии Buderus
.
Взрывоопасные и легковоспламеняющиеся материалы
▶ Никогда не используйте и не храните легковоспламеняющиеся материалы (бумагу, растворители, краски
и т. Д.) Рядом с устройством.
Воздух для горения / воздух помещения
▶ Не допускайте попадания в подачу воздуха горения / воздуха в помещение коррозионных веществ
(например,грамм. галогенированные углеводороды, содержащие соединения хлора или фтора (
). Это поможет предотвратить коррозию.
▶ Не допускайте сильного накопления пыли.
Инструктаж клиента
▶ Проинструктируйте покупателя о функциях и эксплуатации прибора
.
▶ Сообщите клиенту, что он не должен выполнять никаких модификаций
или ремонтировать.
▶ Используйте котел только по прямому назначению и только если он находится в рабочем состоянии
.
Утилизация
▶ Утилизируйте упаковку экологически ответственным образом.
▶ Все компоненты системы отопления, подлежащие замене, необходимо утилизировать
экологически ответственным образом на авторизованном полигоне
.
Правильное топливо
Эта система требует правильного топлива для обеспечения надлежащей работы.
Во время ввода в эксплуатацию установщик вашей системы введет правильный тип топлива
, который требуется вашей системе, в таблицу под
( Глава 2.4, стр. 5).
Опасность повреждения водой
▶ Не используйте прибор, если какая-либо его часть находилась под водой.
▶ Немедленно вызовите обученного и сертифицированного подрядчика по отоплению, чтобы он
проверил прибор и заменил все компоненты электрического или газового клапана
, которые находились под водой.
Другая важная информация
▶ Если система перегревается или подача газа не прекращается, не выключайте
и не отсоединяйте подачу питания к насосу. Вместо этого отключите
подачу газа в систему отопления в другом месте.

Страница 4

Описание продукта

Жидкотопливный котел Logano G315 был разработан и построен
с использованием новейших технологий и правил техники безопасности.
Особое внимание уделяется простоте эксплуатации. Пожалуйста, соблюдайте инструкции по безопасности
и инструкции по эксплуатации, чтобы обеспечить оптимальную, безопасную, экономичную и экологически безопасную работу
вашей системы
.
Основные компоненты жидкого / газового котла Logano G315:
• Блок котла ( Рис. 1, [3])
Блок котла передает тепло, вырабатываемое горелкой, отопительной воде
.
• Кожух котла с рубашкой котла ( Рис. 1, [1]) и 3-дюймовой термоизоляцией
( Рис.1, [2])
Кожух котла предотвращает потери энергии.
• Панель управления ( Рис. 1, [4])
Панель управления предназначена для контроля и управления всеми электрическими компонентами
котла, работающего на жидком / газе (продается отдельно).

6 720 642 622-02.1o

Рис. 2

Передняя рубашка

[1]

Кожух котла (рубашка)

2,1

Правильное использование

Logano G315 предназначен для обогрева помещений и нагрева воды для бытовых нужд
через бак косвенного нагрева или теплообменник.Любая другая цель
считается ненадлежащим использованием. Гарантия производителя
не распространяется на возникшие в результате повреждения.
Logano G315 может работать с жидкотопливными, газовыми и комбинированными горелками.
Список одобренных горелок можно получить в Bosch
Thermotechnology Corp.

Этот котел может работать с аквастатом, Logamatic 4000 или
Hydrolevel Hydrostat® и другими системами управления.

2,2

2.3
6 720 642 622-01.1o

Рис. 1
[1]
[2]
[3]
[4]

Знак сертификации и тестирования

Это устройство было протестировано и сертифицировано и соответствует все применимые стандарты
для рынков США и Канады.

Жидкотопливный котел Logano G315
Кожух котла (рубашка)
Теплоизоляция
Теплообменник котла
Панель управления (продается отдельно)

Правильная заправочная и подпиточная вода

Обратите внимание на основные требования к качеству воды для конкретной системы .
Обозначение воды
Вода используется в качестве теплоносителя в вашей системе отопления.
В зависимости от назначения воде дается разное описание.
• Вода для отопления:
Вода, содержащаяся в вашей системе отопления.
• Вода для заполнения:
Вода, использованная для первого заполнения вашей системы перед запуском.
• Подпиточная вода:
Вода, используемая для заполнения системы отопления в случае потери воды.

G315 — 6 720 817 940 (2016/04)

Page 5

Описание продукта
Требования к качеству воды
Вся вода содержит вещества, например.грамм. Ca (HCO3) 2 (гидрокарбонат кальция
), который может повлиять на работу вашей системы отопления. Эти
могут вызвать коррозию, образование накипи или отложений, потенциально влияя на срок службы
и / или эффективность системы.
Чтобы ваша система отопления всегда работала экономично, правильно и безопасно,
не говоря уже об энергоэффективности, мы рекомендуем
регулярно контролировать качество воды для наполнения и подпитки, а
обрабатывать ее соответствующим образом, когда и когда необходимо.

ВНИМАНИЕ: Повреждение системы из-за коррозии или образования накипи
в результате использования воды для наполнения и подпитки
, которая не соответствует системным требованиям
.
▶ Узнайте у обученного и сертифицированного установщика или у местной компании по водоснабжению
, какова концентрация Ca (HCO3) 2
(гидрокарбонат кальция) в вашем районе.
▶ Если вода для наполнения и подпитки не соответствует требованиям, предъявляемым к системе, ее необходимо обработать.
Проконсультируйтесь со своим обученным и сертифицированным установщиком, если дело обстоит именно так.
Для правильного использования и обработки наполняющей и подпиточной воды НЕОБХОДИМО соблюдать данные
, приведенные в следующей таблице.

Общая мощность котла
MBH (кВт)
341 350)
1,194 1000)
341 350)

Концентрация Ca (HCO3) 2/
зерна на галлон (моль / ppm)
11,7 (200)

1,194  1000)

> 8.8 (> 150)

Максимальный объем воды для наполнения и подпитки
Vmax / галлон (м³)
Vmax = трехкратный объем системы

Вода для отопления
Значение pH
8,2–9,5

8,8 (150)

> 11,7 (> 200)

Q  MBH 
В макс. = 0 1818  —————————- ———————— гр
Ca  HCO 3  2  ——— 
 гал
Q

кВт

V
= 3 13  ———————————— ———————- 
 макс.
Ca  HCO 3  2  частей на миллион 

8.2–9,5

Таблица 2 Требования к воде для наполнения, подпитки и нагрева

2,4

Правильное топливо

Для правильной работы отопительной системе требуется топливо
правильного типа и марки.

Мы рекомендуем вам посоветоваться с установщиком вашей системы
, если вы намереваетесь изменить топливо для вашей системы.

ВНИМАНИЕ: Риск повреждения системы из-за использования неподходящего топлива
.
▶ Используйте только указанное топливо. Правильное топливо —
, введенное в  Таб.3 подрядчиком по отоплению.
Используйте следующее топливо:

Печать / Подпись / Дата
Таблица 3 Используемое топливо (вводится установщиком системы отопления)

G315 — 6 720 817 940 (2016/04)

Страница 6

Запуск системы

В этой главе объясняется, как подготовить систему к работе и как
ввести в эксплуатацию панель управления и горелку.

3,1

Запуск системы

3.2.1 Проверка рабочего давления воды
Рабочее давление воды должно быть не менее 15 фунтов на кв. Дюйм (1 бар).
▶ Считайте текущее рабочее давление и температуру (° F (° C)) на
манометре температуры / давления.
▶ Если рабочее давление упадет ниже 15 фунтов на кв. Дюйм (1 бар), залейте воду для отопления
.

Для подготовки системы к работе необходимо проверить следующее:
▶ Рабочее давление воды в системе ( Глава 3.2)
▶ Топливо подано и главный запорный клапан подачи топлива открыт
▶ Установлен аварийный выключатель системы отопления на ON
Попросите вашего подрядчика по отоплению показать вам, где находится наполнительный клапан для вашей отопительной системы
(обратка котла).

3,2

Проверьте и откорректируйте рабочее давление

В вашей системе отопления должно быть достаточно воды для обеспечения функциональности
вашей системы.
ВНИМАНИЕ: Опасность повреждения системы из-за частой заправки
up.
▶ Если вам нужно часто доливать воду, система отопления
может быть повреждена из-за коррозии и образования накипи
в зависимости от качества воды.
▶ Удалить воздух из системы отопления. При необходимости долить
подпиточной воды.
▶ Проверить систему отопления на герметичность и правильность работы
расширительного бака.
▶ Сообщите своему подрядчику по отоплению, если вы обнаружите, что
вам нужно часто заполнять отопительную систему.
Если рабочее давление в системе слишком низкое, залейте подпиточную воду в
вашей системы ( Глава 2.3, стр. 4).
• Недавно добавленная вода для наполнения или подпитки теряет большую часть своего объема в первые несколько дней
, потому что она выделяет газы. В вновь заполненных системах отопления
сначала проверяйте рабочее давление ежедневно, а затем через каждые
увеличивающиеся интервалы.
Воздушные карманы могут образовываться в системе отопления из-за заправки
или газа, выделяющего подпиточную воду.

• Когда система теряет минимальный объем, проверяйте рабочее давление
отопительной воды один раз в месяц.

7 747 019 141-17.1RS

Рис. 3

Манометр / датчик температуры

3.2.2

Наполнение воды и удаление воздуха из системы
Позвольте местному подрядчику по отоплению показать вам, где находится кран наполнения и слива котла
для Наполнение и слив отопительной воды
находится в вашей отопительной системе.

▶ Медленно заполните систему отопления через кран заполнения.Во время наполнения,
наблюдайте за дисплеем (манометр).
▶ После достижения желаемого рабочего давления прекратите процедуру.
▶ Удалите воздух из системы отопления через продувочные клапаны.
▶ Залейте воду снова, если рабочее давление упадет из-за удаления воздуха из системы
.

3,3

Запуск панели управления и горелки

Запуск котла через панель управления. Запустив панель управления, вы
также автоматически активируете горелку.Затем горелка запускается панелью управления
. Дополнительные сведения см. В инструкции по эксплуатации соответствующей панели управления или горелки
.
Использование Logamatic 4000
▶ Установите термостат котловой воды ( Рис. 4, [1]) в положение «AUT».
▶ Установите переключатель ВКЛ / ВЫКЛ ( Рис. 4, [2]) в положение «I» (ВКЛ).

Все заводские настройки по умолчанию уже были выполнены подрядчиком по отоплению
при первом вводе системы в эксплуатацию.

1
2
6 720 642 624-03.1O

Рис.4
[1]
[2]

Панель управления Logamatic 4000
Термостат котловой воды
Переключатель ВКЛ / ВЫКЛ

G315 — 6 720 817 940 (2016/04)

Страница 7

Выключение системы
Использование Hydrolevel Hydrostat®

Для получения дополнительных сведений по этому вопросу см. Инструкции по эксплуатации
для соответствующей панели управления.

Регулятор Hydrolevel Hydrostat® предназначен только для применения с маслом
!

4,2
После включения Hydrolevel Hydrostat® все настройки отображаются на динамическом дисплее
.

Отключение системы в аварийной ситуации
Только в аварийных ситуациях отключите систему с помощью аварийного выключателя
или отключив автоматический выключатель системы обогрева
.

▶ Используйте соответствующие концевые выключатели ( Рис. 5) для выбора
необходимого режима работы (холодный пуск или теплый пуск).

В других опасных ситуациях немедленно закройте главный запорный кран подачи топлива
и источник питания системы отопления с помощью аварийного выключателя
или отключив автоматический выключатель
системы отопления ( Глава 1.2, стр.3).

Следуйте инструкциям по эксплуатации панели управления.

Устранение неисправностей горелки

Неисправности системы отопления отображаются на дисплее панели управления. Вы найдете
подробную информацию об отображении неисправностей в служебных инструкциях
для соответствующей панели управления. Неисправность горелки
также указывается лампой неисправности на горелке.
ВНИМАНИЕ: Опасность повреждения системы из-за замерзания.
▶ Система может зависнуть, если она не работает, например, из
отключение из-за неисправности (-ей).
▶ Если установка остается выключенной в течение нескольких дней
из-за аварийного отключения, необходимо слить воду из системы отопления
в самой нижней точке системы, чтобы
защитить ее от замерзания.
▶ Нажать кнопку сброса горелки (см. Инструкцию по эксплуатации горелки).

6 720 817 940-01.1T

Рис. 5
[1]
[2]
[3]
[4]

Панель управления Hydrostat® Hydrolevel
Концевой выключатель низкой температуры
Концевой выключатель высокой температуры
Высокотемпературный дифференциальный выключатель
Низкотемпературный дифференциальный выключатель

Выключение системы

В этой главе объясняется, как выключить котел и выключить панель управления
и горелку.Кроме того, он содержит подробную информацию о том, как
отключить вашу систему отопления в чрезвычайной ситуации.

ВНИМАНИЕ: Риск повреждения системы из-за слишком большого количества перезапусков.
▶ Трансформатор розжига горелки может быть поврежден, если
вы нажмете кнопку сброса более трех раз подряд
, когда горелка отказывается запускаться.
▶ Не пытайтесь устранить неисправность, нажимая кнопку сброса
более трех раз подряд.
Если горелка не перезапускается после трех попыток, обратитесь к технической документации
, прилагаемой к горелке, чтобы узнать, как ее сбросить.

ВНИМАНИЕ: Опасность повреждения системы из-за замерзания.
▶ Система может зависнуть, если она не работает, например,
из-за отключения из-за неисправности (-ей).
▶ Защитите вашу систему от повреждений, вызванных морозом, при ожидаемой температуре
ниже нуля.
▶ Слейте воду из системы отопления в самой нижней точке системы
. Для этого откройте продувочное устройство на самой высокой точке
в системе.
▶ Перекройте подачу топлива с помощью главного запорного топливного крана.

4.1

Выключение панели управления и горелки

Выключите котел с помощью главного выключателя питания или специального выключателя цепи
.Горелка автоматически отключается при отключении основного питания
.

G315 — 6 720 817 940 (2016/04)

Страница 8

Коды ошибок газового котла Buderus

-A — Аппарат находится в режиме «трубочист». Через 15 минут режим «трубочист» автоматически отключается.

-H — Котел в режиме отопления.

(=) H — ГВС

0A — Тактирование активно: истекло время задержки между отключением горелки и запуском (сервисная функция 2.3б).

0A — Продолжительность горячей поддержки для GB072-24K: временной интервал для поддержания горячей воды еще не исчерпан (сервисная функция 2.3F).

0C — Горелка запускается

0E — Потребность в тепле меньше минимальной тепловой мощности котла. Котел работает в двухпозиционном режиме.

0H — Устройство в состоянии готовности, нагрев не требуется.

0L — Газовая арматура открыта, первое время задержки.

0U — Котел запускается.

0Y — Фактическая температура подачи выше установленной температуры. Котел отключается.

2E — Ошибка: функция деаэрации активна.

2H — Насос системы отопления и трехходовой клапан имеют активную защиту от заклинивания.

2P — Ограничение градиента: слишком высокая темп. подъем в режиме горячей воды.

5H — Испытание котла с системой управления

h21 — Повреждение датчика температуры ГВС (GB072-24K)

Снимите датчик температуры.
Проверить и, если неисправен, заменить
Проверить соединительный кабель на обрыв и короткое замыкание, при неисправности заменить.

0Y — Температура на датчике потока больше 95 ° C.

Это сообщение может появиться при отсутствии неисправности, если все клапаны на радиаторах внезапно закрываются или после удаления горячей воды из GB072-24K.
Проверить рабочее давление в системе отопления. Откройте сервисные клапаны.
насос отопительного контура Электрическое подключение к главному контроллеру BC20.
Проверните или замените насос отопительного контура.
Правильно выставить мощность насоса или его характеристику и согласовать с максимальной мощностью.
Проверьте, нет ли повреждений или короткого замыкания на температуру потока. датчик, при необходимости замените.

0Y — Высокая температура на датчике температуры горячей воды

Проверьте правильность положения датчика.
Проверьте его и, если он неисправен, замените.
Вставьте KIM правильно, при необходимости замените.

2P — Ограничение градиента: слишком высокая темп.подъем в режиме отопления

Проверить рабочее давление в системе отопления. Откройте сервисные клапаны.
насос отопительного контура Электрическое подключение к главному контроллеру BC20.
Проверните или замените насос отопительного контура.
Правильно выставить мощность насоса или его характеристику и согласовать с максимальной мощностью.

3A — Вентилятор не работает. Проверьте его, и если он неисправен, замените

3F — Горелка и вентилятор работали без перебоев в течение 24 часов и по соображениям безопасности отключались на короткое время.

4C — Темп. Теплообменника. ограничитель или ограничитель температуры дымовых газов. котла Buderus отключился. Если ошибка блокировки существует в течение длительного времени, она переходит в ошибку блокировки.

4U — Датчик температуры подачи неисправен (короткое замыкание). Если неисправность сохраняется в течение длительного времени, на дисплее отображается код неисправности 4U и рабочий код 222

4Y — Датчик температуры подачи (обрыв) неисправен.Если неисправность существует долгое время, на дисплее отображается код неисправности

4Y и рабочий код 223

6A — Пламя не обнаружено. После 4-й попытки розжига Ошибка блокировки переходит в блокировку.

6L — Нет сигнала ионизации во время работы горелки. Горелка перезапускается. При неудачном розжиге отображается ошибка блокировки 6A, после 4-й попытки розжига Ошибка блокировки переходит в неисправность

8Y — Сработало реле контроля температуры AT90.Проверьте настройку реле контроля температуры AT90. Проверьте настройку регулятора нагрева.

8Y — Реле контроля температуры AT90 неисправно. Проверить датчик температуры на предмет повреждений или короткого замыкания, при необходимости заменить.

8Y — Нет перемычки между клеммами отдельного AT90 темп. реле контроля.
Если темп. управляющее реле не подключено, затем установка перемычки

8Y — Реле контроля температуры заблокировано
Разблокируйте реле контроля температуры.Проверить слив конденсата.
Конденсатный насос не работает — Замените конденсатный насос.

EL — Неисправен главный контроллер BC20 — Заменить

3C — Ошибка работы вентилятора. Проверить вентилятор и его кабель вилкой, при необходимости заменить.

3L — Вентилятор отключился во время задержки. Проверить и при необходимости заменить.

3P — Вентилятор работает слишком медленно. Проверить и при необходимости заменить.

3Y — Вентилятор работает слишком быстро. Проверить и при необходимости заменить. Проверить систему дымоудаления и при необходимости очистить или отремонтировать.

4C — Ошибка ограничителя температуры теплообменника или ограничителя температуры дымовых газов.
Проверить: наличие повреждений теплообменника / ограничителя температуры дымовых газов и его соединительного кабеля, заменить рабочее давление в системе отопления, ограничитель температуры при необходимости заменить головку насоса, при необходимости заменить насос, предохранитель, заменить если необходимо.
Удалить воздух из котла. Проверить водяной контур теплообменника, при необходимости заменить.
Для котлов Buderus с разделителем в теплообменнике проверить, установлен ли разделитель.

4U — Датчик температуры подачи неисправен (короткое замыкание). Проверить датчик температуры на предмет повреждений или короткого замыкания, при необходимости заменить.

4Y — Датчик температуры подачи (обрыв) неисправен. Проверить датчик температуры на предмет повреждений или поломки, при необходимости заменить.

6A — Ошибка: пламя не обнаружено.
Проверка: подключение защитного провода, открыт газовый кран, подается давление газа, подключение к сети, электроды с проводами, дымовой газ

Система

при необходимости очищается или ремонтируется. Проверить соотношение воздух / газ, при необходимости скорректировать. Для природного газа: проверьте реле контроля расхода газа, при необходимости замените. При работе с забором воздуха для горения из помещения проверьте приточное и вентиляционное отверстие помещения.
Очистите слив сифона конденсата. Снимите диафрагму вентиляторного смесителя, проверив, нет ли на ней трещин и грязи. Почистить ребра теплообменника котла.
Проверить газовую арматуру, при необходимости заменить. При необходимости нанесите КИМ правильно. Двухфазная сеть (IT): установите сопротивление между PE и N равным 2 Ом при подключении электронной платы к сети.

6C — В режиме отключения котел регистрирует пламя.
При необходимости проверьте электрод на предмет загрязнения.
При необходимости проверить систему дымоудаления, очистить или отремонтировать.
Проверьте влажность электронной платы, при необходимости просушите.

6C — После прекращения подачи газа обнаружено пламя.
Проверить газовую арматуру, при необходимости заменить. Очистите сифон конденсата.
При необходимости проверьте электрод и соединительные провода.
При необходимости проверить систему дымоудаления, очистить или отремонтировать.

7L — Ошибка синхронизации для первого времени задержки. Заменить основной регулятор BC20.

7L — Ошибка при попытке перезапуска. Заменить основной регулятор BC20.

9L — Подключение неисправного змеевика или провод газовой арматуры
Проверить проводку, при необходимости заменить. Поменять газовую арматуру.

9L — Неисправность газовой арматуры
Проверить проводку, при необходимости заменить. Поменять газовую арматуру.

9P — КИМ не распознан. При необходимости нанесите КИМ правильно.

EL — неисправен КИМ или главный контроллер BC20.Дом Ким. Заменить основной регулятор BC20.
Неисправность котла Бадрус

Коды ошибок газового котла Buderus

1. Горелка не включается

Аварийный выключатель системы отопления установлен в положение ВЫКЛ. — Включено.
Пусковой выключатель системы управления находится в положении ВЫКЛ.
Неисправные средства защиты — При необходимости замены неисправной машины проверьте их работоспособность. Поврежден регулятор температуры котловой воды — проверить и при необходимости заменить неисправные детали.Поврежден предохранительный ограничитель температуры — проверьте и при необходимости замените неисправные детали.

Сообщения об ошибках от внешних предохранительных устройств (например, от предохранительных устройств для контроля уровня воды) — пользователь должен проверить будероусный котел, устранить неисправность и при необходимости заменить элемент.

Система контроля дымовых газов сработала — AW 10: Разблокировать систему контроля дымовых газов. AW50: Подождите максимум 15 минут. Если поступит запрос на тепло, котел включится автоматически.В случае нескольких срабатываний проверьте тракт дымовых газов и проверьте эффективность системы контроля дымовых газов. Если есть дефект, замените его.

2. Горелка запускается и переключается в аварийный режим. При зажигании нет искры.

Возникает ли искра при снятии кабеля зажигания? — Если нет: замените запальный трансформатор. Если да, замените запальный электрод или запальную горелку.

3. Горелка запускается и включает неисправность.

Все газовые запорные краны закрыты — газовые запорные вентили открыты.
Давление подачи природного газа более 8 мбар. Если нет: установите причину и устраните неисправность. Сливается ли воздух из трубопровода? — Проветривайте воздух до выхода газа.

4. Горелка котла Buderus запускается и переключается на неисправность. Ток ионизации отсутствует.

Если соединение N и L переподключено, — устраните ошибку.
Какое напряжение между L и PE? — Если нет: снимите заземление PE, в этом случае установите изолирующий трансформатор.Плохой контакт провода ионизации — устраните ошибку, в этом случае замените неисправную деталь. Небольшой — устраните повреждение заземления на ионизационном электроде. Неисправность пламени горелки — замените элемент.

5. Горелка запускается и включает неисправность. Ток ионизации менее 1,5 мА.

Сердечник или керамика ионизационного электрода загрязнены — при необходимости очистите ионизационный электрод, заменив пилотную горелку.

6. Кипячение

Известковые отложения или накипь в котле — Очистите водяной контур котла в соответствии с рекомендациями производителя.При частой потере воды установить и устранить причину. При необходимости провести водоподготовку и установить грязеуловитель.

Коды ошибок газового котла Buderus

Код ошибки

Неисправность

Действие

–

Нет связи между UBA 3 и BC10.

Нажмите кнопку «Сброс», если неисправность не исчезнет, обратитесь к установщику.

Нет связи между UBA 3 и BC10.

Датчик подачи

показал температуру выше 95 ° C (203 ° F)

Датчик безопасности показал температуру выше 95 ° C (203 ° F)

Откройте сервисные краны. Заполнить систему отопления и удалить воздух из нее. Откройте термостатический вентиль. Заменить датчики подачи, безопасности и / или возврата. Заменить первичный циркуляционный насос

1 л 211

UBA 3 не регистрирует никаких подключений к неиспользуемым контактам 78 и 50.

Восстановить контакт между UBA 3 и монтажным основанием UBA 3

2 E 207

Давление в системе слишком низкое.

Заполнить и удалить воздух из системы отопления

Нет повышения температуры после запуска горелки или разница температур между датчиками подачи и безопасности превышает 27 ° F (15 K)

Разница температур между датчиками подачи и безопасности более 27 ° F (15 K)

Откройте сервисные краны.Заполнить систему отопления и удалить воздух из нее. Откройте термостатический вентиль. Заменить датчики питания и / или безопасности. Заменить основной циркуляционный насос

2 л 266

Первичный циркуляционный насос не создает перепада давления

Попытайтесь устранить застревание или замените первичный циркуляционный насос. Заменить первичный циркуляционный насос. Заменить шнур питания. Очистите циркуляционный насос (внутри). Подсоедините расширительный бачок к обратному трубопроводу.Очистите датчик давления.

2-пол. 212

Повышение температуры датчика подачи или датчика безопасности более 7,5 ° F / сек (5 K / sec)

Откройте сервисные краны. Заполнить систему отопления и удалить воздух из нее. Откройте термостатический вентиль. Заменить датчики питания и / или безопасности. Заменить первичный циркуляционный насос

2 U 213

Разница температур между датчиками подачи и возврата более 90 ° F (50 K)

Откройте сервисные краны.Откройте термостатический вентиль. Заменить датчики питания и / или безопасности. Заменить первичный циркуляционный насос

3 А 264

Воздушный вентилятор отказал во время фазы работы.

Подсоедините штекер воздуходувки к розетке. Заменить провод тахометра. Проверьте электрическую систему. Заменить шнур питания.

3 Ф. 273

Воздуходувка отключена во время проверки безопасности

Полностью отключите запрос тепла и убедитесь, что вентилятор продолжает работать через 1 минуту.При необходимости заменить

3 л 214

Воздуходувка отключена во время проверки безопасности

3-пол. 216

Воздуходувка работает слишком медленно

Очистите или замените нагнетатель. Проверьте электрическую систему.

3 года 215

Воздуходувка работает слишком быстро

Восстановить штекерное соединение.Заменить провод тахометра. Проверьте электрическую систему. Разберитесь с засором. Выключите второй вентилятор. Заменить нагнетатель

Датчик подачи измеряет температуру выше 221 ° F (105 ° C)

Датчик возврата показал температуру выше 221 ° F (105 ° C)

Откройте сервисные краны. Заполнить систему отопления и удалить воздух из нее. Откройте термостатический вентиль.Заменить первичный циркуляционный насос. Заменить датчик подачи и возврата

4C 224

UBA 3 не регистрирует короткое замыкание между неиспользуемыми контактами 22 и 24

Восстановите контакт между UBA 3 и монтажным основанием UBA 3.

4E 278

Тест датчика не пройден

Заменить кабельный жгут или его поврежденную часть

4л 220

Датчик безопасности закорочен или измеряет температуру выше 130 ° C (266 ° F)

Откройте сервисные краны.Заполнить систему отопления и удалить воздух из нее. Откройте термостатический вентиль. Заменить первичный циркуляционный насос. Замените кабельный жгут или его поврежденную часть. Заменить датчик безопасности

4П 227

Обрыв контакта датчика безопасности

Заменить кабельный жгут или его поврежденную часть. Заменить датчик безопасности

Короткое замыкание контакта датчика подачи

Короткое замыкание контакта датчика возврата

Заменить кабельный жгут или его поврежденную часть.Заменить датчик подачи и возврата

Обрыв контакта датчика подачи

Обрыв контакта датчика возврата

Заменить кабельный жгут или его поврежденную часть. Заменить датчик подачи и возврата

6 А 227

Нет ионизации после четырех попыток запуска

Обратитесь в газовую коммунальную компанию, чтобы убедиться, что в бензобаке или трубопроводах подачи газа не осталось азота.Удалите воздух из трубы подачи газа. Заменить воспламенитель горячей поверхности. Отрегулируйте соотношение газ / воздух. Установите подходящую газовую диафрагму. Очистите и / или замените соответствующие компоненты. Разберитесь с засором.

6 С 228

Перед запуском горелки был измерен ионизационный ток.

Заменить ионизационный электрод

6 С 306

Измерен ионизационный ток после выключения горелки

Замена газового клапана

6 л 229

Ионизация не работает во время фазы работы

Убедитесь, что в бензобаке или трубопроводах подачи газа не осталось азота, предварительно проконсультировавшись с газовой коммунальной компанией.Удалите воздух из трубы подачи газа. Отрегулируйте соотношение газ / воздух. Очистите и / или замените соответствующие компоненты

Коды ошибок газового котла Buderus

6-пол. 269

Воспламенитель горячей поверхности срабатывает слишком долго

KIM неисправен, обратитесь в службу поддержки клиентов Buderus

7 С 231

Электропитание было прервано после сообщения о неисправности

Нажмите кнопку «Сброс», если неисправность не исчезнет, обратитесь к установщику.

UBA 3 неисправен

Обратитесь в службу поддержки Buderus или к установщику.

8 Я 232

Контакт внешнего переключателя активирован

Внешний переключающий контакт запитан.Замените кабельный жгут или его поврежденную часть. Восстановить контакт. Снова восстановите перемычку на клеммной колодке

9 А 235

9ч 237

9-пол. 239

9 U 233

Е 242-287

E 290

KIM или UBA 3 неисправен

UBA 3 неисправен.

Обратитесь в службу поддержки Buderus или к установщику.

Катушка газового клапана или проводка к газовому клапану неисправны

UBA 3 неисправен

Восстановить штекерное соединение. Замените кабельный жгут или его поврежденную часть. Заменить газовый клапан

UBA 3 не подключен к датчику давления или имеет место короткое замыкание

Короткое замыкание на датчик давления

Восстановить штекерное соединение.Замените кабельный жгут или его поврежденную часть. Заменить UBA 3

Коды ошибок газового котла Buderus

Коды ошибок кондиционеров Carrier

Buderus G115 Масляные котлы с прямым отводом воздуха

G115 Масляные котлы с прямым отводом

115SCIM 12/06
Руководство по установке
Buderus G115 масляные котлы с прямым отводом

Сохраните эти инструкции!

· Отопительный котел должен быть установлен в соответствии с местными и государственными нормами и правилами квалифицированным монтажником.
· Запуск горелки должен выполняться квалифицированным специалистом по обслуживанию.
· Объясните хозяину дома принцип работы отопительного агрегата.
· Хранить инструкцию в сухом месте рядом с котлом.

Содержание

Расположение выводов на стене

Рекомендации по расположению выводов выхлопных газов

Герметизация выпускного трубопровода

Процедура установки системы вентиляции Компоненты 3

Общие инструкции

Установка всасывающего терминала и впускного воздуховода

Установка выхлопного терминала и вентиляционной трубы

Порядок работы

Бойлер

Органы управления горелкой

Система подачи топлива

Настройки горелки

Ежегодное обслуживание

Информация для домовладельца

10000 Общая информация 90 005

Схема подключения

Примечание.BHSG115DV-7 4/04 заменяет все предыдущие руководства. Buderus Hydronic Systems Inc. оставляет за собой право вносить изменения без предварительного уведомления в связи с продолжающимися инженерными и технологическими улучшениями.

1 Расположение настенных клемм

Расположение настенных клемм является одним из наиболее важных аспектов установки с прямым отводом. Как впускной, так и выпускной патрубки должны быть расположены на одной и той же внешней стене, чтобы уравновесить влияние давления ветра на поток выхлопных газов.Кроме того, ограничители стен не должны устанавливаться на той стороне здания, которая подвержена преобладающему направлению ветра, а также в нишах и внешних нишах здания, где может возникнуть вихревой ветер.
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Проконсультируйтесь с местными властями, чтобы убедиться в соблюдении местных строительных, сантехнических и электрических норм.

Рекомендации по размещению выхлопной трубы.
Подробности см. На Рисунке 2.
1. Вытяжной патрубок должен быть расположен таким образом, чтобы продукты сгорания свободно выходили наружу, не попадая в здание.Выхлопные газы не должны мешать людям, перегревать горючие материалы или проникать в соседние здания.
2. Вытяжной терминал должен находиться на расстоянии не менее 2 футов от соседнего здания.
3. Выходной патрубок должен находиться на высоте не менее 7 футов над уровнем земли над пешеходными дорожками.
4. Вытяжной вывод не должен располагаться под крыльцом или под крыльцом.
5. Вытяжной вывод не должен располагаться на расстоянии менее 3 футов от L-образного внутреннего угла здания и не менее 3 футов от внешнего угла.
6. Выхлопной патрубок должен располагаться не менее чем на 3 фута выше любого принудительного воздухозаборника в пределах 10 футов по горизонтали.
7. Выхлопной патрубок не должен быть менее 4 футов ниже, 1 фута выше или 4 футов по горизонтали от любой двери, окна или самотечного входа воздуха в здание.
8. Выхлопной патрубок должен располагаться на высоте не менее 1 фута над уровнем земли и размещаться в таком месте, где выхлопной патрубок не подвержен блокированию обломками, листьями, снегом или льдом, падающим с крыш. Сетчатый экран 1/2 дюйма на выпускном отверстии должен поддерживаться в хорошем рабочем состоянии.
9. Выхлопной терминал должен заканчиваться на расстоянии более 3 футов от любого другого отверстия в здании, вентиляционного отверстия масляного бака или заливного отверстия масляного бака. (6 футов от любого вентиляционного отверстия газового регулятора).

Рекомендации по расположению воздухозаборника:

1. Воздухозаборник должен располагаться на той же стороне здания, что и вытяжной, чтобы уравновесить влияние давления ветра.
2. Всасывающий терминал должен быть не менее чем на 1 фут выше максимального местного уровня снега. Стояк забора наружного воздуха допускается при использовании опускающегося вниз заборника (рис.1).

Рис. 1 Стояк забора наружного воздуха.

3. При использовании выхлопной трубы Aerocowl впускной и выпускной патрубки должны находиться на расстоянии не менее 4 футов друг от друга. Это минимальное расстояние может быть уменьшено до 2 футов, если впускной вывод находится как минимум на 1 фут ниже выпускного.

4. Впускной терминал должен быть оборудован и обслуживаться сеткой из проволочной сетки 1/2 ″
в хорошем рабочем состоянии для предотвращения случайной блокировки
из-за попадания посторонних предметов.

Рисунок 2
Рисунок 2: Допустимые места выхода выхлопных труб.Система вентиляции предназначена только для одного прибора. Удаление воздуха из дополнительного устройства может привести к серьезным травмам или смерти. Система вентиляции не должна проходить внутрь, через или внутрь любого другого вентиляционного отверстия, такого как существующая кладка или заводской дымоход. Экраны на впускных и выпускных патрубках должны содержаться в хорошем рабочем состоянии, чтобы предотвратить попадание мусора в вентиляционную систему.
Уплотнение вентиляционного трубопровода:
Сторона нагнетания герметичной вентиляционной системы сгорания работает под небольшим положительным давлением.Чрезвычайно важно заделать все стыки дымохода и отверстия для винтов, чтобы предотвратить утечку дымовых газов в здание. Соединения труб и другие возможные пути утечки дымовых газов должны быть герметизированы высокотемпературным силиконом (силикон с номиналом 500 ºF, G.E. 106 или эквивалентным) или высокотемпературной лентой (лента из алюминиевой фольги с номиналом 360 ºF, VentureTape 3520CW или эквивалентной), если это необходимо. После первоначальной установки ни в коем случае нельзя прокалывать вентиляционную систему. Измерения горения должны выполняться на прекращении выпуска отработавших газов и / или пламени.Прорезь можно проткнуть для испытаний, если отверстие герметично закрыто болтом, шайбами и высокотемпературным силиконом.
3

2 Процедуры установки вентиляционной системы

Общие инструкции:

1. Установка жидкого котла должна выполняться квалифицированным установщиком в соответствии с правилами, изложенными в NFPA-31 «Установка маслобойного оборудования». Установка должна соответствовать всем местным нормам и полномочиям, имеющим юрисдикцию.Установщик должен иметь соответствующую лицензию и знать все местные нормы и правила.

2. Выберите расположение котла и положения настенного крепления, исходя из требуемых зазоров между котлом. (См. Таблицу 1), рекомендации на страницах 3 и 4, соответствие местным нормам и правилам использования минимальной длины вентиляционной трубы.

Рисунок 3

3. Выберите точку входа в стену для выхлопной трубы, исходя из минимального уклона ¼ ”на фут вниз к концевой заделке на последнем горизонтальном участке трубы.Узел заделки стены также должен иметь уклон дюйма на фут вниз по направлению наружу. Это позволяет конденсату стекать из системы вентиляции.

4. Наклоните все остальные горизонтальные участки трубопровода на дюйма на фут вниз к вентиляционному патрубку котла. (Рис. 3).

5. Избегайте провалов в вентиляционном отверстии при использовании гибкого изолированного масляного вентиляционного отверстия из нержавеющей стали. Никогда не устанавливайте барометрический демпфер в выхлопную трубу.

Минимальный зазор от стены (L1), необходимый для:

· flex.Отвод масла из нержавеющей стали: 24 ″

· 4 ″ оцинкованная труба:

16 ″

Котельная система Buderus G115 с прямым отводом воздуха была одобрена для использования с двумя различными вариантами впуска / выпуска. Следуйте инструкциям на страницах 3 и 4 относительно размещения терминации.

Вариант 1: Отдельный кожух воздухозаборника и выхлопное устройство Aerocowl. (Деталь № АТ-4). Эта система состоит из колпака воздухозаборника 4 дюйма, редуктора 5 x 4 дюйма и изолированного выхлопного устройства Aerocowl длиной 26½ дюймов.Это окончание имеет нулевой рейтинг зазора до горючих материалов.

Вариант 2: Комбинированная заглушка для впуска и выпуска воздуха. (Деталь № FT-4). Эта система состоит из редуктора 5 ″ x 4 ″ и концентрического комбинированного впускного / выпускного конца с нулевым зазором и 4 ″ положения для трубопровода забора свежего воздуха.

Оба конца выхлопа одобрены для использования с двумя различными вариантами выхлопной трубы. Всегда используйте 4-дюймовую оцинкованную или 4-дюймовую гибкую металлическую трубу для забора свежего воздуха для обеих систем вентиляции.

Трубка Вариант 1: Гибкое изолированное отверстие для масла из нержавеющей стали диаметром 4 дюйма. Максимальная длина 10 футов. Поставляются переходники для выпуска масла. Изолированный маслозаборник рассчитан на зазор 1 дюйм до горючих материалов. Оберните адаптеры керамической ватой толщиной 3 дюйма, покрытой лентой из фольги или листовым металлом, чтобы обеспечить зазор в 1 дюйм.

Трубка Вариант 2: Стандартная, оцинкованная вентиляционная труба диаметром 26 мм. Максимальная прямая длина составляет 6 футов с двумя изгибами 90º. Обеспечьте расстояние 18 дюймов до горючих материалов с помощью оцинкованной вентиляционной трубы.

Процедуры установки: выпускные концы и выпускной вентиляционный трубопровод.

ПРИМЕЧАНИЕ: Используйте только одобренные материалы, перечисленные на предыдущей странице, для прямого удаления воздуха из котлов Buderus G115, работающих на жидком топливе. Использование любых других материалов или систем, установленных не в соответствии с инструкциями, содержащимися в данном руководстве, приведет к аннулированию списка ITS.

ПРИМЕЧАНИЕ. Используйте силикон, рассчитанный на высокие температуры (силикон с номиналом 500 ºF, G.E. 106 или эквивалент) и / или высокотемпературную ленту (лента из алюминиевой фольги с номиналом 360 ° F) для герметизации всех стыков выхлопной трубы. Проверить все швы и стыки выхлопной трубы на герметичность.

ПРИМЕЧАНИЕ: Соблюдайте зазоры до горючих материалов, как указано в Таблице 1.

Таблица 1: Зазоры для котла и выхлопной трубы до горючих веществ

Передняя

Боковая

Задняя

Верхняя

Оцинк. Труба

24 ″

6 ″

18 ″

Insul. Вентиляционное отверстие для масла 1 ″

Вариант 1: Прерывание Aerocowl.

Вариант 2: Концентрическая заделка.

Рисунок 4: Варианты прекращения выхлопа.

Вариант 1: Установка концевой заделки Aerocowl.
1. Вырежьте круглый проем 6 дюймов во внешней стене в выбранном месте. Нанесите силикон на обратную сторону внешней лицевой панели и прикрепите ее к внешней стене.
2. Вставьте концевую часть Aerocowl снаружи до упора на внешней стене. Обеспечьте правильный уклон.
3. Сдвиньте внутреннюю пластину на заделке к внутренней стене, затяните зажим шестерни и прикрепите внутреннюю пластину к стене.

Вариант 2: Установка концентрической заделки.1. Вырежьте квадратный проем 7 ″ во внешней стене в выбранном месте. Снимите 4-дюймовую манжету воздухозаборника с узла заделки. 2. Нанесите силикон на обратную сторону лицевой панели стены. Вставьте концентрический наконечник снаружи. Обеспечьте правильный уклон. Прикрепите лицевую панель к внешней стене. Установите на место хомут диаметром 4 дюйма.

Установка изолированного гибкого маслозаборника.
1. Нанесите полоску высокотемпературного силикона шириной ¼ дюйма по периметру вентиляционного патрубка котла на расстоянии 1 дюйма от конца.Установить переходник с 5 ″ на 4 ″ на вентиляционное соединение котла. Надежно закрепите зажимом.
2. Тщательно отмерьте необходимую длину вентиляционной трубы и отрежьте ножовкой. При измерении учитывайте два концевых переходника.
3. Нанесите небольшую полоску силикона на наружную сторону концевых отверстий для выпуска масла. Закрутите концевые адаптеры на каждом конце маслозаборника. Поверните адаптеры против часовой стрелки. Равномерно наденьте внешнюю крышку адаптера на внешнюю поверхность вентиляционной трубы. Поворачивайте адаптер до тех пор, пока внутренняя часть вентиляционной трубы не будет равномерно прилегать к расширенной тефлоновой прокладке концевого соединителя.Закрепите переходники на вентиляционной трубе с помощью прилагаемых хомутов.
4. Нанесите полоску высокотемпературного силикона шириной ¼ дюйма по периметру переходника котла 5 ″ x 4 ″ и настенного концевого соединения. Полностью наденьте переходники на переходник и настенную заделочную трубу. Затяните зажимами.
5. Поддерживайте гибкую вентиляционную трубу через равные промежутки времени скобами или подвесками. Сохраняйте подъем на 1/4 дюйма на фут на горизонтальных спусках. Избегайте провисания вентиляционного отверстия. Не сгибайте трубу слишком сильно. ПРИМЕЧАНИЕ. Оберните 3-дюймовую керамическую изоляцию вокруг адаптера возле концевой заделки и закрепите листовым металлом или лентой из фольги и зажимами для шланга, чтобы сохранить зазор 1 дюйм.
Монтаж вентиляционной оцинкованной трубы.
1. Нанесите полоску высокотемпературного силикона шириной ¼ дюйма по периметру вентиляционного патрубка котла на расстоянии 1 дюйма от конца. Установить переходник с 5 ″ на 4 ″ на вентиляционное соединение котла. Надежно закрепите зажимом.
2. При необходимости установите оцинкованную вентиляционную трубу 4 ″ (максимум 6 футов) и колена 90 ° (максимум 2). Нанесите высокотемпературный силикон на все соединения труб и головки винтов. Убедитесь, что все стыки герметичны.
ВАЖНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ: После установки всей системы вентиляции убедитесь, что все соединения надежно закреплены.Все швы и стыки вытяжной вентиляции необходимо проверить на герметичность. Для обеспечения герметичности системы вентиляции можно использовать высокотемпературную ленту или высокотемпературный силиконовый герметик. Требуется, чтобы вся система проверялась и обслуживалась квалифицированным специалистом не реже одного раза в год после первоначальной установки.
Процедура установки воздухозаборника и воздухозаборника
1. Вырежьте отверстие подходящего размера во внешней стене и установите 4-дюймовый колпак воздухозаборника. (Применяется только при использовании терминирования Aerocowl).При необходимости зашпаклевать.
2. Установите 4-дюймовую подающую трубу для воздуха от впускного отверстия до воздухозаборника горелки. Можно использовать оцинкованную трубу (4 ″) или гибкую металлическую обвязку 4 ″. Используйте минимальное количество колен и сводите общую длину трубы к минимуму. Правильно поддерживайте секции трубы через каждые 4 фута с помощью подвески или кронштейна. Установка должна соответствовать всем местным нормам и полномочиям, имеющим юрисдикцию. Примечание. В климатических условиях, где температура наружного воздуха опускается ниже -20 ºF, рекомендуется иметь металлическую трубу диаметром от 6 до 8 футов и диаметром 4 дюйма в кондиционированном (теплом) помещении, чтобы холодный воздух для горения не приводил к проблемам гелеобразования топлива.Прерыватель разгрузки вакуума на стороне забора воздуха также может использоваться для всасывания кондиционированного воздуха для горения.
3. Общая длина впускного трубопровода не должна превышать общую эквивалентную длину 15 футов. В случае использования наружного всасывающего стояка (рис. 1), добавьте эту длину всасывающего трубопровода к общей длине всасывающего трубопровода. (Оставьте 1 фут для каждого изгиба 90 °).
4. Используйте прилагаемый переходник с 4 ″ на 3 ″ для подсоединения воздуховода к впуску горелки (только горелка Riello). Закрепите силиконом на впуске горелки. Используйте охватывающие зажимы как на горелке, так и на входной оконечности, чтобы обеспечить простой способ отсоединения забора воздуха для горения от горелки для обслуживания и проверки.
6

ВАЖНЫЕ УВЕДОМЛЕНИЯ: ПОСОВЕТУЙТЕ ВЛАДЕЛЬЦУ, чтобы на концах впуска и выпуска не было мусора и снега. Предупреждение: Buderus Hydronic Systems, Inc. не несет никакой ответственности за возможные последствия засорения воздухозаборника или прекращения выпуска воздуха. ПРИМЕЧАНИЕ: УБЕДИТЕСЬ, ЧТО ОТВЕРСТИЕ ДЛЯ НАБЛЮДЕНИЯ ГОРЕЛКИ, РАСПОЛОЖЕННОЕ НА ДВЕРЦЕ ГОРЕЛКИ, ЗАПЛОТНО ПЕРИОДИЧНО ЗАТЯНУТ ВИНТ ОТВЕРСТИЯ. ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ СИЛИКОНОВЫЙ ГЕРМЕТИК. РОВНО ЗАТЯНИТЕ БОЛТЫ ДВЕРЦЫ ГОРЕЛКИ И ОБЕСПЕЧИВАЙТЕ ПЛОТНУЮ УПЛОТНЕНИЕ.ПРИМЕЧАНИЕ: ОБЕСПЕЧЕНИЕ ПОВЕРХНОСТИ СНАРУЖИ ЗДАНИЯ МОЖЕТ ПРОИЗОЙТИ, ЕСЛИ ГОРЕЛКА НЕ НАСТРОЕНА НАДЛЕЖАЩИМ. BUDERUS HYDRONIC SYSTEMS, INC. НЕ НЕСЕТ НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ТАКОЕ ОБНОВЛЕНИЕ ЦВЕТА. ПРИМЕЧАНИЕ. Компания Buderus Hydronic Systems, Inc. настоятельно рекомендует использовать масляный фильтр с низким микронным размером, такой как масляный фильтр Garber, расположенный в топливной магистрали рядом с горелкой. Этот фильтр является дополнением к обычному масляному фильтру, установленному на выходе из масляного бака.
7

3 Порядок работы
Трубопровод котла.
Установить трубопроводы котла в соответствии с прилагаемой к котлу Инструкцией по установке. Сброс давления и тридикатор должны быть установлены на предусмотренных отводах поставляемого коллектора. Сброс давления должен быть подключен к подходящему выпускному отверстию. Трубопроводы котла и соответствующие соединения должны соответствовать принятым отраслевым стандартам с использованием утвержденных герметиков для швов и соответствовать местным и государственным нормам.
Органы управления горелкой
Горелка, входящая в комплект поставки, оснащена циклами предварительной и последующей продувки.Предварительная продувка предназначена для создания потока воздуха через котел перед потоком масла, чтобы обеспечить чистое сгорание при любых обстоятельствах. Продолжительность цикла предварительной продувки устанавливается на заводе и не требует регулировки. Цикл дополнительной продувки горелки гарантирует, что после прекращения горения продукты сгорания выводятся наружу, а система вентиляции полностью очищается от всех продуктов сгорания. Цикл дополнительной продувки устанавливается на заводе и не требует регулировки.
Система подачи топлива
Топливопровод, подающий масло к горелке, может быть выполнен в виде однотрубной или двухтрубной системы.Использование масляного фильтра Garber на горелке обязательно для предотвращения загрязнения форсунки.
Рис. 5: Детали установки топливопровода.
8

Настройки горелки
Всегда используйте инструменты для проверки горения. НЕ РЕГУЛИРУЙТЕ РАБОТУ ГОРЕЛКИ ГЛАЗАМИ!

Необходимое оборудование:

Анализатор CO2 Датчик тяги Датчик давления топлива Термометр дымовой трубы Тестер дыма

Измерения избыточного пламени следует проводить через смотровое окно горелки, расположенное в передней части котла.При проведении измерений убедитесь, что воздушное пространство вокруг датчика давления полностью перекрыто стекловолокном или минеральной ватой.

Измерения проходимости следует проводить на выходе вытяжной вентиляции за пределами здания.

Поставляемая горелка настроена на заводе-изготовителе для вашей модели котла Buderus и требует лишь незначительной регулировки. Установите и настройте горелку в соответствии с инструкциями производителя горелки.

Таблица 2: Предварительные настройки горелки

Модель котла

Модель горелки

Форсунка *

G115 / 21 Riello BF3.5 Dlv. 80ºW

Комплект воздушной ленты
3,5

Комплект головки
0,0

Наж. (фунт / кв. дюйм)
145

Вставка пескоструйной трубки
6 ″

Температура стека *
315

G115 / 21 Beckett NX .5 Dlv. 60ºW

НЕТ

1.0

150

4.88 ″

417

G115 / 21 Carlin P10 .5 Dlv. 60ºA

.40

.50

150

4 ″

340

G115 / 28 Riello BF3.65 Dlv. 60ºW

5,5

3,0

145

6 ″

310

G115 / 28 Beckett NX .6 Dlv. 60ºB

Н / Д

2,5

175

4,88 ″

319

G115 / 28 Carlin P10 .65 Hago 60ºES .65

.60 / .65

150

4 ″

150

4 ″

G115 / 34 Riello BF5 .85 Dlv. 60ºW

4,5

3,0

145

10 ″

350

G115 / 34 Beckett NX.75 дл. 60ºB

НЕТ

2..25

175

4,88 ″

330

G115 / 34 Carlin P10 .85 Dlv. 60ºB

.85

.85 / 1,0

150

4 ″

400

Глубина погружения струйной трубки: Измеряется от кончика конуса до фланцевой прокладки. * Показывает приблизительную температуру нетто дымовой трубы в ºF при температуре воздуха на входе 70 ºF.

ПРИМЕЧАНИЕ: Фактические рабочие настройки горелки могут отличаться от заводских.Отрегулируйте настройки горелки, чтобы получить показание дыма №0 при значении CO2 от 11,0% до 12,5%. Вышеуказанные настройки были получены при удаленных перегородках. Перегородки котла, возможно, придется снять, чтобы поддерживать температуру дымовой трубы на достаточно высоком уровне (выше 220 ºF).

ПРИМЕЧАНИЕ: Дайте горелке поработать от 30 до 60 минут на новых котлах перед измерением дымности. Первоначальные показания дыма могут быть высокими из-за прогорания герметика.
Проверьте следующее через 5-10 минут работы горелки:
1.Давление масляного насоса должно составлять 140–150 фунтов на квадратный дюйм для горелок Riello BF; 140–150 фунтов на кв. Дюйм для горелок Carlin P10. При необходимости внесите изменения.
2. Отрегулируйте набор воздуха, чтобы получить значение CO2 11,0% 12,5% при 0 дыма #. Выполните заключительное испытание, установив все крышки и впускной трубопровод.

ПРИМЕЧАНИЕ: Немедленно выключите горелку, если дым выходит из выпускного отверстия. Проверьте и отрегулируйте горелку, чтобы обеспечить отсутствие дыма в дымовых газах.
ПРИМЕЧАНИЕ: УБЕДИТЕСЬ, что смотровое окно горелки, расположенное на дверце горелки, герметично закрыто, правильно затянув винт порта.При необходимости используйте дополнительный герметик.
ПРИМЕЧАНИЕ: Прикрепите прозрачную этикетку-заглушку к паспортной табличке котла. Наклейте на рубашку котла рядом с паспортной табличкой котла электрическую этикетку и наклейку о зазоре.

4 Ежегодное обслуживание
Котел и вентиляционная система должны проверяться и обслуживаться один раз в год квалифицированным специалистом по обслуживанию для поддержания эффективной работы системы. Во время ежегодного обслуживания необходимо проверять правильность работы регуляторов котла и предохранительных устройств.
Техническое и сервисное обслуживание 1. Отключите электропитание от системы и от каналов подачи топлива и забора воздуха к горелке. Снять кожух передней панели с котла. Выверните болты дверцы горелки и откройте дверцу горелки. 2. Очистите камеру сгорания и поверхность теплообменника щеткой с гибкой щетиной и удалите отложения с помощью пылесоса. 3. Осторожно постучите по дымоходной трубе, чтобы ослабить возможные скопления, и проденьте вакуумный шланг через верхнюю часть теплообменника в дымовую трубу для удаления отложений.Убедитесь, что в дымоходе и воздухозаборнике нет препятствий. 4. Закройте дверцу горелки, равномерно затяните болты дверцы горелки и убедитесь, что весь котел и система вентиляции газонепроницаемы. 5. Выполните техническое обслуживание масляной горелки в соответствии с инструкциями производителя масляной горелки. 6. Проверьте патрон масляного фильтра Garber с помощью вакуумметра при полной продувке. Сравните показания с исходными показаниями вакуума при первоначальной установке и при необходимости замените. 7. Замените масляный фильтр на выходе из масляного бака.8. Установите на место все экраны и крышки, снова подсоедините топливопровод, стравите воздух из системы подачи масла и подключите электропитание к котлу. 9. Выполните полный тест сгорания с помощью приборов, чтобы убедиться в правильной работе горелки. Внесите необходимые корректировки. 10. Убедитесь, что все тестовые порты должным образом закрыты после завершения теста горения. Убедитесь, что система вытяжной вентиляции герметична. При необходимости используйте силиконовый герметик.
Проверка устройств управления котлом и предохранительных устройств. Временно отключите питание циркуляционного насоса (ов) отопления, установите комнатный термостат на высокую уставку, чтобы зажечь горелку, и проверьте правильность работы регулятора верхнего предела.После проверки верните комнатный термостат на исходную настройку и включите циркуляционный насос (-ы). ПРИМЕЧАНИЕ. По завершении ежегодного обслуживания убедитесь, что все крышки, ограждения и соединения вентиляционных труб находятся на своих местах. Убедитесь, что выпускное отверстие является газонепроницаемым. При необходимости используйте силиконовый герметик.
10

5 Информация для домовладельца

Предупреждения:

Никогда не изменяйте настройки и настройки котла или горелки.

2. Запрещается размещать горючие материалы ближе 5 футов от котла.

3. Для масляного котла используйте только мазут №2 или керосин. Никогда не используйте в котле бензин, отработанное масло или другие горючие материалы.

4. Никогда не зажигайте какие-либо материалы в котле. Устройство предназначено для автономной работы.

5. Не сажайте растительность непосредственно под окончанием вентиляционного отверстия.

Общая информация:

Ваш котел / горелочный агрегат должен обслуживаться не реже одного раза в год квалифицированным специалистом по обслуживанию, чтобы поддерживать высокую эффективность работы и избегать ненужных расходов.

Держите топливный бак полным, особенно летом, чтобы предотвратить конденсацию влаги и скопление влаги на внутренней поверхности топливного бака.

Регулярно проверяйте впускные и выпускные отверстия для воздуха на предмет любых засоров или мусора, которые могут препятствовать потоку воздуха для горения к горелке и дымовых газов из котла. Любые препятствия могут поставить под угрозу чистое сгорание и привести к плохому сгоранию, появлению дыма и запаха топлива в дымовых газах.

В случае проблемной работы котла перед обращением в сервисную службу проверьте следующее:

Проверить уровень топлива в топливном баке.

2. Убедитесь, что комнатный термостат установлен на достаточно высокое значение.

3. Убедитесь, что все аварийные выключатели горелки находятся в положении ВКЛ.

4. Проверить наличие ручного предохранительного выключателя котла.

5. Проверьте предохранитель или прерыватель питания.

6. Проверить кнопку сброса горелки; нажмите только один раз. Обратитесь к обслуживающему персоналу за помощью, если горелка НЕ работает.

6 Электрические схемы
12

Подрядчик по отоплению:
ИЗДЕЛИЯ, ПРОИЗВОДИМЫЕ BBT Thermotechnik GmbH 35573 Wetzlar www.buderus.de
BBT North America Corporation 50 Wentworth Avenue Londonderry, NH 03053
Тел: 603-552-1100 Факс: 603-584-1681 www.buderus.net
BBT North America Corporation оставляет за собой право вносить изменения без предварительного уведомления в связи с постоянный инженерный и технологический прогресс.

Излучательное внутрипольное отопление, водяные системы отопления и геотермальный ремонт, выполненные Джейнсом излучающим отоплением

Janes Radiant Heating специализируется на предоставлении быстрого аварийного обслуживания и технического обслуживания Buderus в любом месте Западного Вашингтона, когда вам это нужно.Наши опытные специалисты по техническому обслуживанию и ремонту прошли заводское обучение и сертифицированы для надлежащей диагностики, ремонта или замены котлов Buderus, безбаквальных водонагревателей и других компонентов лучистого отопления.

Никто не должен ждать, пока запчасти для ремонта будут комфортно в собственном доме. Вот почему в Janes Radiant Heating у нас самый большой выбор безрезервуарных водонагревателей и запчастей для бойлеров Buderus на Северо-Западе. Наша гарантия — исправить проблему как можно быстрее, чтобы ваша семья снова чувствовала себя комфортно.

Мы решаем проблемы, которые другие компании просто не могут решить.

В Janes Radiant Heating мы не просто продаем вам запчасти для вашей системы отопления Buderus, мы даем вам уверенность в том, что проблема решена. Лучистое отопление Джейнс действительно является авторитетом в области эффективного лучистого отопления. Единственным бизнесом Janes Radiant Heating является лучистое отопление, как это было с момента основания нашей компании в 1987 году. Мы гордимся тем, что находим решения сложных проблем отопления, которые другие компании просто не могут решить.Независимо от того, перестала ли ваша система работать, вырабатывает недостаточно тепла, протекает или вам просто требуется осмотр, наши высококвалифицированные специалисты могут диагностировать и устранить эти и многие другие проблемы.

Мы обеспечиваем исключительный сервис по отличной цене.

Лучистое отопление

Janes предназначено для максимального комфорта и минимизации ваших затрат. Именно поэтому мы предлагаем конкурентоспособные цены и ремонт на любой бюджет. Если вам понадобится наша помощь, мы будем рядом с вами. Каждый раз, когда вы обращаетесь к нам, Janes Radiant Heating всегда оперативно ответит.Мы предлагаем удобное время приема в соответствии с вашим графиком. Мы всегда предоставляем нашим клиентам услуги высочайшего качества. Мы гарантируем всю нашу работу, потому что наш ремонт длится долго.

Мы предлагаем регулярное обслуживание вашей отопительной системы Buderus.

Как и любая другая механическая система, системы лучистого отопления со временем изнашиваются. Многие из наших клиентов выбирают ежегодное плановое техническое обслуживание, чтобы их бойлер Buderus или безрезервуарный водонагреватель всегда работал с максимальной эффективностью.Во время этих проверок компания Janes Radiant Heating проверит насосы, клапаны, манометры, коллекторы и другие компоненты системы, чтобы убедиться, что они работают должным образом и не протекают. Мы выполняем услуги по очистке и регулировке котлов и безбаквальных обогревателей и обеспечиваем исправную работу вашего термостата. Это регулярное обслуживание поможет поддерживать вашу систему лучистого отопления в оптимальном состоянии.

Обслуживаем все виды систем водяного отопления.

Специалисты по лучистому отоплению Джейнс имеют опыт работы с различными видами топлива, такими как природный газ, мазут, жидкий пропан и электричество.В то время как мы уделяем особое внимание водяному лучистому отоплению в полу, мы также работаем над геотермальными тепловыми насосами, резервуарами для горячей воды косвенного нагрева и другими компонентами гидравлических систем.

Независимо от того, какой вид обслуживания требует ваша система лучистого отопления, ясно одно — у Janes Radiant Heating есть опыт, необходимый для правильного выполнения работы.

Свяжитесь с нами сегодня.

Независимо от того, нуждается ли ваша система лучистого отопления в техническом обслуживании или ремонте, нет никого лучше, чем Janes Radiant Heating.Свяжитесь с Janes Radiant Heating сегодня по бесплатному телефону 800-974-5884 или напишите нам по адресу [email protected], чтобы запланировать ваше ежегодное техническое обслуживание или ремонт.

Деревянная надстройка для котла, работающего на мазуте Будерус

middcrossrx сказал (а):
Спасибо за ваш вклад. Как мне переоборудовать существующую печь на FHW? Я думаю, что дровяной газификатор был бы отличным вариантом, но не знаю, с чего начать.

Во-первых, знаете ли вы, что у вас есть паровая система? Я не собираюсь оскорблять, но я имел дело с людьми, которые думали, что у них есть пар, потому что у них есть радиаторы, тогда как на самом деле система уже была системой горячего водоснабжения.

Если вы знаете, что это паровая система, то первое, что нужно определить, это однотрубная или двухтрубная паровая система. В однотрубной системе используется одно соединение с каждым радиатором, тогда как в двухтрубной системе используется два. Пар может течь по верхней части трубы, в то время как вода течет обратно по дну, что очень упрощает установку, но несовместимо с системой горячего водоснабжения, где вам нужны отдельные трубы подачи и возврата. Так что, если у вас уже есть двухтрубная система, много работы можно избежать.Если у вас однотрубная система, то устанавливается второй комплект труб (обычно pex вместо металлических). Это может вызвать проблемы с наличием соответствующей арматуры на существующих радиаторах, что в большинстве случаев потребует осмотра радиаторов опытным подрядчиком по отоплению. И, конечно же, при работе со старыми радиаторами всегда есть риск того, что заглушка сломается, когда вы попытаетесь вытащить ее, чтобы подсоединить вторую трубу.

Следующая потенциальная проблема — размер радиатора.Очевидно, что пар горячее горячей воды, поэтому радиатор меньшего размера может выделять такое же тепло при использовании пара. Или, наоборот, этот радиатор может не выделять достаточно тепла при использовании с горячей водой. Смягчением этого является тот факт, что многие старые системы были слишком большого размера при установке и / или дом был модернизирован после установки, поэтому радиаторы могут быть более чем достаточно большими, чтобы выполнять эту работу. Есть расчеты, которые можно сделать, но, не зная точной ситуации в отношении значения теплоизоляции существующей конструкции (что обычно бывает со старыми домами), эти расчеты не всегда могут оказаться очень точными.Если это возможно, лучшим решением будет попробовать и выяснить. Если в какой-то комнате кажется, что на несколько градусов холоднее, чем должно быть, то может потребоваться больше излучения (радиатор большего размера, дополнительный радиатор или какой-либо другой дополнительный источник тепла, например, плинтус или вентиляторный блок).

При любом преобразовании необходимо соблюдать осторожность при установке фильтров для удаления частиц из воды. В большинстве существующих трубопроводов паровой системы много осадка, который имеет тенденцию просто оставаться там. Когда вы начинаете перекачивать горячую воду по этим трубам, она может «смыть» осадок обратно в котел и насосы, нанеся значительный ущерб.Поэтому необходимо установить фильтры и сепараторы для улавливания и удаления этого осадка. Первоначально их нужно чистить часто, но со временем осадок улавливается и удаляется, а фильтры и сепараторы будут работать все дольше и дольше между чистками.

Альтернативы:

Как отмечали другие, самой большой альтернативой этому является просто установка какой-либо другой системы отопления. Для этого можно оставить паровые радиаторы на месте в качестве запасных или полностью удалить их и освободить пространство на полу.Часто это решение принимается на основании эстетики ситуации (многим нравится внешний вид старых радиаторов) или доступного пространства (удаление радиаторов во многих случаях может освободить полезную площадь пола).

Варианты для других методов отвода тепла включают плинтус (недорогой, но не очень эффективный), лучистый (нагревают весь пол или потолок, что затем нагревает комнату — обычно дороже, чем другие методы, и многие из них не работают с толстыми полами) , или с приточным воздухом.В воздуховодах можно установить теплообменный змеевик (похожий на автомобильный радиатор), позволяющий горячей воде (из котла газификации, в вашем примере) нагревать воздух. Если радиаторы снимаются, места, где они установлены, часто подходят для воздуховодов (по крайней мере, на первом этаже). Резервный может быть таким же простым, как электрический змеевик, установленный в воздуховоде, или топка, работающая на жидком или газе, или второй бойлер, который также может подавать горячую воду к теплообменному змеевику в воздуховоде. Также есть возможность добавить кондиционер с приточным воздухом.Высокоскоростные системы, в которых используются небольшие (4 «) воздуховоды, могут сделать преобразования весьма практичными, но прокладка воздуховодов все еще более сложна, чем прокладка трубопровода, а системы с принудительной подачей воздуха обычно потребляют значительно больше электроэнергии, чем системы с принудительной подачей воды, поскольку вентиляторы менее эффективны. чем насосы.

Разборка всего и установка плинтуса, вероятно, является самым дешевым из возможных преобразований. Преобразование существующих радиаторов или установка принудительной вентиляции будет иметь тенденцию обходиться со средней ценой, в зависимости от специфики вашего фактического дома.Излучающая установка будет, как правило, самой дорогой (хотя и самой эффективной и, на мой взгляд, самой удобной).

Конечно, мы можем пойти дальше и поговорить о гибридных системах. Например, для конкретного приложения может быть лучше всего установить преобразователь с принудительной подачей воздуха на первом этаже и преобразовать радиаторы на втором этаже (поскольку легче протянуть трубы вверх, чем использовать воздуховоды). Также существует множество оконечных устройств, в которых используется небольшой вентилятор и теплообменный змеевик для производства горячего воздуха только для одной комнаты.Их можно установить на стене, полу или потолке или утопить в ней, либо установить в пространстве для ног под шкафом.

Итак, вариантов очень много. Что лучше всего подходит для данной структуры, будет зависеть от специфики этой структуры и бюджетных проблем владельцев.

Теплоноситель для котлов Buderus (Antifrogen)

Двухконтурный газовый котел Будерус характеристики, цена

Метод монтажа котла Будерус

Количество контуров нагревателя

Выбор мощности газового котла Buderus

Тип камеры сгорания котла Будерус

Дополнительные элементы котлов Buderus

Управление и настройки котла Будерус

как исправить популярные ошибки газового котла Buderus

Понравилась статья? Репост будут лучшей благодарностью.

Buderus Logano plus GB 102-42 кВт Напольный газовый конденсационный котел

Газовый котел будерус схема подключения

Подключение и ввод в работу котла Будерус Логомакс U072

Газовый котел Buderus Logamax u072 24k

Какими функциями обладает

Технические характеристики

Достоинства и недостатки модели

Устройство

Для каких помещений лучше всего подходит?

Как правильно настроить

Инструкция по запуску и по эксплуатации

Отзывы владельцев

Газовый котел будерус схема подключения

Схемы подключения котлов Будерус

Схемы подключения бойлеров Будерус к котлу

Подключение настенного котла Buderus

Обвязка газового котла в системе отопления

Подключение настенного котла к электросети

Выбор дымохода для газового котла

Подключение к газовой магистрали

Подключение и ввод в работу котла Будерус Логомакс U072

Руководство по поиску и устранению неисправностей | buderusboilersguide

Требования к химическому составу котловой воды и предотвращению замерзания

Руководство Buderus Logano G315 (страница 1 из 8) (на английском языке)

Коды ошибок газового котла Buderus

Buderus G115 Масляные котлы с прямым отводом воздуха

G115 Масляные котлы с прямым отводом

Излучательное внутрипольное отопление, водяные системы отопления и геотермальный ремонт, выполненные Джейнсом излучающим отоплением

Мы решаем проблемы, которые другие компании просто не могут решить.

Мы обеспечиваем исключительный сервис по отличной цене.

Мы предлагаем регулярное обслуживание вашей отопительной системы Buderus.

Обслуживаем все виды систем водяного отопления.

Свяжитесь с нами сегодня.

Деревянная надстройка для котла, работающего на мазуте Будерус

Добавить комментарий Отменить ответ