способы, нюансы и детали установки
Проводя электромонтажные работы, нередко приходиться сталкиваться с установкой подрозетников. Ведь в действительности, несмотря на название, используются они далеко не только для установки розеток. Допустим, для установки тех же выключателей также необходим подрозетник. Установка последних не является чем-то особенным или сложным, но вот как выбрать и как закрепить подрозетник в стене, знать будет совсем не лишним.
- Функция и виды подрозетников
- Подготовка перед работами
- Монтаж в бетон
- Установка в гипсокартон
- Работа с деревянной стеной
- Альтернативные методы создания отверстия
- Некоторые нюансы
Функция и виды подрозетников
Основной функцией подрозетников является надёжная фиксация розеток и выключателей на стене при использовании скрытой проводки. И также именно здесь располагаются все провода и их запас.
Однако при установке розеток и выключателей нужно знать, в каких случаях и какой подрозетник лучше использовать.
- Для бетонных и кирпичных стен.
- Для гипсокартона.
- Для деревянных стен.
Выбор делается исходя из материала стены. Так, если в здании стена бетонная или кирпичная, то рекомендуется покупать коробки под розетки именно для этого вида стены. Для того чтобы установить подрозетник такого типа, необходимо делать в стене отверстие, чуть большее по диаметру, нежели сам стакан. Причём внутри он будет фиксироваться с помощью раствора. Такие модификации подойдут не только для кирпичной или бетонной поверхностей, но также пенобетонных, керамзитных или газобетонных.
Что касается монтажа подрозетников в гипсокартонные стены, то здесь стакан выбирается со специальными фиксирующими лапками, которые надёжно зафиксируют изделие.
Для деревянных стен по правилам техники безопасности необходимо монтировать или накладную проводку и другие комплектующие, или устанавливать железный подрозетник в заранее высверленное углубление, где последний крепится любой крепёжной фурнитурой.
Подготовка перед работами
Безусловно, чтобы установить подрозетник в стену, необходимо иметь некоторый инструмент и подготовить само место установки. По большому счёту, под подготовкой подразумевается оценка стены и подбор подходящего подрозетника или подрозетников в случае, если требуется установить целый блок на несколько розеток.
Место установки размечают, а в ситуации с блоком необходимо не забыть про межосевое расстояние. В итоге само место готово, и остаётся лишь подобрать необходимый инструмент:
- Карандаш или маркер с линейкой.
- Перфоратор.
- Сверло по бетону, если нужно установить розетку в бетонную стену, кирпич, блок и так далее.
- Молоток.
- Зубило.
- Коронка по бетону.
- Болгарка с диском по бетону.
- Монтажный нож.
- Алебастр или другой раствор для замазки.
Когда инструмент подготовлен, можно продолжить монтаж подрозетников. И здесь важно, какая используется поверхность.
Монтаж в бетон
Бетон или кирпич по понятным причинам особенно сложны в обработке. Однако существует несколько способов установки подрозетников в такие стены.
Самый простой и аккуратный из них — это использование для создания отверстий коронки. Выглядит она как обрезанная труба с зубьями из особо прочного материала. Как правило, существуют коронки разных диаметров, поэтому стоит учитывать, какой именно необходим в конкретной ситуации. Стандартный размер подрозетника 67 мм, следовательно, коронка нужна немного больше, то есть миллиметров 70. Далее в стене аккуратно высверливают отверстие по разметке. Причём коронка должна войти в стену практически целиком.
Теперь перфоратор с коронкой можно отложить в сторону и взяться за молоток и зубило. Внутренняя часть достаточно легко выбивается, после чего аккуратно доводиться до идеального состояния. И если отверстие, высверленное коронкой, по диаметру будет подходить идеально, то глубина получается не всегда таковой. Поэтому необходимо взять подрозетник и, вставив его в отверстие, проверить, подходит ли оно. В стену он должен входить практически полностью и даже с запасом в несколько миллиметров. Если глубины недостаточно, то придётся ещё немного довести отверстие.
Теперь в боковые отверстия подрозетника пропускается кабель, а сам стакан максимально вводиться в подготовленное отверстие. Причём в некоторых случаях рекомендуется даже обрезать переднюю кромку, чтобы изделие полностью вошло в стену, так как в противном случае очень возможно, что розетка или выключатель не будут плотно контактировать с поверхностью стены.
Закрепляется стакан в стене с помощью раствора алебастры или гипса. Хотя может подойти и любой другой, но в таком случае придётся долго ждать, пока он высохнет.
Перед началом закрепления подготовленное отверстие необходимо смочить водой, после чего положить внутрь немного раствора. Далее, не забыв пропустить провод, вставляется подрозетник и хорошо утапливается в отверстие. Обратить внимание здесь стоит на то, чтобы он не выходил за пределы поверхности. Теперь можно закладывать раствор в оставшиеся боковые пустоты и шпателем аккуратно разровнять. После того как раствор высохнет всё будет готово к установке розетки в подрозетник.
Установка в гипсокартон
В случае с гипсокартоном дело обстоит куда более просто. Ведь сам по себе гипсокартон как материал значительно легче в обработке. Всё что понадобится из инструмента — это отвёртка, нож и шпатель. Хотя проделать ровное отверстие куда проще всё той же коронкой и дрелью.
Подрозетник для гипсокартона имеет специальные распорные лапки, с помощью которых и происходит надёжная фиксация. Дальше остаётся лишь обработать посадочное место шпатлёвкой. Это не только придаст более эстетичный вид, но и обеспечит надёжную фиксацию изделия.
Работа с деревянной стеной
По большому счёту установка подрозетников в деревянной стене мало чем отличается от их установки в бетоне или кирпиче. Разница заключается лишь в самой коробке, так как здесь требуется использование металлических изделий. В остальном также высверливается отверстие, после чего подгоняется под стакан. Закрепление производится шурупами. Также не стоит забывать, что проводка на деревянных покрытиях требует соблюдения ПУЭ.
Альтернативные методы создания отверстия
Нередко так может случиться, что коронки под рукой просто нет, а покупать бывает не очень рационально. В таком случае проделать отверстие под подрозетник можно и другими способами.
Так, для этих целей отлично подойдёт болгарка с диском по бетону. С её помощью по разметке вырезается прямоугольная ниша, которая после установки стакана заполняется гипсом или алебастром, а после аккуратно зашпаклёвывается.
Другой, довольно древний способ, — это выдалбливание отверстия с помощью зубила или лопатки, установленной в перфоратор. Процесс крайне сложный и энергоёмкий, но полученный результат вполне удовлетворительный.
Некоторые нюансы
Несмотря на простоту работы по установке коробки, существуют некоторые нюансы, которые лучше знать:
- Если стена не обработана и будет в процессе покрываться штукатуркой либо плиткой, то стоит учитывать и это. Иначе подрозетник будет слишком глубоко утоплен в стену. Для этого хорошо знать, какой толщины будет штукатурка или плитка. Если такой информации нет, то рекомендуется делать предварительный запас 5−7 мм или вообще делать отверстие после финишной обработки.
- Покупая коробку под розетку лучше сразу приобретать и саму розетку либо выключатель. Здесь есть два нюанса: во-первых, так можно быть уверенным, что сама розетка подойдёт по размеру, а во-вторых, что будет достаточно места для запаса кабеля.
- Запас кабеля предпочтительнее оставлять сантиметров 20, но не менее 10, так как в процессе эксплуатации нередко приходиться удалять концы проводов, чтобы зачистить новые.
Таким образом, может оказаться недостаточно длины кабеля, что приведёт к вынужденному наращиванию, а разного рода скрутки и спайки крайне нежелательны. - Подготавливая смесь для замазки, нелишним будет обратить внимание на густоту консистенции. Ведь если сделать слишком жидкий раствор, то он банально будет выливаться отовсюду, в том числе и в сам корпус коробки. Слишком же густой раствор будет крайне сложно вмазать во все отверстия, к тому же гипс в таком состоянии затвердеет очень быстро, что может помешать вмазке вообще.
- Чтобы установленная в результате розетка или выключатель плотно прилегали к стене, рекомендуется обрезать переднюю кромку стакана, что позволит глубже его утопить в стену. Хотя в некоторых случаях этого и не требуется.
Установка подрозетников в любой вид стены не является чем-то особенным и сложным. Такую работу способен выполнить без риска даже новичок. Причём качественно.
Главное — это желание и знание некоторых нюансов.Как закрепить подрозетник в бетонной и кирпичной стене, в гипсокартоне и других материалах
Содержание:
- Как закрепить розетку в новом подрозетнике из пластика?
- Как выбрать подрозетник?
- Как закрепить подрозетник в бетонной стене?
- Как монтировать подрозетник в стену из гипсокартона?
- Как закрепить розетку в уже установленный (или старый) подрозетник?
- Как закрепить розетку в металлический подрозетник?
В каждой второй квартире найдутся розетки, неплотно сидящие в стене. Столкнуться с необходимостью закрепить подрозетник можно после переезда в новый дом или если розетка начинает выпадать из стены после долгой эксплуатации. Разберемся, как правильно выполнить ремонт с использованием подрозетников из пластика или металла. Также рассмотрим нюансы монтажа розеток в стенах из различных материалов (бетона, газобетона, кирпича, гипсокартона).
Как закрепить розетку в новом подрозетнике из пластика?
Наиболее цивилизованное решение проблемы надежной установки розетки – монтаж в подрозетник. Это устройство внешне напоминает чашку из пластика с крепежными элементами и сложной геометрией внутренней поверхности. Новые электротехнические устройства надежно крепятся винтами к пластику подрозетника, а сама чаша с помощью раствора алебастра или гипса вклеивается в стену.
Если подрозетник подобран и смонтирован правильно, расшатывание розетки в стене после монтажа полностью исключено. Конечно, для установки придется немного повозиться, подготавливая посадочное гнездо, но возможность надолго забыть о любых проблемах с розеткой искупает все неудобства.
Как выбрать подрозетник?
Во многом количество времени и усилий, которые придется затратить на монтаж подрозетника, зависит от правильности выбора изделия. Сравним две разновидности:
Показатель для сравнения | Подрозетники для установки в полнотелые стены (бетон, кирпич) | Подрозетники для установки в пустотелые стены (газобетон, гипсокартон) |
---|---|---|
Диаметр внешней части | 68 мм | 68 мм |
Глубина внутренняя | 40 мм или 45 мм | 40 мм или 45 мм |
Наличие крепежных элементов на подрозетнике | Отсутствуют | Прижимные лапки (2 шт. ) |
В продаже также можно встретить универсальные подрозетники, которые можно ставить как в кирпичную, так и в гипсокартонную стену.
Если необходимо смонтировать две розетки рядом, лучше приобрести сдвоенный блок подрозетников. Он обеспечит большую жесткость крепления, кроме того, будет проще считать расстояние меду элементами.
Как закрепить подрозетник в бетонной стене?
Самый простой вариант крепления для бетонной стены – вклеивание на алебастровый раствор. Чтобы приготовить алебастровое «тесто» для крепления, порошок смешивают с водой, пока смесь не станет напоминать по консистенции густую сметану.
Застывает алебастр быстро – после разведения раствора остается не более 20 минут на монтаж.
Порядок работы таков:
- Из ниши в стене выметается вся пыль, удаляются мелкие осколки бетона. Стенки ниши нужно смочить водой. Еще лучше, если есть грунтовка под алебастр, но если нет, можно обойтись и без нее.
- С нужной стороны убирают заглушку на отверстии для введения провода в подрозетник.
- Замешивается раствор. Небольшое количество наносится на стенки ниши.
- Подрозетник с продетым проводом вдавливается в стену. Край должен встать заподлицо с чистовым покрытием.
- Остатки алебастра, выдавившиеся из стены, счищают шпателем.
Не убирайте сразу все заглушки с отверстий для проводов. Через лишние отверстия алебастровое «тесто» протечет в подрозетник, что усложнит монтаж.
После высыхания раствора можно ставить розетку.
Монтаж в стену из кирпича или другого полнотелого материала ведется по такой же схеме.
youtube.com/embed/juc8vxkLbfQ» frameborder=»0″ allow=»accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture» allowfullscreen=»»/>Как монтировать подрозетник в стену из гипсокартона?
Если стена выполнена из гипсокартона или иного рыхлого материала, монтаж подрозетника будет еще проще:
- Нужно вынуть заглушку.
- Ввести провод в чашу.
- Вставить пластиковый стакан в стену.
- Затянуть винты. Они разведут прижимные лапки, и подрозетник надежно зафиксируется на месте.
Как закрепить розетку в уже установленный (или старый) подрозетник?
При монтаже новой розетки в старый подрозетник действуют так:
- Внутри коробки оставляют примерно 14 см провода. Такого запаса достаточно, чтобы надежно присоединить его к контактам.
- Затем формируют плавный изгиб проводников, не позволяя им переламываться.
- Металлическую рамку розетки притягивают к подрозетнику винтами. При этом с помощью строительного уровня проверяют, чтобы верхний край рамки располагался строго горизонтально.
- Остается надеть декоративные накладки. Монтаж успешно завершен!
Как закрепить розетку в металлический подрозетник?
В старых квартирах устанавливались металлические посадочные коробки с гладкими стенками. Такое решение оказалось не слишком удачным: крепежные элементы розетки плохо держатся за гладкий металл. Поэтому розетки и выключатели, установленные в старые коробки, вскоре начинают болтаться.
Повысить надежность упора поможет полоска из наждачной бумаги (размер – 6 х 20 см):
- Нужно вынуть розетку из стены и постелить сложенную вдвое наждачную бумагу внутрь металлической коробки. При этом зернистый слой должен смотреть наружу.
- При затягивании лапок наждачный вкладыш обеспечит более надежное сцепление металла с металлом, что повысит надежность крепления электротехнических устройств.
В завершение приведем небольшой FAQ, посвященный установке розеток в бетонные стены без подрозетников.
Когда установка розетки без посадочной коробки оправдана?
Что делать, если бетон в месте упора усиков раскрошился?
Как быть, если в бетоне получилась выбоина и розетка не хочет держаться на месте?
При правильной установке подрозетник позволит забыть о проблеме с болтающейся розеткой, что надежно защитит всех жильцов от риска электротравмы. Ради такого результата стоит потрудиться, не так ли?
Как пользоваться головкой с трещоточным ключом?
Изучение того, как использовать головку с трещоткой с a, — это одна из тех вещей, о которых мы все хорошо знаем, как это делать. Тем не менее, это руководство содержит несколько дополнительных указаний перед тем, как вы начнете, что значительно упростит его эффективное использование и позволит получить максимальную отдачу от ваших инструментов.
Если вы хотите узнать больше о других сокетах, посетите: Каковы различные типы сокетов?
Всегда используйте головку правильного размера для крепежа, который вы хотите повернуть. Использование неправильного размера может повредить как застежку, так и гнездо.
Если вы знаете, какой размер гнезда потребуется для крепежа, то для его выбора достаточно просто найти гнездо с маркировкой правильного размера.
Если вы не уверены в том, какой правильный размер гнезда для крепежа, возьмите гнездо, которое выглядит ближе всего к требуемому размеру, и поместите его на крепеж, который вы хотите повернуть. На этом этапе вам не нужно прикреплять гнездо к храповику.
Если гнездо кажется слишком свободным на застежке или слишком маленькое, чтобы поместиться на застежке, попробуйте следующий размер больше или меньше, пока не добьетесь того, чтобы он плотно прилегал к застежке.
Вам нужно будет использовать головку с размером гнезда привода, который соответствует квадратному размеру привода вашей трещотки. Головка на 13 мм с приводом 1/2″, Головка на 13 мм с приводом 1/4″, Трещотки с приводным квадратом разного размера.
Посмотреть последние цены
Шаг 2. Присоедините головку к храповикуЧтобы прикрепить головку к трещоточному ключу, ведущий квадрат головки должен быть того же размера, что и приводной квадрат трещотки. Если это не так, вам нужно будет использовать адаптер.
После того, как вы выбрали правильное гнездо, совместите гнездо привода с приводным квадратом храповика. Если гнездо имеет отверстие со стороны приводного гнезда вместо внутренней выемки или канавки внутри приводного гнезда, то оно также должно быть выровнено с шарикоподшипником на приводном квадрате токарного инструмента.
Некоторые трещотки имеют кнопку на задней части головки храповика, которая освобождает шарикоподшипник на ведущем квадрате. Возможно, ее придется нажать, чтобы прикрепить гнездо к приводному квадрату на этих храповиках.
После того, как выровнены, прижмите гнездо к приводному квадрату храповика. Вы должны услышать, как шариковый подшипник квадрата храпового привода защелкнется на месте бокового отверстия гнезда привода или внутренней выемки. После того, как вы это сделали, гнездо должно быть прочно прикреплено к храповику.
Последние цены на наборы розеток
Шаг 3. Проверка направления вращенияУбедитесь, что вы поворачиваете гнездо в правильном направлении. Чтобы проверить, в каком направлении вращается храповик, возьмитесь левой рукой за гнездо, а правой рукой подвигайте рукоятку храповика влево и вправо.
Глядя вниз на головку храповика, следует повернуть гнездо по часовой стрелке, чтобы затянуть застежку, и против часовой стрелки, чтобы ослабить ее. Если храповик поворачивает гнездо в неправильном направлении, переместите рычаг или циферблатный переключатель на задней стороне головки храповика в другое положение.
Шаг 4. Поместите головку на застежкуСовместите головку гнезда с головкой крепежа или гайкой, которую вы хотите повернуть. Возможно, вам придется немного повернуть гнездо, чтобы сделать это. После правильного выравнивания поместите торцевую головку на головку крепежа или гайку, которую вы хотите повернуть.
Шаг 5 – Поверните крепежный элементПоверните ручку трещотки в том направлении, в котором вы хотите повернуть застежку. Когда больше нет места для поворота рукоятки храповика или вы достигаете удобного положения, удерживая храповик, поверните рукоятку храповика назад в противоположном направлении.
При этом храповой механизм не будет поворачивать гнездо или застежку, позволяя снова переместить ручку в начальную точку, чтобы снова повернуть гнездо и застежку.
Шаг 6. Продолжайте поворачиватьПовторяйте шаг 5, покачивая храповик вперед и назад, пока не будет затянута застежка или не будет снята гайка.
Шаг 7. Снимите головку с храповикаСпособ извлечения гнезда из храповика зависит от того, какой у вас храповик. С некоторыми менее дорогими храповиками вы просто снимаете гнездо с квадрата привода храповика.
Для преодоления подпружиненного шарикоподшипника в квадрате привода храповика может потребоваться небольшое усилие.
Другие трещотки имеют кнопку на задней части головки трещотки. Когда на нее нажимают, она освобождает пружину шарикоподшипника внутри квадрата привода храповика, что затем позволяет гнезду упасть с квадрата привода храповика.
Выполнив этот шаг, вы теперь знаете, как использовать головку с трещоточным ключом.
Последние цены на наборы розеток
Как пользоваться торцевым ключом — Teng Tools USA
Перейти к содержимомуФинансирование любого товара от 50 до 15 тысяч долларов
Доставка в тот же день из Огайо
Срок доставки в Канаду 1-3 дня
Срок доставки в Мексику 1-3 дня
Торцевой ключ или трещотка позволяют поворачивать гайки и болты с большей легкостью, чем при использовании обычного гаечного ключа.
Функция храпового механизма позволяет удерживать ключ на болте, избавляя от необходимости переустанавливать ключ каждый раз, когда вам нужно повернуть.
Идеально подходит для работы в ограниченном пространстве, где движения крайне ограничены.
Как пользоваться торцевым ключом- Выберите правильный торцевой ключ для работы.
- Все головки промаркированы, поэтому, если вы знаете размер гайки, которую хотите закрутить, все, что вам нужно сделать, это найти соответствующую головку в своем наборе.
- Если вы не знаете, какой размер гнезда вам нужен, проверьте разные размеры, пока не подберете правильный.
- Не пытайтесь поворачивать болт со слишком большим гнездом. Это может привести к оголению болта и невозможности его поворота.
- Подсоедините головку к головке ключа — вы должны услышать щелчок, когда она встанет на место.
- Выберите направление с помощью переключателя, чтобы выбрать между ослаблением и затягиванием.
- Поместите гнездо на гайку.
- Используйте его как обычный гаечный ключ, за исключением того, что не снимайте его, когда заканчивается место
- Поверните его обратно в противоположном направлении и повторяйте до тех пор, пока болт не будет полностью ослаблен или затянут.
Ознакомьтесь с нашим полным ассортиментом торцевых ключей.
19 августа 2019 г.
Метки: Как Ключи
90 дней на возврат
Мы даже поставляем этикетку для отправки
Быстрая доставка
Доставка в тот же день — Премиальные методы доставки
Финансирование вашей покупки
Выберите Мы получаем финансирование
Безопасные знакомые платежные шлюзы
Не сомневайтесь — вы защищены
{{ tier_title }}
«,»reward_you_get_popup»:»Вы получаете»,»reward_they_get_popup»:»Они получают»,»reward_free_shipping_popup»:»Вы получаете скидку на бесплатную доставку\r\n Они получают скидку на бесплатную доставку»,»reward_you_get_free_popup «:»Бесплатная доставка»,»popup_item_tier_benefits_title»:»Преимущества»,»popup_item_tier_benefits_next_tier»:»Следующий уровень»,»popup_item_tier_benefits_list_of_tiers»:»Список уровней»,»reward_tier_achieved_on»:»Достигнуто {{ month }} {{ day } }, {{ year }}»,»reward_tier_multiply»:»Множитель»,»reward_tier_multiply_points»:»{{multiply_points }}x»,»earn_tier_more_points»:»Заработано {{ more_points }}/{{ next_tier_points }} {{ points_name }}»,»reward_as_discount»:»{{ сумма }} скидка»,»reward_as_points»:»{{ сумма }} {{ points_name }}»,»reward_as_gift_card»:»{{ сумма }} подарочная карта»,»flexible_discount «:»Скидка»,»flexible_discount_price»:»Цена со скидкой»,» available_discount_title»:»В данный момент у вас нет доступных наград»,»reward_your_tier»:»Ваш уровень:»,»reward_next_tier»:»Следующий уровень :»,»reward_page_confirm»:»Подтвердить обмен»,»reward_redeem_cancel»:»Отменить»,»reward_redeem_confirm»:»Подтвердить»,»reward_page_earn_points»:»Заработать баллы»,»reward_not_enough_points»:»Недостаточно баллов»,»select_rewards» :»Выберите награду»,»shop_now»:»Купить сейчас»,»reward_birthday»:»День рождения»,»reward_enter_birthday»:»Введите день рождения»,»reward_please_enter_birthday»:»Пожалуйста, укажите день рождения»,»reward_enter_valid_birthday»:» Введите действительную дату рождения»,»warning_title_for_reward»:»К сожалению, похоже, что программа лояльности и вознаграждений недоступна для этой учетной записи. «,»warning_title_for_reward_requirelogin»:»Чтобы участвовать в нашей программе лояльности и вознаграждений, вы должны сначала подтвердить свою учетную запись . Пожалуйста, {{ log_in_link }}, чтобы проверить свое право на участие.»,»reward_notifications_earned_points»:»Вы заработали {{ points_name }}!»,»reward_notifications_spend_your_points»:»Потратьте свои баллы! У вас есть {{ point_balance }} {{ points_name }}»,»reward_activity_reset_points»:»Сбросить баллы»,»reward_activity_reset_tiers»:»Сбросить уровни»,»reward_activity_reset_tiers_description»:»»,»reward_notifications_you_have»:»У вас есть{{ points_name }}»,»reward_notifications_discount_check»:»Используйте скидку на странице оформления заказа»,»reward_notifications_add_discount_to_your_cart»:»У вас есть доступная скидка. Добавьте скидку в корзину!»,»reward_discount_unavailable»:»Скидка недоступна»,»reward_program_emails»:»Письма по бонусной программе»,»reward_title_earn_for_place_order»:»Купите этот товар и заработайте {{ points_count }} {{ points_name }}»,» награда_title_earn_for_place_order_on_cart_or_checkout»:»Вы зарабатываете {{points_count}} {{points_name}} за эту покупку»,»reward_save_btn»:»Сохранить»,»reward_delay_points_pending_status_rule»:»В ожидании»,»referral_page_inviting_text»:»Пригласив друга»,» referral_page_your_benefit»:»Ваша выгода»,»referral_page_your_friends_benefit»:»Привилегия вашего друга»,»referral_page_get»:»Получите»,»referral_page_no_reward_text»:»похвалите, пригласив своих друзей!»,»referral_link»:»Реферальная ссылка»,»copy_link «:»Копировать ссылку»,»referral_page_share_title»:»Поделиться в социальных сетях»,»referral_page_active_discounts»:»Активные скидки»,»claim_referral»:»Claim»,»referral_notification_label»:»Пожалуйста, введите адрес электронной почты, чтобы получить подарок», «email_sent_successfully»:»Ваше письмо успешно отправлено!»,»referral_page_share_link_not_log_in»:»Войдите, чтобы начать делиться ссылкой»,»reward_activities_order_refund»:»Возврат заказа»,»reward_activities_order_updated»:»{{rule_title}} (Заказ обновлен )»,»activity_refund_earn_point»:»-{{ points_count }} {{ points_name }}»,»activity_refund_earn_points»:»-{{ points_count }} {{ points_name }}»,»activity_order_tier_lowered»:»Уровень понижен ({{ tier_title }})»,»order_refunded_activity_spend»:»+{{ points_count }} {{ points_name }}»,»reward_activity_discount_refund»:»Возврат скидки»,»reward_activity_gift_card_refund»:»Возврат подарочной карты»,»refund_tier_activity_discount_refund»:»Возврат скидки ( {{ Discount_code }})»,»referrer_guest_notify_message»:»Зарегистрируйтесь, чтобы получить скидку»,»reward_sender_block_list_in_referral_program»:»К сожалению, эта реферальная ссылка больше не активна»,»referral_title_history»:»История»,»referral_not_allowed_to_use_referral_program»:» Вам не разрешено использовать реферальную программу»,»referral_no_activity»:»Нет активности»,»referral_history_customer_name»:»Имя»,»referral_history_customer_email»:»Электронная почта»,»referral_history_status»:»Статус»,»referral_history_date»:»Дата» ,»order_redeem_discount_name»:»Скидка на заказ ({{ name_order }})»,»discount_expire_in_day»:»Скидка действует через {{ days_count }} день»,»discount_expire_in_days»:»Скидка действует через {{ days_count }} дней «,»activity_discount_expired_code»:»Срок действия скидки истек {{ code }}»,»activity_discount_expired»:»Срок действия скидки истек»,»current_balance»:»Текущий баланс»,»birthday_gift_multiply_message»:»Баллы за каждый заказ, размещенный в день вашего рождения, будут умножаться на {{multiple_points}}!»,»your_discount_code»:»Ваш код скидки:»,»verify_account_message»:»Чтобы получить вознаграждение за создание учетной записи, подтвердите свой адрес электронной почты.