- Насосы Wilo (Инструкции)
- Инструкция и руководство на русском
- GB Installation and operating instructions PL Instrukcja mon…
- Fig. 1: fig. 2a: fig. 2b
- Wilo-yonos pico
- ***
- GB Installation and operating instructions …
- Инструкция по монтажу и эксплуатации
- Инструкция по монтажу и эксплуатации Wilo…
- Квалификация персоналаПерсонал, выполняющий монтаж, управле…
- Инструкция по монтажу и эксплуатации Wilo…
- Необходимо обязательно соблюдать последовательность действи…
- Руководство по эксплуатации циркуляционного насоса wilo Star-Z 15
- Циркуляционный насос Wilo Star-Z 15
- Обзор
- Безопасность
- Технические характеристики
- Типовой ключ
- Соединения
- Данные
- Комплект поставки
- Принцип действия
- Заявка
- Функции
- Установка
- Механическая установка
- Электрические соединения
- Наполнение и вентиляция
- Установите время
- Wilo – International (дочерние компании)
- Документы / ресурсы
- Страница не найдена — Компания по продаже механического оборудования
Насосы Wilo (Инструкции)
Насосы Wilo (Инструкции)Официальный дилер
Оборудование Viessmann
Готовая погодозависимая котельная за 3 часа
Все акции
Инструкции по монтажу и эксплуатации к насосам Wilo. Для всех типов и области применения насосного оборудования.
Инструкция по монтажу и эксплуатации насосов Wilo TOP.pdf
Инструкция по монтажу и эксплуатации Wilo Fluidcontrol.pdf
Инструкция к насосу Wilo-MultiPress-MP 3.. 6…pdf
Инструкция по монтажу и эксплуатации MHIE.pdf
Инструкция по монтажу и эксплуатации Wilo Economi Comfort.pdf
Инструкция по монтажу и эксплуатации Wilo Helix .pdf
Инструкция по монтажу и эксплуатации Wilo PB.pdf
Инструкция по монтажу и эксплуатации Автоматики Wilo Control.pdf
Инструкция по монтажу и эксплуатации Автоматики Wilo VR Control.pdf
Инструкция по монтажу и эксплуатации дренажного насоса Wilo LP 40. pdf
Инструкция по монтажу и эксплуатации на погружные насосы Wilo Sub TWU.pdf
Инструкция по монтажу и эксплуатации насоса Multi Cargo MC.pdf
Инструкция по монтажу и эксплуатации насоса Wilo-HMC HMP HMHI 01.pdf
Инструкция по монтажу и эксплуатации насосов Wilo Star.pdf
Инструкция по монтажу и эксплуатации насосов Wilo TOP.pdf
Насос Wilo Stratos Giga.pdf
Насосы Wilo для водоснабжения.pdf
Насосы Wilo для водотведения.pdf
Насосы Wilo для отопления.wilo.pdf
Насосы Wilo для предприятий.pdf
Насосы для горячей воды Wilo.pdf
Насосы и установки Wilo для отведения сточных вод.pdf
Оптимизация отопления Советы от Wilo.pdf
Погружные мешалки Wilo.pdf
Погружные насосы для водоснабжения, пожаротушения Wilo.pdf
Погружные насосы для сточных вод Wilo.pdf
Станции Wilo для пожаротушения.pdf
Циркуляционный насос Wilo Star RS.pdf
Возврат к списку
Системы
Теплофорум
Модульные котельные
Отопление
Горелки
Дымоходы
Насосы
Расшир. баки
Радиаторы,
теплый пол
Обвязка
котельных
Краны, трубы,
фитинги
Автоматика,
Приборы
Ёмкости
вода/топливо
Водонагреватели
Теплообмен
ИТП,
одномерный узел
Электрика,
материалы
Модульные
здания
❮❯
2007-2022 © СИСТЕМЫ ОТОПЛЕНИЯ ТЕПЛОФОРУМ
Сайт котельного оборудования. При копировании материала, ссылка на сайт-источник обязательна. Системы отопления для частного дома и бизнеса. Официальный дилер Viessmann в России и Санкт-Петербурге. Продажа, монтаж и обслуживание.
Карта сайта
E-mail: [email protected]
Время работы отдела продаж: понедельник — четверг с 9.00 до 18.00,
пятница с 9.00 до 17.00.
Консультации по телефону: ежедневно, с 9:00 до 19:00.
×
Запрос на поставку товара
Заказ является предварительным. Оператор свяжется с вами в течение 30-45 минут.
Инструкция и руководство на русском
28 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации
04:46
Обзор и описание насосов Wilo Stratos Pico и Wilo Yonos Pico
02:50
Видеообзор насоса Wilo Yonos PICO для систем отопления и систем теплых полов
09:36
Как правильно выбрать режим работы насоса частотника
03:00
Wilo-Yonos PICO. Обзор циркуляционного насоса с мокрым ротором
02:06
Насос Wilo-Yonos PICO NEW для систем отопления и систем теплых полов
03:22
Циркуляционный насос WILO YONOS PICO. Комплектация, установка, настройка.
03:08
Насос Wilo-Yonos PICO для систем отопления и систем теплых полов
00:52
Wilo Yonos Pico – очень плавное регулирование напора
GB Installation and operating instructions PL Instrukcja mon…
Wilo-yonos pico
- Изображение
- Текст
GB Installation and operating instructions
PL
Instrukcja montażu i obsługi
CZ
Návod k montáži a provozu
H
Beépítési és üzemeltetési utasítás
RUS Инструкция по монтажу и эксплуатации
BG Инструкция за монтаж и експлоатация
RO Instrucţiuni de montaj şi exploatare
Wilo-Yonos PICO
4
164 030-Ed.
03/2012-07
-W
ilo
APPLIES TO
EUROPEAN
DIRECTIVE
FOR ENERGY
RELATED
PRODUCTS
EU3
Fig. 1: fig. 2a: fig. 2b
Страница 2
- Изображение
- Текст
Fig. 1:
Fig. 2a:
Fig. 2b:
H
Q
H max
½ H
H min
H
Q
H max
H
H min
Wilo-yonos pico
Страница 3
- Изображение
- Текст
Fig. 3:
Fig. 4a:
Fig. 4b:
PE N
L
***
Страница 4
- Изображение
- Текст
Fig. 4c:
Fig. 4d:
Fig. 4e:
Fig. 5:
GB Installation and operating instructions …
Страница 5
- Изображение
- Текст
GB
Installation and operating instructions
3
PL
Instrukcja montażu i obsługi
19
CZ
Návod k montáži a provozu
36
H
Beépítési és üzemeltetési utasítás
52
RUS
Инструкция по монтажу и эксплуатации
68
BG
Инструкция за монтаж и експлоатация 86
RO
Instrucţiuni de montaj şi exploatare
104
Инструкция по монтажу и эксплуатации
Страница 6
- Изображение
- Текст
Русский
68
WILO SE 07/2012
Инструкция по монтажу и эксплуатации
1 Введение
Информация об этом документе
Оригинал инструкции по монтажу и эксплуатации составлен
на немецком языке. Все остальные языки настоящей инс-
трукции являются переводом оригинальной инструкции.
Инструкция по монтажу и эксплуатации является неотъем-
лемой частью изделия. Поэтому ее всегда следует
держать рядом с прибором. Точное соблюдение данной
инструкции является обязательным условием использова-
ния устройства по назначению и корректного управления
его работой.
Инструкция по монтажу и эксплуатации соответствует
исполнению прибора и базовым предписаниям и нормам
техники безопасности, действующим на момент сдачи
в печать.
Сертификат соответствия директивам ЕС:
Копия сертификата соответствия директивам ЕС является
частью настоящей инструкции по монтажу и эксплуатации.
В случае несогласованного с нами технического изменения
указанных в нем типов или нарушения приведенных в инс-
трукции по монтажу и эксплуатации правил техники безо-
пасности для изделия/персонала данный сертификат
теряет силу.
2 Техника безопасности
Данная инструкция содержит основополагающие реко-
мендации, которые необходимо соблюдать при монтаже,
эксплуатации и техническом обслуживании. Поэтому
перед монтажом и вводом в эксплуатацию ее обязательно
должны прочитать монтеры, а также ответственные спе-
циалисты/пользователи.
Необходимо не только соблюдать общие требования по
технике безопасности, приведенные в данном разделе,
но и специальные требования по технике безопасности.
Инструкция по монтажу и эксплуатации Wilo…
Страница 7
- Изображение
- Текст
Инструкция по монтажу и эксплуатации Wilo-Yonos PICO
69
Русский
2.1
Обозначения рекомендаций в инструкции по
эксплуатации
Символы:
Общий символ опасности
Опасность поражения электрическим током
Указание:
Предупреждающие символы:
ОПАСНО!
Чрезвычайно опасная ситуация.
Несоблюдение приводит к смерти или тяжелым травмам.
ОСТОРОЖНО!
Пользователь может получить (тяжелые) травмы. Символ
«Осторожно» указывает на вероятность получения
(тяжелых) травм при несоблюдении указания.
ВНИМАНИЕ!
Существует опасность повреждения изделия/установки.
Предупреждение «Внимание» относится к возможным
повреждениям изделия при несоблюдении указаний.
УКАЗАНИЕ: Полезное указание по использованию изделия.
Оно также указывает на возможные сложности.
Указания, размещенные непосредственно на изделии,
например,
• стрелка направления вращения,
• обозначения соединений,
• фирменная табличка,
• предупреждающие наклейки,
необходимо обязательно соблюдать и поддерживать
в полностью читаемом состоянии.
Квалификация персоналаПерсонал, выполняющий монтаж, управле…
Страница 8
- Изображение
- Текст
Русский
70
WILO SE 07/2012
2.2
Квалификация персонала
Персонал, выполняющий монтаж, управление и техничес-
кое обслуживание, должен иметь соответствующую ква-
лификацию для выполнения работ. Сферы ответствен-
ности, обязанности и контроль над персоналом должны
быть регламентированы пользователем. Если персонал не
обладает необходимыми знаниями, необходимо обеспе-
чить его обучение и инструктаж. При необходимости поль-
зователь может поручить это производителю изделия.
2.3
Опасности при несоблюдении рекомендаций по технике
безопасности
Несоблюдение указаний по технике безопасности может
привести к травмированию людей, загрязнению окружаю-
щей среды и повреждению изделия/установки. Несоблю-
дение указаний по технике безопасности ведет к утрате
всех прав на возмещение убытков.
Несоблюдение предписаний по технике безопасности
может, в частности, иметь следующие последствия:
• механические травмы персонала, поражение электричес-
ким током, бактериологическое воздействие;
• загрязнение окружающей среды при утечках опасных
материалов;
• материальный ущерб;
• отказ важных функций изделия/установки;
• отказ от предписанных технологий технического обслу-
живания и ремонтных работ.
2.4
Выполнение работ с учетом техники безопасности
Должны соблюдаться указания по технике безопасности,
приведенные в настоящей инструкции по монтажу и экс-
плуатации, существующие национальные предписания по
технике безопасности, а также возможные рабочие и экс-
плуатационные инструкции пользователя.
Инструкция по монтажу и эксплуатации Wilo…
Страница 9
- Изображение
- Текст
Инструкция по монтажу и эксплуатации Wilo-Yonos PICO
71
Русский
2.5
Рекомендации по технике безопасности для пользователя
Лицам (включая детей) с физическими, сенсорными или
психическими нарушениями, а также лицам, не обладаю-
щим достаточными знаниями/опытом, разрешено исполь-
зовать данное устройство исключительно под контролем
или наставлением лица, ответственного за безопасность
вышеупомянутых лиц.
Дети должны находиться под присмотром, чтобы они не
играли с устройством.
• Если горячие или холодные компоненты изделия/уста-
новки являются источником опасности, то на месте экс-
плуатации они должны быть защищены от контакта.
• Защиту от контакта с движущимися компонентами (напр.,
муфтами) запрещается снимать во время эксплуатации
изделия.
• Утечки (напр., через уплотнение вала) опасных перекачи-
ваемых сред (напр., взрывоопасных, ядовитых, горячих)
должны отводиться таким образом, чтобы это не созда-
вало опасности для персонала и окружающей среды.
Должны соблюдаться национальные правовые предписания.
• Следует исключить риск получения удара электрическим
током. Следует учесть предписания местных энергоснаб-
жающих организаций.
2.6
Указания по технике безопасности при проведении
монтажа и технического обслуживания
Пользователь должен учесть, что все работы по монтажу и
техническому обслуживанию должны выполняться имею-
щим допуск квалифицированным персоналом, который
должен внимательно изучить инструкцию по монтажу и
эксплуатации.
Работы разрешено выполнять только на изделии/уста-
новке, находящемся/находящейся в состоянии покоя.
Необходимо обязательно соблюдать последовательность действи…
Страница 10
- Изображение
- Текст
Русский
72
WILO SE 07/2012
Необходимо обязательно соблюдать последовательность
действий по остановке изделия/установки, приведенную
в инструкции по монтажу и эксплуатации.
Сразу по завершении работ все предохранительные
и защитные устройства должны быть установлены на свои
места и/или приведены в действие.
2.7
Самовольное изменение конструкции и изготовление
запасных частей
Самовольное изменение конструкции и изготовление
запасных частей нарушает безопасность изделия/персо-
нала и лишает силы приведенные изготовителем указания
по технике безопасности.
Внесение изменений в конструкцию изделия допускается
только при согласовании с производителем. Фирменные
запасные части и разрешенные изготовителем прина-
длежности гарантируют надежную работу. При использо-
вании других запасных частей изготовитель не несет
ответственности за возможные последствия.
2.8
Недопустимые способы эксплуатации
Безопасность эксплуатации поставленного изделия гаран-
тирована только при его использовании по назначению в
соответствии с разделом 4 инструкции по монтажу и экс-
плуатации. При эксплуатации ни в коем случае не выходить
за рамки предельных значений, указанных в каталоге/спе-
цификации.
Комментарии
Выделить → Я нашла инструкцию для своего насоса здесь! #manualza
Кликнуть →
Руководство по эксплуатации циркуляционного насоса wilo Star-Z 15
Руководство по эксплуатации циркуляционного насоса wilo Star-Z 15wilo Star-Z 15 Руководство по эксплуатации циркуляционного насосаЦиркуляционный насос Wilo Star-Z 15
Обзор
Безопасность
Об этих инструкциях- Полностью прочтите эти инструкции перед попыткой установки. Несоблюдение указаний по технике безопасности может привести к травмам людей и повреждению насоса/агрегата.
- По завершении установки передайте инструкции конечному пользователю.
- Держите инструкции рядом с насосом. Их можно использовать в качестве справки, если позже возникнут проблемы.
- Мы не несем ответственности за ущерб, возникший в результате несоблюдения этих инструкций.
- Опасно: Указывает на опасность для жизни из-за электрического напряжения.
- Предупреждение: Указывает на возможную опасность для жизни или травм.
- Осторожно: Указывает на возможную опасность для насоса или других предметов.
- ПРИМЕЧАНИЕ: Выделяет советы и информацию.
- Правила техники безопасности
- Рабочий лист DVGW W551 (в Германии)
- VDE 0370/часть 1
- Другие местные правила (например, IEC, VDE и т. д.)
- Распакуйте и проверьте помпу и все принадлежности при получении. Немедленно сообщайте о любых повреждениях при транспортировке.
- Отправляйте насос только в оригинальной упаковке.
- отключите питание перед работой с насосом и убедитесь, что он не может быть включен снова случайно.
- Не перегибайте и не пережимайте кабель питания, а также не допускайте его контакта с источниками тепла.
- Насос имеет защиту от капель IP 42. Защитите насос от водяных брызг. Не погружайте в воду или другие жидкости.
Технические характеристики
Типовой ключ
Звезда Z | Серия: Стандартный циркуляционный насос для питьевой воды, насос с мокрым ротором |
15 | Номинальный диаметр DN соединительной трубы (мм) |
A = с запорной арматурой C = с запорной арматурой и готов к подключению с часовым таймером | |
Пресс | с обжимным соединением Viega |
Соединения
Данные
Дополнительную информацию см. на заводской табличке или в каталоге Wilo.Комплект поставки
- Насос
- Теплоизоляционная оболочка
- Уплотнительные кольца
- Инструкция по установке и эксплуатации (без иллюстрации)
Принцип действия
Заявка
Насос предназначен для перекачки питьевой или технической воды в циркуляционной системе.Функции
Функция синхронизации Версия Star-Z 15 C также имеет кабельное соединение со штекерным таймером. Клапаны Версии Star-Z 15 C, Star-Z 15 A и Star-Z 15 APress оснащены обратным клапаном (1) на стороне нагнетания и запорным клапаном (2) на стороне всасывания. Для замены моторной головки (3) достаточно закрыть запорный вентиль на вращающейся прорези (4). После этого моторную головку можно просто отвинтить.Установка
Механическая установка
Опасно: Перед началом работы убедитесь, что насос отключен от источника питания. Место установки Обеспечьте место для установки в защищенном от атмосферных воздействий, незамерзающем, незапыленном и хорошо проветриваемом помещении. Выберите легкодоступное место установки. Осторожно: Грязь может привести к отказу насоса. Промойте систему трубопроводов перед установкой. ПРИМЕЧАНИЕ: В версиях Star-Z 15 C, Starz 15 A и Star-Z 15 APress предварительно установлены запорный клапан и обратный клапан. В случае версии Star-Z 15 эти клапаны должны быть установлены.- Подготовьте место установки таким образом, чтобы насос можно было установить, не подвергая его механическим нагрузкам.
- Выберите правильное положение установки – только так, как показано на (Рис. A).
- Стрелка на задней части корпуса указывает направление потока.
- Отпустить накидную гайку, при необходимости полностью отвинтить Внимание: Не повредите уплотнение корпуса. Замените поврежденные уплотнения.
- Поверните головку двигателя так, чтобы резьбовое соединение кабеля было направлено вниз. Осторожно: При неправильном положении вода может проникнуть внутрь и повредить насос.
- Снова затяните накидную гайку.
- Поверните паз (1) с помощью отвертки так, чтобы он был параллелен направлению потока (только для версий Star-Z 15 C, Star-Z 15 A и Star-Z 15 APress). ПРИМЕЧАНИЕ: Чтобы закрыть, поверните прорезь так, чтобы она находилась поперек направления потока.
- Установите теплоизоляционную оболочку.
- Подсоедините трубопровод.
Электрические соединения
Опасность: Только квалифицированный электрик разрешено работать с электрическим соединением. Перед выполнением соединения убедитесь, что соединительный кабель мертв.- Установите постоянный соединительный кабель с наружным диаметром 5–8 мм со штекерным устройством или многополюсным выключателем (с шириной раскрытия контактов не менее 3 мм).
- Откройте соединительную коробку.
- Проведите соединительный кабель через кабельное соединение и зачистите примерно 5 мм.
- Закрепите жилы кабельными зажимами: фаза L, нейтраль N и земля.
- Плотно затяните кабельное соединение.
- Закройте соединительную коробку.
Наполнение и вентиляция
- Заполните систему.
- Пространство ротора насоса автоматически вентилируется после короткого времени работы. Насос не будет поврежден, если он кратковременно работает всухую.
Установите время
Таймер версий Star-Z 15 C можно настроить следующим образом:- Поверните колесо выбора времени (1) в направлении стрелки, чтобы установить текущее время.
- Включите (2) и выключите (3) таймер на колесе выбора времени по мере необходимости.
Ошибка Насос не запускается. | Причина | Средство |
Прерывание подачи питания, короткое замыкание или неисправность предохранителей. | Поручите квалифицированному электрику проверить блок питания. | |
Функция таймера автоматически отключилась (только версия Star-Z 15 C). | Проверьте настройку таймера часов штепсельной вилки. | |
Двигатель заблокирован, напр. за счет отложений из водопровода. | Поручите демонтаж насоса квалифицированному специалисту. Убедитесь, что крыльчатка может двигаться, повернув ее, и смойте грязь, накопилось. | |
Насос шумит. | Зачистка двигателя, напр. за счет отложений из водопровода | |
Работа всухую, слишком мало воды. | Проверить запорные вентили, они должны быть полностью открыты. |
- ЕН 60335-2-51,
- ЕН 61000-3-2,
- ЕН 61000-3-3,
- ЕН 61000-6-2,
- ЕН 61000-6-4.
Wilo – International (дочерние компании)
Франция ВИЛО С.А.С. 78390 Буа д’Арси Т +33 1 30050930 [электронная почта защищена] Бельгия ВИЛО С.А./Н.В. 1083 Ганшорен Т +32 2 4823333 [электронная почта защищена] Канада ВИЛО Канада Инк. Калгари, Альберта T2A 5L4 Т +1 403 2769456 [электронная почта защищена] Китай ВИЛО Китай Лтд. 101300 Пекин Т +86 10 80493900 [электронная почта защищена] Нидерланды WILO Nederland b.v. 1948 RC Бевервейк Т +31 251 220844 [электронная почта защищена] Испания WILO Иберика С.А. 28806 Алькала-де-Энарес (Мадрид) Т +34 91 8797100 [электронная почта защищена] США WILO-EMU USA LLC Томасвилл, Джорджия 31792 Т +1 229 5840097 [электронная почта защищена] США ВИЛО США ООО Мелроуз Парк, Иллинойс 60160 Т +1 708 3389456 [электронная почта защищена] Объединенные Арабские Эмираты WILO ME — Дубай Дубай Т +971 4 3453633 [электронная почта защищена] Россия ВИЛО Рус ооо 123592 Москва Т +7 495 7810690 [электронная почта защищена] Австрия WILO Handelsges. м.б.х. 1230 Вена Т +43 5 07507-0 [электронная почта защищена]Документы / ресурсы
Циркуляционный насос wilo Star-Z 15 [pdf] Инструкция по эксплуатации Star-Z 15, Циркуляционный насос, Циркуляционный насос Star-Z 15, Насос |
Каталожные номера
- Коммерческий дистрибьютор и поставщик | североамериканский
- Вило Корпоративный | ВИЛО
- Производители насосов Wilo в вашем регионе с 1872 года | Вило
- 100% ВИР | Крисол Холдинг ГмбХ
- Э-МУ — Главная
- Wilo — Pumpenhersteller в Ihrer Nähe seit 1872 | Вило
теги: Циркуляционный насос, насос, Star-Z 15, Циркуляционный насос Star-Z 15, wilo, Вернуться к началу ⬆
Страница не найдена — Компания по продаже механического оборудования
Страница не найдена — Компания по продаже механического оборудованияВы находитесь здесь: Главная / Ошибка 404: Страница не найдена
Страница, которую вы ищете, больше не существует. Возможно, вы сможете вернуться на домашнюю страницу сайта и посмотреть, сможете ли вы найти то, что ищете. Или вы можете попробовать найти его, используя форму поиска ниже.
Страницы:
- Ресурсы
- Котлы и водонагреватели
- ОВКВ
- Гидроника
- Дом
- Производители
- РЕХАУ
- Трантер
- ТермОмегаТек
- Водонагреватели Bock
- ЭКОМ Америка Лтд.
- Прецизионные котлы
- Дизайнерская линия
- Плинтуса посольства
- Стерлинг Жилой
- Щелочные технологии JJM
- Тепловая фабрика
- АТН / Гидротерм
- Теплообменник
- Сантемп
- Маяк/Моррис
- АМПКО
- Чугунные котлы Smith
- Водонагреватели RBI
- Услуги
- Контакт
- Новости
- Обучение
- Товары
- Котлы и водонагреватели
- ОВКВ
- Гидроника
- О нас
- Карьера
- История
- Посох
Категории:
- Все продукты
- Котлы и водонагреватели
- ОВКВ
- Гидравлика
- производителей
- АМПКО
- АТН / Гидротерм
- Бикон/Моррис
- Водонагреватели Бок
- Линия дизайна
- ЭКОМ Америка Лтд.